Hermann ©ciöieö: Äritifd&c ©emerfungen über öcn Qlttifel: 2uft unb ®urd&Iüftung 57 



fuperosrjb mit ber ftormel H2O2. $iefe §entfcbet, ®aö Geben beg ©üfjtoafferg, 



Formel besagt, ba^ ftcb in biefem chatte ©eite 9 unb ©eite 91.) 



2 Qltome QBafferftoff mit 2 Qltomen 6auei> QTeben biegen gtoei funbamentalen 3n> 



ftoff d)emifdb berbinben. ®ag finb bie lümern beö Q3erfafferg fmben ftd^> in bem 



beiben einzigen (frei barffetlbaren) Q5er= Qluffatj nodj berfd&iebene anbere fadblidtje 



binbunggmöglicfjfeiten ber beiben ©lemente. Qlnrid)tigfeiten, bie bem aufmerffamen 



Qtoifcbenftufen (mit t>iefleid)t iy 2 Seilen Cef er nid)t entgegen fönnen; idfj toitl in* 



©auerftoff) gibt eg niebt. ®iefeg „ibeale beffen nur noeb auf einige fjintoeifen, bie 



Q3erbä(tnig" (um beg QSerfafferg Qlugbrud für bie ^Beurteilung ber Surdblüftung t>on 



gu gebrauchen) ift alfo in jebem QBaffer 3ntereffe finb. Qlm bie QSegriffe „Qltifd&en" 



ftetg borfjanben. unb „Q3erbinben" gu erflären, füt)rt Sjerr 



Qln biefen erften 3rrtum beg QSerfafferg Q3r. fotgenben Q5erfud> an: ,,3dt) netjme 



fnüpft ffdj fogleidfj ein gtoeiter, benn er ein ©lag unb t)alte eg unter ben böllig 



fatjrt unmittelbar naef) jenem zitierten aufgebretjten Sjafjn ber QBafferleitung. 



©atje fort: „3ft gu toenig ©auerftoff im ®ag QBaffer ftrömt mit foldber ©etoalt 



QBaffer, fo leiben unfere 'Jifdfje an QItem= ing ©lag, baf* eg mir über bie tf)anb fliegt, 



not, ift gu biet ©auerftoff unb gu toenig @g toirb foüiel atmofptjärifcbe fiuft t)on 



QSafferffoff barin, fo berbrennen fie fid) bem ©traf)l mitgeriffen, baf} bag QBaffer 



bie Giemen." Q2tit biefer QBerfnüpfung gang milchig augfietjt. fiaffe td) baä ©lag 



ber beiben 6ätje befennt fid) ber Q3evfaffer einen Qlugenblicf rut)ig fielen, fo toirb 



gu ber QKeinung, baf) bie ftifdje ben gur bag QBaffer flar, unb bie mit bemfelben 



Qltmung nottoenbigen ©auerftoff eben bon gemifdjte fiuft fetjt ff dt) in ©eftalt blanfer 



biefem biärjer befprodbenen Q3orrat an QMägdjen an ber QBanb beg ©lafeg feft. 



dbemifdb gebunbenem ©auerftoff beg QBaf* QSermöge it)rer fieict)tigfeit löfen bie fiuft« 



ferg entnehmen ! QaS ift böllig falfcb! blägdfjen fid) balb bon ber ©lagtoanb 



@g ift boct) eine feftffetjenbe unb aud) ben log, fteigen nad) oben unb gerplatjen an 



Qlquarienfreunben böllig geläufige Satfacbe, ber QBafferoberfIäd)e. 5)ie atmofpbärifcfje 



baf$ bie *jifcbe ben Qltmunggfauer* fiuft t)at fict) mit bem QBaffer gemifct)t, 



ftoff aug ber fiuft f)eraugt)oIen, aber nicr)t mit it)m berbunben." — ©otoeit 



bie bem QBaffer medjanifcf) beige* laßt fict) an biefer Darlegung nid)tg aug= 



mengt ift. Qlnb eben biefer fiuftgetjalt fetjen. Qlber nun fätjrt ber QSerfaffer fort : 



beg QBafferg, ber getoötjnlicr; 5—8% be« „©enau fo ift eg mit unferer Qlquarien* 



trägt, ift ©cbtoanfuugen untertoorfen, ja er burctjlüffung. ®ie bem Qlugftrömer ent* 



fann gang fet)len, toenn toir ettoa buret) ftietjenben fiuftblafen fteigen an bieQBaf« 



Soeben atte fiuft aug bem QBaffer f)erauS= feroberffäct)e unb gerplatjen bort. Ob eg 



getrieben t)aben. <Hm nun liefen Q5orrat grobe ober feine fiuftperlen ftnb, ift bott= 



an Qltemluft, ber fid) burd) ben Q3erbraucb ftänbtg gleichgültig, fie fteigen alle an ben 



ber atmenben ftiföpe im Qlquarium ftän« QBafferfpiegel. 5)ie fiuft berbinbet fict) 



big berringert, toieber auf bie normale nid&t mit bem QBaffer, fie mifdjt fict) 



§öt)e bon 5 — 8% gu bringen, richten roir niebt einmal mit bemfelben." 



eine fünftlidje ®urd)lüftung ein (bie Sätig« @g fct)eint fo, alg fei ber QSerfaffer gang 



feit ber fangen iaffe id) '^ier gunäct;ft mit Q^edtjt gu biefer letjten ©ebtubfotgerung 



unberüdfiebtigt). ®ie ^ifct)e entnetjmen gefommen. Qlber ibm ift babei boeb ein 



alfo mit tf)ilfe ibrer Giemen ben gur argeg Q5erfet)en unterlaufen. QBenn toir 



Qltmung nötigen ©auerftoff genau fo aug QBaffer normaler Q5efd)affenr)eit(b.b.folcbeg 



ber atmofpbärifd)en fiuft (bie bom QBaffer mit bem normalen fiuftget)alt bon 5 — 8%) 



aufgefogen, abforbiert toirb), toie bie auf noeb toeiter mit fiuft angureidjern ung 



bem fianbe lebenben Siere! Qticbt aber bemüben, fei eg, bab toir ben gefebilberten 



finb fie, toie man aug ben gitierten ©ätjen QSerfud) mit bem QBafferglafe unter ber 



beg Q3erfafferg entnehmen fann, ettoa fieitung madben ober normal mit Qltemluft 



imffanbe, bie d)emifd)e QSerbinbung H2O berfet;eneg Qlquarientoaffer mittetg auf* 



gu gerlegen (toie eg ettoa ber eleftrifdje fteigenber fiuftblägcben gu burebtüften 



©trom tut), um ben abgefpalteten ©auer» berfueben, fo toirb ung eine Q3ermet)rung 



ftoff unter ^reitoerbung bon QBafferftoff beg fiuftgebatteg nidt>t gelingen, eben 



für bie Qltmung gu gebraueben. ®ie ©e* toeil bag QBaffer bereitg mit fiuft 



toinnung beg ©auerftoff g bei ber Qltmung normal gefättigt ift. ®ann mub fieb 



ift fein cfjemifcber Q3organg! (QSergleicbe bie überfd)üffige , getoaltfam ing QÖaffer 



