4 Couig ©d&ulae : ®ic „Serbftpeft" 



®ie „Scrbft^cff. 



fioui« 6cf)ulae*©affel, Q3jenburgftr. 34. 



Sa« QBort ift niebt neu, toie <S)err QSrü« Coleps aufgefrejf en baben. Sie mit 



ning in ber „QS." Qtr. 23, 6.369 meint, Coleps Dollgepfropften Sapbnien 



Jonbern eS ift bereits Dor fünf fta&ren Don toerben bon 5en meiften ftifcben 



mir erftmalig für eine ©rfdjeinung benutjt, folange Derfdjmäbt, big ein grünb« 



beren Q3erlauf unb QSirfung icf) in ben lieber ©tof f tocd^f cl ftattgefunben bat 



„351." 1915, 6. 371 betrieben babe. 053er unb bie ^rufter ben „Coleps-@efcbmacr 



bie tf)erbftpeft an feinen eigenen Qlquarien Derloren baben. @ä Hingt nun toobl rect)t 



fennen lernte, bat toenig Qlrfacbe, Don ermutigenb, bie „<?)erbftpeft" fo einfacb 



berfelben als einem „brolligen Q3orfomm= bura) ©infefjen gablreidber Sapbnien 



niS" ju reben. ftür baS Qluftreten ber befeitigen au tonnen, aber — ja toenn 



6eud)e ift e$ gleicbgiltig, ob ein Qlquarium biefeS aber nidbt toäre — bie 6euct)e 



grofe ober flein, ftarf ober fct)tDadb bepflanat, tritt getoöbnlicb gerabe bann auf, 



mit Dielen ober toenigen ftifcben befefjt, toenn uns bie 6d)toärme ber Sapb" 



gebeigt ober ungebeijt, mit altem ober nien für längere Q ei t ßebetoobl 



frifdbem QSaffer gefüllt, mit ober obne gefagt baben. 3n biefem föalle babe 



QÖobengrunb, gut ober fdjlecbt beliebtet ift; ia) allerlei Oerfudbt: Sie ftifebe tourben 



fein Qlquarium ift Dor ber ©eudbe flauer, in ©alatoajf er Q2bab2t unb r)intcrt)cr in 



dagegen gelingt eS nicr)t oft, bie ©euebe öfter« getoecbfelteS frifd&eS QSajfer über- 



auf ein baoon Derfcbont gebliebene« Qlqua* füt>rt. 3natoifdben toar ba& Qlquarium 



rium abftd)tlidj au übertragen. Döttig ausgeräumt, mit ©alafäure gereinigt, 



QReine bamals auSgefproct)ene Q3ermu* ™ü frifebem ©anb befc&icft unb mit 



tung, bafc es fieb bei biefen fo urplötjlicf) Wanden toelcbe aus unDerfeucbten ©läfern 



erfebeinenben Qltajfenauftreten eine« QSim= flammten, bepflanzt. Sann tourben bie 



perinfuforS um Coleps hirtus banbele, bat gebabeten ftifebe eingefe&t (baS ftangnefc 



fieb bei fpäteren genauen Qtacbprüfungen tourbe Dor jeber QÖenufcung abgebrübt). 



alö richtig ertoiefen. Coleps ift ungefäbr Qltancbmal batte biefe QKetbobe ©rfolg; 



tönnebenförmig. Sie ^örperfläcbe ift burdj mei ft aber trat nad) stoß» Sagen baS alte 



Diele Ouer* unb 2ängSfurd)en in gelber ßetben toieber auf. ©lücflicber toar idj 



geteilt. 3n ben «Jurcben fteben aablreicbe °aran, toenn id& ein niebt Don ber ©eudje 



QÖimpern, mittel« beren baS 3nfufor fieb Gefallenes, unbefefcteS Qlquarium Don ge= 



rafa) fortbetoegen fann. SaS £ierdjen nügenber ©rö&e jur Q3erfügung batte, in 



finbet fieb aueb in freien ©etoäffern, aber toelcbe« id) bie $ifd)e übertragen tonnte, 



aumeift Dereinaelt, um bann plö&licb, gerabe ©etoöbnlicb trat bann in biefem Qlquarium 



toie in unferen Qlquarien, in ungeheuren oie ©euc&e niebt auf unb bie franfen 



Qllengen aufjutreten. Qablreidbe Qlquaria* ^ifebe gefunbeten balb, ba ffcb bie ftre&luft 



ner fennen bie §erbftpeft. Qtocb mebr ra fcb toieber einftellte, toelcbe beim QIuf= 



aber gibt eS, toelcbe biefe febreef lict)e 6eucbe trct& " ^on Coleps fofort Derloren ge« 



toobl erlebt, aber niebt erfannt baben. 9 an 9«" toat. 



Siefeiben reben bann Don QRaffenfterben, göenn un« feiner ber obigen Qufätte 



toelcbem eine Srübung beS <355aj|erg t)clfcn fann, fo bleibt roeiter niebt« übrig, 



Doraufgmg. Sen toeiteren Q3erlauf ber a l« jeben atoeiten Sag minbeften« ba« 



Singe eraäblen fte bann genau fo, toie <3B a jy er 8U toe cbfcln; eine gjroaebur, bie 



tcb benfelben an oben beaeiebneten 6tette bei bepflanaten unb gebeiaten gSebältern 



(toelcbemannacblefentooae)gefcbilbertbabe. n i^t gerabe angenebm ift unb reebt 



Sie QSefeitigung ber 6eucbe ift niebt langtoeilig toerben fonn. 6o fyafa icb 



einfact), b. b- fte fann einfadb fein, toenn biefen QBaffertoecbfel bei mebreren Qlqua- 



man gro^e QUengen leben«fräftiger Sapb« rien einmal Don QHttte QtoDember bi« 



nien aur Q3erfügung bat. Sann fe&t man Qlnfang Februar burebgefü^rt. Oll« bann 



einfadb eine gebörige Portion biefer Ärufter bie ©euebe enblicb erlofcb, batte ict) ab* 



in ba$ Derfeudbte Qlquarium, toeldbe« bann gemagerte, elenbe ^ifebe, bie nur mit 



oft fct)on nacb 24—48 ©tunben Döllig ge« grober QKübe unb beftem ftutter (Diel 



fäubert ift, ba bie Sapfmien fämtlia^e Qlbtoecbflung) toieber auf bie Stoffen au 



