﻿132 
  

  

  'die 
  Staatsräthe 
  Dr. 
  Mühlhausen, 
  sein 
  Nachbar, 
  Dr. 
  P. 
  

   Lang, 
  der 
  Medicinalchef 
  von 
  Taurien, 
  de 
  Serre, 
  zu 
  

   welchen 
  au«h 
  sehr 
  oft 
  Dr. 
  Arndt 
  und 
  Grootten 
  hin- 
  

   zukamen 
  (*). 
  

  

  {') 
  Mein 
  unvergesslicher 
  Freund 
  Do 
  Bois 
  de 
  Monlpéreux 
  schil- 
  

   dert 
  die 
  Villa 
  Steven, 
  Voyage 
  autour 
  du 
  Caucase 
  V. 
  p. 
  392 
  folgender- 
  

   weise: 
  

  

  «Mais 
  le 
  Simferopol 
  que 
  j'aime, 
  n'est 
  pas 
  celui 
  qui 
  est 
  sur 
  la 
  hau- 
  

   teur, 
  sur 
  la 
  steppe 
  poudreuse 
  et 
  desséchée. 
  Mon 
  Simferopol 
  est 
  dan« 
  

   la 
  vallée, 
  sur 
  les 
  rives 
  du 
  Salghir. 
  

  

  N'est-ce 
  pas 
  aussi 
  là 
  que 
  M. 
  de 
  S 
  l 
  e 
  v 
  e 
  n, 
  successeur 
  de 
  P 
  a 
  1 
  ï 
  a 
  s, 
  

   a 
  sa 
  modeste 
  campagne, 
  au 
  pied 
  du 
  lambeau 
  de 
  calcaire 
  à 
  nummulites 
  

   qui 
  fait 
  le 
  pendant 
  de 
  celui 
  des 
  ruines, 
  et 
  forme 
  l'autre 
  côté 
  du 
  por- 
  

   tail 
  de 
  la 
  vallée 
  du 
  Salghir. 
  Son 
  portique, 
  qui 
  regarde 
  le 
  sud 
  -ouest, 
  

   domine 
  les 
  terrasses 
  de 
  son 
  jardin, 
  où 
  le 
  savant 
  botaniste 
  aime 
  à 
  faire 
  

   prospérer 
  des 
  plantes 
  rares 
  et 
  lointaines; 
  quelques 
  sentiers 
  bordés 
  de 
  

   massifs 
  d'arbres 
  et 
  d'arbustes 
  fournissent 
  un 
  ombrage 
  délicieux 
  à 
  

   toutes 
  les 
  heures 
  delà 
  journée, 
  et 
  mènent 
  à 
  une 
  vigne 
  qu'il 
  a 
  plan- 
  

   tée; 
  c'est 
  un 
  des 
  premiers 
  essais 
  que 
  l'on 
  a 
  faits 
  dans 
  la 
  vallée 
  du 
  

   Salghir, 
  que 
  sa 
  hauteur 
  relative 
  de 
  789 
  pieds 
  au 
  - 
  dessus 
  de 
  la 
  mer 
  

   rend 
  moins 
  favorable 
  que 
  toutes 
  les 
  autres 
  vallées 
  à 
  la 
  culture 
  de 
  la 
  

   vigne, 
  dont 
  il 
  faut 
  enterrer 
  les 
  ceps 
  pendant 
  l'hiver. 
  Cet 
  essai 
  avait 
  

   réussi 
  et 
  avait 
  encouragé 
  plusieurs 
  autres 
  particuliers 
  à 
  imiter 
  M. 
  de 
  

   Steven. 
  Un 
  berceau 
  de 
  vignes 
  qui 
  traversait 
  le 
  jardin 
  et 
  la 
  vigne, 
  

   menait 
  au 
  verger 
  riche 
  en 
  arbres 
  fruitiers 
  et 
  traversé 
  par 
  un 
  canal 
  du 
  

   -Salghir 
  où 
  prospérait 
  l'Unio 
  Steveniana 
  К 
  r 
  y 
  n. 
  

  

  Des 
  terrasses, 
  la 
  vue 
  dominait 
  la 
  vallée 
  et 
  les 
  vergers; 
  l'oeil 
  péné- 
  

   trait 
  jusqu'au 
  Tchatyrdagh, 
  qui 
  s'élève 
  sur 
  l'horizon 
  comme 
  une 
  large 
  

   tente. 
  La 
  pièce 
  qui 
  s'ouvrait 
  sur 
  le 
  portique, 
  était 
  une 
  salle 
  à 
  man- 
  

   ger 
  avec 
  une 
  bibliothèque 
  et 
  une 
  chambre 
  de 
  travail 
  à 
  droite, 
  et 
  à 
  

   gauche 
  un 
  salon 
  où 
  M. 
  de 
  Steven 
  réunissait, 
  chaque 
  jeudi, 
  ses 
  

   amis 
  à 
  diner; 
  jour 
  de 
  fête, 
  de 
  discussion, 
  de 
  nouvelles 
  et 
  d'amitié, 
  

   auquel 
  ne 
  manquait 
  pas 
  celui 
  qui 
  était 
  à 
  la 
  portée 
  de 
  Simferopol. 
  

  

  L'herbier 
  avec 
  le 
  portrait 
  de 
  P 
  a 
  1 
  1 
  a 
  s 
  était 
  à 
  l'étage 
  supérieur 
  dis- 
  

   posé 
  pour 
  cela, 
  avec 
  un 
  balcon 
  sur 
  le 
  portique. 
  Une 
  chambre, 
  dans 
  

   une 
  maison 
  attenante, 
  était 
  réservée 
  pour 
  les 
  amis 
  qui 
  venaient 
  en 
  

   visite, 
  ou 
  pour 
  les 
  voyageurs 
  qui 
  se 
  trouvaient 
  heureux 
  d'étudier 
  la 
  

   Crimée 
  sous 
  la 
  direction 
  d'un 
  savant 
  comme 
  M. 
  de 
  Steven. 
  Qui 
  

   ipourrait 
  énumérer 
  les 
  noms 
  de 
  tout 
  ceux 
  qui 
  sont 
  venus 
  de 
  l'Aile- 
  

  

  