QUmbfcfcau beg QJerelnglebeng — Sagegorbnungen 



47 



febr lange tauchen, fie finb big 3U 24 Stun* 

 ben unter QBaffer gehalten toorben, ofjne Sdjaben 

 8U nerjmen. ©er Q3audjban3er scigt ein fetun» 

 öäreg ©efcbtecbtgmerfmal: er ift beim QRänndjen 

 eingebuchtet, beim QBeibcben getoölbt. §err Qtette 

 ertoäbnt, bafj Clemmys pieta, irrigata, scripta unb 

 ornata audj Q3aHigneria treffen. 3n QKaäebonlen 

 traf er T. graeca febr bäufig fl". baneben mar- 

 ginata unb ibera. 3n Soeben toar Clemmys cas- 

 pica, febr bäufig, befonberg an tiefen ©teilen bin« 

 ter QBafferfäHen, orbicularis fanb er nur einmal, 

 caspica lebte nur im ©ebirge, niebt in ber ©bene. 

 ©ie Sdjübfröten riebteten in ben ©arten großen 

 Sdjaben an, ba fie atteg ©rüne abfraf3en. ®ie 

 QHänndjen befämpften fieb oft, inbem fie aufein- 

 anber log liefen, big fie äufammenftiefjen unb 

 beftig faudjten. (Sine Sumpffcbilöftöte bat in un- 

 serem Qoo in ber nur 15 cm ftarfen Q2tulmfd)id)t 

 eineg im §erbft abgelaffenen Seicfceg übertointert, 

 QInfang QUärj tourbe fie betauSgeboIt unö toar 

 nactj toentgen Qltinuten böHig munter. — Q3on 

 ^röfdjen ift Rana esculenta var. ridibunda in ber 

 Qlmgebung t»on §aüe fcl)r bäufig. SunbfteHen 

 finb Sßaffenborf, bie ganäe ©Ifteraue. Songruben 

 im Qtorben ber Stabt unb bie Qltangfelber ©een. 



i^otlfeftung folgt). 



„3ps"-3niind)en. ©ejember 1920. öeit« 

 fdjriften: „OB." Qtr. 25. ©er Qteferent für fremb» 

 länbijdje Qlquarienfifcbe, §err Qtupp, empfteblt 

 unter anerfennenber QBürbigung ber QIrbeit beg 

 $>errn Q3rüning, Hamburg, über bie Seilung 

 augenerlranfter Sifdje in äbnlid) gelagerten fällen 

 nadj) ben ©rfabrungen unb QIngaben beg Qlutorg 

 borjugeben. Qludj §err Qtupp fonnte beaüglicb 

 eines am Qtuge berletjten QHafropoöen einen @r» 

 folg berjeiebnen. 3m $inblid auf bie Qlug« 

 fübrungen beg Q3ereing ber Olquarien* unb £er« 

 rarienfreunbe Q3erlin über ben ©efdjlecbtgunter« 

 fdjieb bei Tetragonopterus rubropictus toeift ®err 

 Qtupp auf ein einfadjeg unb fidjereg ©rlennungg« 

 merfmal bin. Qöeifit §eraugfangen ber cJtfdje 

 bleibt bag QHänndjen ftetg mit ber ^ettfloffe am 

 Qle| bangen, bagegen fällt bag QBetbdjen fofort 

 ab. 3n ber immer toieberfebrenben Sßolfjpenfrage 

 fei ©teEungnabme in ber QBeife beranlafjt, bafj 

 bon allen bigber angepriefenen Q3ertügunggnütteln 

 bigber feinet einen burdjgteifenben ©rfolg, obne 

 anbertoeitig Sdjaben ju bringen ju öerjeicbnen 

 h^abe. ©ort, too bie Spolrjben ftarf überbanb ge= 

 nommen baben, fei eine Qteueinrid)tung beg 

 Qlquariumg bag fieberfte QHttteL, ©er Q3erein 

 für Qlquarienfunbe Q3odjum teilt mit, bafj ein 

 ganjer gifd>beftanb burd) Subife? Derloren ging. 

 Qteferent unb aueb bie übrigen Ferren Qlquarien» 

 befifcer füttern feit 3»ab r en Subife? unb tonnten 

 niemals nadjteilige folgen für bie Sifdje feft- 

 fteHen. @g toäre nun intereffant, au toiffen. ob 

 niebt ettoa anbere unbeaebtet gebliebene Qlmftänbe 

 ben Sob ber ^tfd&c berbeifübrten. 



©elegentlid) feiner ©rfurfion in ben Q33eib= 

 nacbtgferien fanb §etr ßanfeg bei ben abnormen 

 QBitterungööerbältniffen einige Rana esculenta 

 am Qlfer, bie beim Qläbertreten noeb ettoaS fd&toer« 

 fällig inä QBaffer plumpften, Triton alpestris geigte 

 fieb am QBaffergrunbe ebenfalls munter. ®ie un» 

 gebeijt übertointerten Egernia major unb Tiliqua 

 scineoides berlieben täglicb ibre ©djlafpläfce unb 

 fuebten ebenfo toie Lacerta Lilfordi fonnenbungrig 

 nacb bem beHften $lä^cben im Serrarium. ®ie 

 2 l /s jäbrigen Hyla arborea Savigny toaren aui 

 ibrem Q3erftecf aufgetauebt unb quaeften in ber 



®ämmetung. — §err \k Steinbeil ftreifte flüdjtig 

 einen in ber 95bbRoIogifc&en ©efettfdjaft öon ^rl. 

