﻿274 
  

  

  Второстепенная 
  премія 
  можетъ 
  быть 
  присуждаема 
  и 
  

   одна, 
  безъ 
  присужденія 
  полной 
  преміи. 
  До 
  тѣхъ 
  поръ, 
  

   пока 
  еще 
  не 
  существуетъ 
  второстепенной 
  преміи, 
  мо- 
  

   жетъ, 
  быть 
  присуждаема 
  одна 
  малая 
  премія 
  въ 
  300 
  руб. 
  

   въ 
  томъ 
  случаѣ, 
  если 
  ни 
  одно 
  сочиненіе 
  не 
  будетъ 
  удо- 
  

   стоено 
  полной 
  преміи. 
  

  

  Î 
  12. 
  

  

  Въ 
  случаѣ, 
  если 
  ни 
  одно 
  изъ 
  представленныхъ 
  на 
  

   конкурсъ 
  сочиненій 
  не 
  удостоится 
  награды, 
  сумма 
  пре- 
  

   міи 
  причисляется 
  къ 
  основному 
  капиталу. 
  

  

  s 
  13. 
  

  

  Премію 
  Бэра 
  могутъ 
  получать 
  какъ 
  Россійскіе 
  под- 
  

   данные, 
  такъ 
  и 
  иностранцы, 
  но 
  послѣдніе 
  только 
  въ 
  

   томъ 
  случаѣ, 
  если 
  они, 
  по 
  день 
  присужденія 
  преміп, 
  

   состояли 
  не 
  менѣе 
  трехъ 
  лѣтъ 
  въ 
  русской 
  службѣ, 
  или 
  

   если 
  прожили 
  до 
  тѣхъ 
  поръ 
  уже 
  десять 
  лѣтъ 
  въ 
  Россій- 
  

   ской 
  Имперіи. 
  

  

  S 
  І4.. 
  

  

  Дѣйствительные 
  члены 
  Императорской 
  Академіи 
  

   Наукъ, 
  а 
  равно 
  и 
  члены 
  Коммиссіи, 
  присуждающей 
  на- 
  

   грады, 
  не 
  имѣютъ 
  права 
  на 
  полученіе 
  преміи 
  Бэра. 
  

  

  § 
  ^5. 
  

  

  Сочиненія, 
  представляемыя 
  на 
  соисканіе 
  преміи 
  Бэра, 
  

   могутъ 
  быть 
  написаны 
  на 
  русскомъ 
  языкѣ 
  или 
  же 
  на 
  

   одномъ 
  изъ 
  языковъ, 
  наиболѣе 
  распространенныхъ 
  между 
  

   русскими 
  учеными, 
  какъ 
  напр. 
  нынѣ 
  на 
  латинскомъ, 
  

   французскомъ, 
  нѣмецкомъ 
  и 
  англійскомъ. 
  Если 
  же 
  пред- 
  

   ставлено 
  будетъ 
  сочиненіе 
  на 
  какомъ 
  либо 
  иномъ 
  языкѣ, 
  

   кромѣ 
  вышеисчисленныхъ, 
  то 
  Коммиссія, 
  коль 
  скоро 
  въ 
  

   средѣ 
  ея 
  не 
  будетъ 
  членовъ, 
  знакомыхъ 
  съ 
  тѣмъ 
  языкомъ, 
  

   имѣетъ 
  право 
  устранить 
  такое 
  сочиненіе 
  изъ 
  конкурса. 
  

  

  