﻿165 
  

  

  entendu 
  dire 
  qu'il 
  avait 
  été 
  semé 
  il 
  y 
  a 
  50 
  ou 
  60 
  ans. 
  

   Toutes 
  mes 
  tentatives 
  pour 
  obtenir 
  des 
  indications 
  plus 
  

   précises 
  furent 
  infructueuses. 
  

  

  Pour 
  déterminer 
  avec 
  quelque 
  précision 
  l'espèce 
  du 
  

   Sapin 
  en 
  question, 
  il 
  fallait 
  en 
  avoir 
  au 
  moins 
  un 
  

   cône; 
  car 
  les 
  descriptions 
  du 
  Sapin 
  blanc 
  et 
  du 
  Sapin 
  

   de 
  Sibérie 
  n'indiquent 
  aucune 
  différence 
  remarquable 
  

   quant 
  à 
  leur 
  feuillage. 
  Je 
  ne 
  pouvais 
  d'ailleurs 
  raison- 
  

   nablement 
  compter 
  sur 
  la 
  présence 
  de 
  cônes 
  à 
  l'endroit 
  

   nommé 
  Sadovaïa 
  Lédina, 
  puisque 
  ce 
  Sapin, 
  qui 
  se 
  rap- 
  

   proche 
  le 
  plus 
  du 
  Sapin 
  blanc 
  d'Europe, 
  ne 
  fructifie 
  ap- 
  

   paremment 
  qu'à 
  la 
  cinquantième 
  année 
  de 
  sa 
  vie. 
  D'un 
  

   autre 
  côté, 
  comme 
  le 
  Sapin 
  blanc 
  ne 
  s'étend 
  pas 
  au 
  nord 
  

   au 
  delà 
  du 
  gouvernement 
  de 
  Grodno 
  (*) 
  et 
  tout 
  au 
  plus 
  

   de 
  quelques 
  localités 
  de 
  la 
  Gourlande, 
  où 
  on 
  le 
  trouve 
  

   planté 
  dans 
  les 
  parcs, 
  il 
  faut 
  présumer 
  que 
  notre 
  arbre 
  

   appartient 
  à 
  une 
  autre 
  espèce. 
  A 
  l'appui 
  de 
  cette 
  asser- 
  

   tion 
  nous 
  rappellerons 
  encore 
  que 
  le 
  Sapin 
  blanc 
  n'a 
  

   jamais 
  bien 
  réussi 
  dans 
  les 
  environs 
  de 
  Pétersbourg, 
  et 
  

   que 
  dans 
  le 
  jardin 
  botanique, 
  par 
  exemple, 
  il 
  n'a 
  jamais 
  

   pu 
  atteindre 
  à 
  une 
  grande 
  hauteur, 
  à 
  cause 
  des 
  gelées 
  

   qui 
  en 
  détruisent 
  ordinairement 
  la 
  cime. 
  Toutes 
  ces 
  cir- 
  

   constances 
  me 
  portent 
  donc 
  à 
  considérer 
  l'arbre 
  en 
  ques- 
  

   tion 
  comme 
  le 
  Sapin 
  de 
  Sibérie 
  {Abies 
  sibirica 
  Led.). 
  

   Pour 
  m'assurer 
  définitivement 
  de 
  l'identité 
  de 
  l'arbre 
  

   trouvé 
  par 
  moi 
  dans 
  les 
  forêts 
  d'Olomna, 
  avec 
  le 
  Sapin 
  

   de 
  Sibérie, 
  j'entrepris 
  l'étude 
  comparative 
  de 
  l'ânatomie 
  

   des 
  feuilles 
  du 
  Sapin 
  blanc 
  et 
  du 
  Sapin 
  de 
  Sibérie. 
  Cette 
  

   étude 
  m'amena 
  à 
  des 
  résultats 
  assez 
  intéressants 
  dont 
  

   je 
  veux 
  faire 
  ici 
  une 
  courte 
  exposition. 
  

  

  (*) 
  V. 
  Trautvetler: 
  Die 
  Planzengeographischen 
  VerhäUnisse 
  des 
  Euro- 
  

   päischen 
  Russiands. 
  Riga, 
  1849. 
  3 
  Hefl, 
  p. 
  79. 
  

  

  