— 226 — 



Wir stiessen noch auf Hunderte von Schildkröten, doch 

 hatte der grösste Theil dieser Thiere sich schon zum 

 Sommerschlaf verscharrt. Als wir in brennender Sonnen- 

 hitze an einem Brunnen lagerten, kam eines dieser Thie- 

 re mit schäumendem Maule eilig schnurstracks auf uns 

 zu gelaufen. Wir verhielten uns ruhig. Es lief geraden 

 Weges zur Arbâ, und blieb in deren Schatten ruhig lie- 

 gen. So viel Verstand hatte ich diesen Thieren keines- 

 weges zugetraut. 



In Saamin angelangt schlugen wir unser Zelt unter 

 Maulbeerbäumen am Teiche vor der Mederessee auf. Hät- 

 ten wir nicht Schutz an unserem Tataren gefunden, die 

 zusammengeströmten Dorfbewohner hätten uns erdrückt. 

 Er Hess es nicht bei Worten bewenden, sondern fuchtelte 

 schliesslich mit der Plette. Hättest Du (mein Vater) doch 

 diesen grundehrlichen, unermüdlich thätigen, gewandten 

 Tataren statt Deines officiellen Dolmetschers haben kön- 

 nen. Dir wäre viel Aerger und noch mehr Ausgaben wä- 

 ren Dir erspart gewesen. Dagegen liegen unsere Verthei- 

 diger meist faullenzend hingestreckt, und sind nur als 

 Schützen zu brauchen. Man überläuft uns nach Medizin. 



Saamin liegt noch in der Steppe, jedoch schon im Be- 

 reiche der Konglomerat- und Löss-Berge, die jedoch fast 

 vegetalionsleer waren. Kaum einige Felder und Gärten. 



Wir gingen 29 längs dem Jam-Aryk ins Gebirge, zu 

 welchem Behufe ich mir für 20 Bub. einen Gebirgsklep- 

 per kaufte. Bei der Anschaffung des Reitzubehöres er- 

 gab sich, dass wir in Ferghana um das Dreifache ge- 

 prellt worden waren. Der Unterhalt des Gaules, den ich 

 täglich mehr lieb gewinne, ist sehr theuer. 



Saamin nebst Umgegend ist von Usbeken bewohnt, 

 die jedoch im Sommer zum Gebirge hinaufziehen, um 



