127 



dm'ften deshalb schon besondere Beachtung 

 verdienen , wenn sie auch nicht an Interesse 

 gewönnen durch das hier herrschende excessi- 

 ve Klima y welches keinem anderen Orte des 

 westlicheren Europa in dem Maasse zukömmt, 

 und welches nach AI. v. Humboldt's Worten 

 ( Fragmente einer Geologie und Klimatologie 

 Asiens , Berlin. 1832 pag. 158.) die Bewoh- 

 ner zwingt 



„A sofferir tormenti caldi e geli". 



Schwerlich dürfte auch wohl J emancl , der 

 aus einem etwas milderen Himmelsstriche hier- 

 her versetzt wird > nicht gezwungen werden , 

 dem Klima einigen Tribut zu zahlen. Die äl- 

 teren Bewohner Kasans hingegen scheinen eben 

 nicht viel von den Qualen der Hitze und Käl- 

 te zu leiden 1 , obgleich die Sommerhitze zuwei- 

 len bis auf 34° Centigr. steigt und während 

 eines strengen Winters das Quecksilber zum 

 Frieren kommt y was hier keineswegs zu den 

 Seltenheiten gehört , obgleich es nicht wäh- 

 rend eines jeden Winters statt findet. Es ist je- 

 doch nicht allein dieser bedeutende Abstand 

 der höchsten Sommerwärme von der grössten 



