// 



für ^iquexriort- unö 



Decemtgt mit ffTfitUP XXXXÖ QOXX& 



ga^tfi. XXXIi 



9tr. 1 



15. ftanuar 1921 



Qiber Qud)t unö Pflege öe£ d)tneftfd)en 6djtDat3fIoffer& 



Q5on QBil^clm 6d)rettmüaer*'5ranffurt a. QU. 

 <3Kit 1 ©fijge (n. b. 91.) Dorn QSerfaffer. 



3m ftaf)re 1915 tourbe oon <$arl Qcttcr« befannt geben. ®er QSefjälter, in bem idj 



QHagbeburg ein fteiner d)ineftfdjer ©rjpri« bie Siere unterbracht §atte, toar 60 : 30 : 28 



nibe importiert, ber unter bem Qtamen cm grofj. @r enthielt als QÖobengrunb 



„6cr)ang^aUQ3arbe" in ben §anbel ge= nur feinen 'Jtufefanb, auf ben idj größere 



bracjjt tourbe, ba ber ftifd) t>on ©erjang» glatte ^iefelfteine legte. QSepflanjt toar baS 



tjai ftammte. fietjterer Qftame ftimmt aber ganje mit Vallisneria, Lysimachia numu- 



nidjt, ha ba$ Sier feine QSarbe ift. laria unb Elodea densa. ®ie Sierdjen 



©f)r. Q3rüning=5)amburg nimmt, an hafy ftub fe&r munter unb betoeglidj unb 



ber ftifdj eine 

 ßeuciScuSart 

 ift, ha in bem 

 Don if)m gi« 

 tierten QBerf 

 „Ichthyogra- 

 phia Chinae 

 borealis" öon 

 Dr. med. 6te* 

 pfjano ©äff* 

 letogfi (93e* 

 fing 1852) ein 



afmltdjeS 



Sier unter 



bem Qtamen 



„Leuciscus 



argenteus 

 Bas." (QSafi« 

 IetoSfi) betrieben 



©binefitöer ©ebtoarafloflet, 9Itämi(ben. (3lat. ®r.) 

 Orig.=efiaäe n. &. Seben t>on 3B. ©(fireitmülleiv^ranlftut a. 9H. 



fdjtoammen 



gememfam 

 mit ®anio3, 

 QSarben unb 

 $arpflingen 

 untrer. 6ie 

 erinnern in 

 if)rer QSSetfe 

 entfernt an 



Rhinichthys 

 atronasus Ag. 



(amerifan* 

 ifcf;e6d)toar3= 

 nafe). <5iebe* 

 oorgugen bie 

 freieren 931at* 

 je unb rjalten 



fidj nur bann 

 unb abgebilbet ift. 1 atoifdjen ^Sflangen auf, toenn fte gejagt 

 3m ^olgenben möchte ict) meine QSeob» ober geftört toerben. QSesügtidj ber 

 acr)tungen, toekfje id& im Qtabre 1919 über Qftafjrung pnb fie n i et) t toaf)terifdj, ffe 

 bie Wege "n° 3ud)t biefeS föifdjeS mad&te, frejfen fotoof)! ©ruftaeeen, @ndjt)traen, ©u« 



le^laroen, Subife? unb Heine 6tücfd)en üon 



1 „<3B. a 1918, Seite 239. — ßaut QHitteilung 

 Don Dr Äretjenberg f. in feinem ungebrueften, 

 mir Dorliegenben <3Serfe „QSeitrag 3ur gifdtfauna 

 beS QftünbungSgebieteS be3 §uangrjo" Bil&ert 95a« 

 fUetoSfig g änjlid) ungenügenden ^cfd&rci- 

 bungen einen QanlapUl ber föäteren Qlutoren. 

 QJafiletDäfiS djinefifdjer Qeid&ner gab atoar bie toe« 

 fentlidjjten Qlterfmale, befonberS bie Färbung, 

 einigermaßen richtig toieber, e§ fommen aber aud) 

 grobe gebier Bor, fo toerben bie Sdjufcben ge* 

 legentlicb in umgef ebrter 2ücf)tung ge jeitf; aet ! 3 i> 

 toarne Öafjer Dor Obentifijierung beS Sd)tDarj» 



flofferä mit einer ber QSafUetDgH'fc&en QIrten. Qu 

 toelcber Qlrt ber 6d3tt»ar8fIo|Ter toirflicb gäblt, 

 toirb fta^ bei genauem QSergleia^ mit ber großen 

 5?ret>enberg'fdjen ©ammlung unfereS OKufeumä 

 toobt noeb b^anöfißtten. @£ empfieblt Yid) fe^r, 

 eingegangene Stfdje biefer, toie aller ätoeifelbaften 

 QIrten, in Spiritus ober bodj in gormalin su 

 lonferDieren. 3<^ bitte um ©infenbung öon QKa* 

 teriat. — Leuciscus argenteus babe id) in Arenen« 

 bergä QBerl nodj niebt entbeden tonnen. 



Dr QBoIterStorff. 



