276 M. M. LABZINE 



désagrégation ; il y a un grand nombre de globules rouges, puis des 

 cellules glandulaires mortes ou en train de mourir, enfin, des caillots de 

 fibrine. 



Les noyaux des cellules glandulaires sont colorés par l'éosine; le pro- 

 toplasma est composé de grosses granulations; dans beaucoup de cellules 

 le protoplasma renferme des vacuoles. Autour du traumatisme (surtout entre 

 ce dernier et le bord de la glande) les capillaires sont très dilatés et bourrés 

 de globules rouges et blancs; dans d'autres endroits, au contraire, les capil- 

 laires sont comprimés. Des globules blancs se trouvent également dans des 

 couches voisines du traumatisme. Dans ce cas ils pénètrent de part en part 

 le tissu, en se disposant entre les éléments cellulaires de la glande. Autour 

 du traumatisme les cellules de la capsule surrénale sont à l'état d'atrophie. 

 La zone de cellules qui sont situées dans le voisinage immédiat du trauma- 

 tisme, est composée de cellules atrophiées, ayant un noyau se colorant 

 par l'éosine, mal délimité, un protoplasma vacuolisé et parfois même divisé 

 en amas isolés. Les noyaux de ces cellules ont une forme de bâtonnets ou une 

 forme angulaire. 



Plus loin la glande conserve sa structure normale. On observe ici trois 

 sortes de cellules: 1) le protoplasma des cellules est très fortement coloré 

 à l'éosine, il renferme des granulations, un petit noyau se colorant d'une 

 manière diffuse et intense par l'hématoxyline; 2) des cellules avec un très 

 gros noyau (2, 3 et parfois même 5 fois plus gros qu'à l'état normal) et 

 enfin 3) des cellules en voie de division. 



Les figures de division sont variées: il y a des astres, des plaques 

 équatoriales, des diastres tantôt déjà séparés, tantôt en voie de sépara- 

 tion, le plus souvent on voit des astres et des plaques équatoriales. Près du 

 traumatisme on rencontre des cellules polynucléaires (2, 3). 



Leurs noyaux sont petits, fortement colorés et très rapprochés les 

 uns des autres. En général, le mécanisme de la régénération des cellules 

 glandulaires s'effectue d'une façon assez intense; sur chaque coupe on voit 

 plusieurs cellules en voie de division; dans un même champ de microscope 

 on peut voir parfois 5 — 6 figures. A la limite entre les couches corticale 

 et médullaire il y a beaucoup de leucocytes qui sont situés parmi les 

 éléments cellulaires. 



Les cellules glandulaires qui sont situées loin du traumatisme, sont 

 augmentées de volume. On rencontre, en plus, des régions composées d'un 

 groupe de cellules atrophiées. Les cellules sont réunies entre elles, elles n'ont 

 pas de contours nets, leur noyaux sont de forme irrégulière et colorés d'une 

 façon intense et diffuse. 



