﻿Ui 
  

  

  Mutilla 
  ciliata 
  Fabr. 
  Ent. 
  Sys. 
  II. 
  371. 
  23. 
  Sys. 
  Piez 
  

   p. 
  437. 
  41. 
  

   Oliv. 
  Ency. 
  Méth. 
  VIII. 
  65. 
  60. 
  

   Panz. 
  Faun. 
  Germ. 
  i06. 
  21. 
  r? 
  . 
  

   St. 
  Farg. 
  Hym. 
  III. 
  610. 
  25. 
  ? 
  . 
  

   Smith. 
  Catg. 
  Hym. 
  Br. 
  M. 
  III. 
  3. 
  7. 
  

   Pour 
  la 
  description 
  delà 
  femelle 
  de 
  l'espèce 
  voir 
  Le- 
  

   peltier 
  S. 
  Fargeau: 
  mais 
  il 
  faut 
  ajouter: 
  la 
  tête 
  noire 
  tantôt 
  

   avec 
  le 
  front, 
  tantôt 
  avec 
  toute 
  la 
  partie 
  inférieure 
  rou= 
  

   geâtre. 
  Pattes 
  noires 
  sous 
  les 
  cuisses 
  souvent 
  plus 
  ou 
  

   moins 
  rougeâtres 
  et 
  couvertes 
  de 
  poils 
  blanchâtres 
  assez 
  

   épais. 
  

  

  Je 
  suis 
  tout-à-fait 
  de 
  l'avis 
  de 
  M. 
  Wesmael 
  qui 
  sup- 
  

   pose 
  que 
  M. 
  ciliata 
  et 
  M. 
  distincta 
  de 
  St. 
  Farg. 
  sont 
  de 
  

   la 
  même 
  espèce. 
  

  

  La 
  différence 
  est 
  dans 
  la 
  grandeur 
  et 
  l'intensité 
  du 
  

   rouge 
  sur 
  le 
  front, 
  les 
  antennes 
  et 
  les 
  pattes; 
  cette 
  co- 
  

   loration 
  n'a 
  pas 
  de 
  limites 
  prononcée^ 
  parce 
  que 
  cela 
  

   dépend 
  probablement 
  de 
  l'âge 
  de 
  l'insecte 
  ou 
  de 
  la 
  lo- 
  

   calité. 
  

  

  Je 
  dirai 
  la 
  même 
  chose 
  et 
  de 
  M. 
  calva. 
  

   Woronez-Spask. 
  Sarepta. 
  Кіеѵ^. 
  Caucase. 
  

  

  Mas, 
  M. 
  hirta, 
  nigra, 
  thorace 
  rufo, 
  abdominis 
  segmen- 
  

   ts 
  margine 
  cinereo-ciliatus. 
  

  

  Tête 
  noire 
  le 
  bout 
  des 
  mandibules 
  rougeâtre. 
  Thorax 
  

   entièrement 
  rouge, 
  écailles 
  petites. 
  Abdomen 
  noir; 
  tous 
  

   les 
  segments 
  portant 
  des 
  bandes 
  de 
  poils 
  blancs. 
  Tout 
  

   le 
  corps 
  avec 
  les 
  pattes 
  couverts 
  de 
  petits 
  poils 
  blancs. 
  

   En 
  dessous 
  le 
  dernier 
  segment 
  de 
  l'abdomen 
  avec 
  l'a- 
  

   nus 
  se 
  déprime; 
  c'est 
  ce 
  qui 
  forme 
  une 
  espèce 
  de 
  cavité 
  

   comme 
  chez 
  les 
  Psythyrus 
  et 
  ayant 
  de 
  chaque 
  côté 
  une 
  

   épine 
  plus 
  ou 
  moins 
  longue. 
  

  

  