

62 



kleine QHittcilungen 





Rana temporaria L. 



Rana arvalis Mills. Rana agilis Thom. 



gSrunftfcbtoielen am 

 'Säumen be£ brünftigen 

 Qltänncbeng 



ftarf enttoidelt, toatjig, 

 i raub, fdjtbara gefärbt 



toie bei R. temporaria 



fcbtüäcrjer enttoicfelt, 

 faum toarjig, grau. 



©eitentoülfte 

 beS Qüüdenä 



mäßig borfpringenb, in 

 ber 6cbultergegenb ein» 

 anber beut lieb genähert 

 (fonbergierenb), bann 

 bigjur5?reujbeingegenb 



auäeinanbergebenb, 



hierauf aneber fonber» 



gierenb. 



ftart borfpringenb, faft 



gerabe ober in berScfjul» 



tergegenb leidjt fonber» 



gierenb. 



ftarf borfpringenb, aber 

 fdjmal ober faft gerabe. 



Färbung ber Oberfeite 



überaus beränberlicb , 

 meift braun big grau- 

 braun ober rotbraun in 

 allen Schattierungen 

 meljr ober toeniger 

 geflecft. 



toie bei R. temporaria, 

 bod) meift einförmiger, 

 bräunlid). rötlid) ober 

 grau gefärbt, oft, na» 

 mentlicb beim QDeibcben. 

 mitfebarf abgehobenem 

 beQemQUittelftreif en auf 

 bem QRücfen (var. striata). 



meift aart rötlicbgrau 

 ober leiebt bräunlid), 

 gelbgrau, fd)to. gefledt. 



QInterfeite 



tDcifjlid) ober gelblid) 



bi8 orange, meift braun, 



grau ober rot geflecft, 



feltener ungeflecft. 



toei&lid) ober gelblid), 



ungeflecft, biätoeilen 



febtoaef) geflecft. 



meift milc&toeif} ober 

 aelbl., feiten mit bäum» 

 förmiger Qeicfcnung ober 



fleinen braunen 



fdjmäralicben ober röt» 



lieben Rieden. 



DD 



kleine QRitteilungen 



IIHMIMIMItllllllllltlltlllllllllllllllllllllllllllllllll IM 11111111*11 II II II tili 



Über (Blafd)kers ^bermocon. 



cJeber QIrbeiter ift feineä CobneS toert! <2Benn 

 icb biefen Oluäfprilcib auf unfere Ciebbaberei auä« 

 bebnen barf, fo möcbte i<f> öieämal eineä unterer 

 Hauptlieferanten in biefer §infid)t gebenfen. @ä 

 fann ja fd)Uef}licb niebt mit flingenber QHünae 

 gefdjeben, toobl aber mit einer berbienten Qlner» 

 fennung. 



6eit 1910 be jiebe icb Bon ber $irma © I a f d> f e r 

 in ßeipjig meine Qlquarien, QSebelfäartifel ufto. 

 ©anj abgefeben baDon, haft icb bi$bet immer 

 reell unb gut bebient tourbe, möcbte id) nod) auf 

 einen befonberen ^orjug biefer girma bintoeifen. 

 6ie ift bie Qlüeinberftettertn beä fogenannten 

 Sbcrmocon- unb % b e r m o p l a n - 

 Qlquariumä. (Srftereg mit ©lasbeiafegel, lefctereS 

 mitOIluminiumbeisteller bjte>. (Sijenblecp emailliert. 

 3d» bejog 1911 jtoei Sbetmocone bon ©lafebfer, 

 ein grö&ereä, 42x28x28 cm, unb ein fleinereä, 

 25x23x25 cm. 9tun toar unb ift immer noeb 

 grofjeg ©efebrei in maneben Qeitfcbriften ob biefer 

 febr leiebt fpringenben Sbermocone infolge älber» 

 beijung beS $ege!3. <33ei faft tagtäglicb (aueb 

 toäbrenb ber ^rieg^aeit) beiaenber ©piritusflGmme, 

 bie toobl eine ber ftärlften ®eiaqueHen mit ift, 

 finb meine Sbermocone noeb ebenfo im 6tanbe, 

 alz toie icb He föuflicb ertoarb. Qllfo 8*bn cfabre 

 im Qktrieb, toabrtfcb fine refpeftablc Qeit. 34) 



benüjje bie boraüglicbe 6ternlampe mit QJeraajer 

 (15x2,5 cm) fteQe bie flamme fo, baf) ber ©oebt 

 mit bem 93ergafeTröbrcben abfebneibet, laffe fie 

 einige QUinuten brennen unb, naebbem icb ntieb 

 überaeugt §abz, bafj fein roter ©dbein mebr in 

 ber bläulieben flamme ift, febiebe tdf> fie unter 

 bael Sbermocon. 



<33ei '/*— 1'/» cm flamme (Heine unb größere 

 QSebälteo brennt bie Campe böHig gerucbloä. 



<§& toerben Semperaturunterfcbtebe gegenüber 

 ber Qimmertoärme bon 5—15 ©rab (Selfiuä er» 

 reiebt. ®er Q3ebälter bon 15 cm ®urcbme|fer unb 

 2,5 cm ®öbe bält bei 1 cm bo&er flamme eine 

 Qörennbauer bon 3 Sagen (72 ßtunben) aud. ®ie 

 Campe felbft brauebt toenig QDartung, nacb Qlicbtig« 

 einfteHung ber flamme, bie fieb nacb b«t au er» 

 aielenben Semperatur riebtet. fann man bie Campe 

 erft bei cßMeberfüHung unter bem Sbermocon 

 berboraieben. @ä empReblt fieb bann aber, ben 

 $ o cb t bon ben gebilbeten Äoblenteilcben, bie 

 bom ®odjt petrübren, ju reinigen, bamit 

 nidjt bai 93ergaferröbrcben berflopft unb ha» 

 bureb baöfelbe aum Qerfpringen gebraebt totrb. 



9Bie gefogt, icb bin mit meinen Sbermoconä 

 febi a"f"ßoen unb ^offe, baf} fie noeb 1° 3a&re 

 balten. 3eb möcbte auf jeben 3faQ aber mit biefen 

 Qeilen meiner ®anfbarfeit Qluäbrud 8" geben 

 unb bor allem ben Ciebbabern nabelegen, fieb 

 niebt bon Kollegen, bie bureb eigene ßcbulb mit 

 Sbetmocon»QIquarien au ©cbaben gefonimen finb. 

 bon einer Qlnfcbaffung autüdfebreden au laffen. 



<2D. <2R a t t b i c & , 

 „OBafTeriofe", Qcaerfelb. 