 ^rofeffor Dt QU. $Iebn gebaltenen Q3ortrag über 

 „©efdjtDuIftfranfbeiten bei Kaltblütern." ®ie 

 Q3ortragenbe fam eingebenb auf bie Kopffranf* 

 beiten bei ben ©almoniben ju fpredjen, ftreifte 

 bagegen Kranfbcitöerfcbeinungen bei ben Qtep* 

 tiiien unb Qlmpbibien nur redjt flücbtig. QXuf 

 biefem ©ebiete ftebt ber ©rforfebung nod^ ein 

 toeiteg ^elb offen. 



QBeiterö beriebtet ®err Dr ©tembeil, bafj fein 

 Coluberleopardinus am 24. 5. 1920 jum le^tenmale 

 eine 6pi§maug gefreffen h,abt. ®ie ©djlange 

 frafj bann niebt mebr big jum 27. 12. 1920, an 

 toelcbem Sage fie aüeber eine tote Sjauämaug 

 berjebrte. ®ie6cblange batte alfo 217 Sage ge- 

 bungert, obne baf3 ba& Sier bie ebarafteriftifeben 

 Qlbmaqerunggerfcbeinungen, bie toir fo leictjt unb 

 in Derbältnigmäfjifl furser Qett bei Qtingel* unb 

 QBürfelnattern beobaebten fonnen, nur im ge« 

 ringen QHafje jßigte. @in Coluber quatuorlineatus 

 beg ©errn ni : Steinbeil batte einmal 13 QKonate 

 iegliclbe Qlabrung berfdbmäbt. ©emonftriert roer» 

 ben bureb §errn QSeifele unbefannte QHücfen- 

 IarDen. ®er QJorftanb. 



„Cnperus"-2üien. 3n ber Sauptoerfammtung 

 bom 21. 3anuar tourbe sunt 1. Q3orfitjenben §crr 

 @. ©. OB o e r 3 getoäblt, tbäbrenb ber bi85ctig2 

 Q3orfi^enbe, §err ©. Ol. Qleitmaber gum @bren« 

 borfi&enben ernannt tourbe. ®er QHitgltebS- 

 beitrage tourbe auf 50 Sit. iäbrlidb, erbötjt. Qu» 

 febriften finb ie&t nu riebten an $jerm Karl 

 Sebnal, Q35ien II/l, ©aftelleagaffe 16/15. 



„Aquarium u -3 l bJ*ou. QJerfammlung am 

 2. Ö'ebr. 1921. @ine Offerte liegt bor, toonacb ber 

 ©a^oto'fcbe ®urdjlüftung3apparat „®e»©a" in 

 14 tägigen Seitjablungen bon OKI. 50.— ju er« 

 fteben ift. ©efamtbetrag QHI. 200.—. @3 fcbiiefjt. 

 fic^ an bietet QIngebot eine febr rege ®ebatte 

 unb toirb bie 2eiftunggfäbig!eit beä Qlpparateg, 

 ber bei ung febon merjrfacb in ©ebraueb ift, ein» 

 ftimmig anerfannt. ©benfo toirb ber ®urd> 

 lüftunggapparat „©abfe" embfoblen. @3 toirb 

 fein fiebeteö Qlrbeiten bei fleineren Qlnlagen (big 

 30 ®urdblüfter) berborgeboben, jumal bei ibm t>a& 

 lomplisierte ©infteHen unb Qlegulieren toegfädt. 



IIIIIIIIIIIIIMIItlllllllllllllllllllfllllllllllfllllllllllllllllltlllllllMIIIIIIIIIIIIII 



»• 



Sageöor&nungen 



♦ * 



I I I I I ■ I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I M I tl I t I I I 1 I t ■ t I I I I I I I I I tl I I I I I I I I 1 I I I I I I f I I« 



„Slnmpbaea alba". Derein für Aquarien- unb 

 5errarienkunbe ((£. ü.) Berlin. Sonntag, ben 

 6. QHärs 1921 im großen Sorfaal beö pnftituteg 

 für QKeeregfunbe. fietjter grof3er ßicbtbilber- 

 bortrag im QBinterbalbjabr 1920/21: „^abrten 

 unb cJagocn im norblicben ©igmeer!" Qcefe» 

 rent: §err $rof. Dr ß. Q3rübl, KuftoS am Snftitut 

 für QHeeregfunbe. ©intrittgfarten bei allen 

 ©roßberliner Q3ereingborftänben, §erm 01. ©on* 

 rab, QleufSIIn, Sdjietfeftr. 22, fotoie an ber 

 Qlbenbfaffe su baben. 10% beg Otberfd&uffeg 

 fliegen ber ©aulaffe su! ®er QJorftanb. 



„üallisneria"-!TRagöeburg. Qu unferer S'ßfi- 

 fifeung am 5. <3Räx$, 7 Qlbr abenbg im ©aft» 

 baugfaale beg Qlrtugj^ofeg laben toir fämtlicbe 

 früberen QRitglieber unb befreunbeten Q3ereine 

 berslicbft ein. Sür mufifalifebe unb fonftige 

 QXnterfjaltung ift gef orgt. ©amen toillfommen ! 



3ür bie öcfcriftleitung beranttoortlicft: Dr OB. QBoItergtorff, QUagbeburg-QBitbelmftabt.Kaifergrriebridb» 

 pra&e 23. — ©ebrücft Bei Qärarale & QHüaerfdbon, QBinnenben-Stuttgart. 



