﻿275 
  

  

  S 
  11 
  

  

  Das 
  Accessit 
  kann 
  in 
  einem 
  Concurse 
  auch 
  allein, 
  

   ohne 
  den 
  grossen 
  Preis, 
  zuerkannt 
  werden. 
  So 
  lange 
  

   das 
  Accessit 
  noch 
  nicht 
  besteht, 
  kann 
  ein, 
  ^aber 
  auch 
  

   nur 
  ein, 
  kleinerer 
  Preis 
  von 
  300 
  Rubeln 
  in 
  dem 
  Falle 
  

   einem 
  Werke 
  zuerkannt 
  werden, 
  wenn 
  kein 
  Werk 
  des 
  

   grossen 
  Preises 
  würdig 
  befunden 
  wird. 
  

  

  s 
  12. 
  

   Eine 
  nicht 
  zur 
  Vertheilung 
  gekommene 
  Prämie 
  wird 
  

   eingezogen 
  und 
  zum 
  unantastbaren 
  Kapital 
  geschlagen. 
  

  

  s 
  13. 
  

  

  Der 
  Baer'sche 
  Preis 
  kann 
  nicht 
  nur 
  russischen 
  Unter- 
  

   thanen, 
  sondern 
  auch 
  Ausländern 
  zuerkannt 
  werden, 
  letz- 
  

   tern 
  jedoch 
  nur 
  in 
  dem 
  Falle, 
  wenn 
  sie 
  am 
  Tage 
  der 
  

   Zuerkennung 
  des 
  Preises 
  wenigstens 
  3 
  Jahre 
  in 
  russischen 
  

   Diensten 
  oder 
  10 
  Jahre 
  Bewohner 
  des 
  russischen 
  Reichs 
  

   sind. 
  

  

  § 
  u. 
  

  

  DerBaer'sche 
  Preis 
  kann 
  keinem 
  wirklichen 
  Mitgliede 
  

   der 
  Kaiserlichen 
  Akademie 
  der 
  Wissenschaften 
  und 
  

   keinem 
  Mitgliede 
  der 
  das 
  Urtheil 
  sprechenden 
  Commis- 
  

   sion 
  zuerkannt 
  werden. 
  

  

  s 
  15. 
  

  

  Ein 
  zum 
  Concurs 
  eingereichtes 
  Werk 
  kann 
  in 
  einer 
  der 
  

   Sprachen, 
  die 
  den 
  Männern 
  der 
  Wissenschaft 
  in 
  Russland 
  

   geläufig 
  zu 
  sein 
  pflegen, 
  abgefasst 
  sein. 
  Zu 
  solchen 
  

   Sprachen 
  gehören 
  gegenwärtig 
  ausser 
  der 
  russischen 
  noch 
  

   die 
  deutsche, 
  französische, 
  englische 
  und 
  lateinische. 
  Ein 
  

   in 
  einer 
  anderen 
  Sprache 
  geschriebenes 
  Werk 
  kann 
  von 
  

   der 
  Commission 
  zurückgewiesen 
  werden, 
  wenn 
  innerhalb 
  

   derselben 
  aus 
  Unkenntniss 
  der 
  Sprache 
  Niemand 
  das 
  

   Werk 
  zu 
  beurtheilen 
  im 
  Stande 
  ist. 
  

  

  