﻿150 
  

  

  de, 
  doch 
  kaum 
  hatte 
  der 
  Affe 
  den 
  gewundenen 
  Schwanz 
  

   des 
  Ferkels 
  bemerkt, 
  als 
  er 
  sofort 
  sich 
  abpeinigte, 
  dem 
  

   Schwänze 
  eine 
  gerade 
  Richtung 
  zu 
  geben, 
  mit 
  einer 
  

   Hand 
  denselben 
  ausstreckte, 
  mit 
  der 
  anderen 
  nach 
  vie- 
  

   len 
  Versuchen 
  andrückte, 
  dann 
  wieder 
  losliess, 
  worauf 
  

   das 
  Schwänzlein 
  doch 
  wieder 
  in 
  seine 
  frühere 
  Spiralwin- 
  

   dung 
  zurückschnellte. 
  Sie 
  sehen, 
  meinte 
  Steven, 
  der 
  

   Affe 
  mühte 
  sich, 
  wie 
  wir 
  Menschen, 
  vergebens 
  ab 
  und 
  

   wollte 
  etwas 
  zu 
  Wege 
  bringen, 
  welches 
  sich 
  nicht 
  er- 
  

   zwingen 
  lässt». 
  

  

  Unter 
  vielen 
  anderen 
  heiteren 
  Geschichten, 
  nannte 
  er 
  

   mir 
  einen 
  alten 
  Akademiker 
  in 
  Petersburg, 
  welcher 
  ganz 
  

   abweichend 
  den 
  Namen 
  Pallas 
  declinirte, 
  er 
  liess 
  näm- 
  

   lich 
  drucken 
  «apud 
  Aristotelem 
  et 
  Pallantem». 
  

  

  Begabt 
  mit 
  einem 
  feurigen 
  Temperamente, 
  gingen 
  alle 
  

   seine 
  Unternehmungen 
  und 
  Beschlüsse 
  eilig 
  vor 
  sich. 
  Alles 
  

   musste 
  sogleich 
  vollzogen 
  werden; 
  die 
  Faulheit 
  hasste 
  

   er, 
  und 
  oft 
  schien 
  es 
  mir, 
  dass 
  er 
  mit 
  seinem 
  Vorhaben 
  

   sich 
  überstürzte. 
  Um 
  einen 
  grösseren 
  Nachdruck 
  auf 
  sein 
  

   Urtheil 
  zu 
  legen, 
  gebrauchte 
  er 
  einige 
  Kraftausdrücke, 
  

   welche 
  in 
  seinen 
  Briefen 
  gewöhnlich 
  vorkommen, 
  statt 
  

   sehr 
  schrieb 
  er 
  immer 
  nnfam^y. 
  So 
  heist 
  bei 
  ihm: 
  Herr 
  

   V. 
  B. 
  in 
  Petersburg, 
  «ein 
  infam 
  geistreicher 
  Naturforscher» 
  

   Dr. 
  В., 
  ein 
  infam 
  fleissiger 
  Zoolog, 
  R. 
  ein 
  infam 
  thäti- 
  

   ger 
  Briefwechsler 
  und 
  Naturahensammler, 
  Prof. 
  Trevi- 
  

   ranus 
  in 
  Bonn, 
  ein 
  infam 
  heber 
  alter 
  Freund, 
  sein 
  vor 
  

   Zeiten 
  bei 
  ihm 
  angestellter 
  Secretär 
  M., 
  ein 
  Schüler 
  von 
  

   mir 
  in 
  Odessa, 
  ein 
  infamer 
  Latinist 
  u. 
  s. 
  f. 
  

  

  Steven 
  hatte 
  in 
  seinen 
  rüstigen 
  Jahren 
  und 
  auch 
  spä- 
  

   ter 
  einen 
  schnellen 
  und 
  trippelnden 
  kaum 
  hörbaren 
  Gang, 
  

   denn 
  er 
  trug, 
  wo 
  solches 
  geschehen 
  konnte, 
  selten 
  Stie- 
  

   fel, 
  statt 
  deren 
  immer 
  eine 
  leichte 
  Schuhbekleidung, 
  

  

  