58 $ertnann ©etbieg: $titit<$e Q3cmctfungcn ju öcm Qtrttfcl: fiuft unb ®urd&Iüfhmg 



gebrad)te fiuft fn'nterrjer toieber abfageiben. flipp unb flar genau baS ©egen» 



Qlber toenn toir unfere QIquarien = teil richtig: ©auerftoff Derbinbet fldb 



beden burd)lüften, fo baben toir überhaupt nidjt mit QBaffer, toeber in ber 



niegt biefelben Q3erbältniff e Dor freien Qtatur nod) im Qlquarium, aueg 



uns toie in bem Q$eifpiel mit bem niegt bei „ftarfem $rud" ! 2>enn QSaffer 



Srinfglafe. SaS ift baS ©ntfdjei* ift, toie toir oben jagten, bereits eine 



benbe, unb baS bat ber Q3erfaffer glatt fertige Q3erbinbung Don ©auerftoff unb 



überf eben ! — $ie ftifege gaben einen Seil QSafferffoff. Q[ebeS toeitere QBort erübrigt 



ber Qltemluft beS QlquarientoafferS Der= fieb bier. 



brauet, beSfjalb ift eS febr toobl möglieb, Qi u g 0Gr Döttig Derfegrten, mit ben 



ba% biefer feblenbe Seil ber fiuft Don ©runbtatfaegen ber ©gemie unb «Biologie 



bem QBaffer nacb unb nacb toieber auf« [ n QSiberjprucb ftebenben Qtujfajfung ber 



genommen toirb. ©iefer Qtacgfcgub Oon tfjeoretijcgen ©runblagen folgt natürlich 



Qltemluft gefegiebt in einem bepftanaten QU( $ e in irrtümliageS Qlrteil beS QSerfajferS 



unb belichteten Qlquarium normalertoeije über ben QSert ber fünftlicgen QTquarien- 



auf gtoei QBeqen: bureglüftung. ©arüber f abreibt §err Q3r.: 



1. Surcg bie QlffimtlationStätigfeit ber «©oüte eS toirflicg noeb einen benfenben 

 93flanaen im fiiagte toirb befanntlicg (icg QKenfcgen geben, ber ba glaubte, bie in 

 gebe l)tcr niegt näber barauf ein) ©auerftoff rafenber ©ite auffteigenben fiuftperlcgen 

 abgefpalten, ber nun Dom Qlquarientoaffer tjätten auf igrem QSege oon 15—20 cm 

 aufgenommen (abforbiert) toirb, fofern *>°n igren 10—12?,, (fiuft enthält im 

 eS niegt febon genügenb mit fiuft 2>urd)fcbnitt niegt 10-12, fonbern 20,77% 

 gefattigt toar. 3ft aber baS letjtere ©auerftoff! @.) ©auerftoff fooiel an baS 

 ber ^aH, fo fteigt ber überf cbüffige Gaffer abgegeben, ba^baS gange Qlqua* 

 ©auerftoff in CBläScgenform oon ben "um üon einem ©nbe bis gum anberen 

 affimilierenben ^flanjenteilen empor gur &on ibm buregbrungen unb baS QBajfer 

 Oberfläcbe (*. 03. Don Helodea-Qlanfen im P* Dom ©piegel bis 311m ©runbe DolI= 

 ©onnenfebein). ©aS ift alfo bie erfte unb ftänbig mit ibm oerbunben (toieber ber 

 toiegtigfte Q3erforgung beS QlquarientoafferS t>erfebrte QluSbrud! ©.) pätte?!" 



mit Qltemluft. gtun, racb meinen bisherigen QluSfüb* 



2. ©eringere QKengen fiuft (b. b- nafür* rungen toerben mit mir toorjl reebt Diele 

 lieb immer aud) Qltemfauerftoff) nimmt fiefer mit ^Überzeugung fagen: ©etoife 

 baS QBaffer an feiner Oberfläcbe burd) gibt eS benfenbe QHenfcgen genug, 

 Qlbforption bireft aus ber Qltmofpfjäre für bie eS feftftebt, baf* aud) bie in 

 auf, toeSbalb toir aud) beftrebt finb, jabllofen ^erlegen geftäubte fiuft 

 unferen Qlquarien foleb eine ftorm gu auf ibrem QBege burd) baS QIqua = 

 geben, bafj eine möglicgft grofce Oberfläche rientoaffer biejem toenigftenS einen 

 in Q5erüprung mit ber Qlufjenluft fommt. Seil ber Don ben fti fegen Der« 



Q3on biefem 8 toeiten Q3organg fpriegt &™ucgten Qltemluft anmaöltj toie- 



aueg §err cßr. mit folgenben QBorten: ber «"J u6rt f SÄ^SS? 11 .* Il s 9t 



„®ie eßerbinbung (fo!) Don freiem ©auer« " nc "/f?/ 8U unMcga^nbe QBirfung ber 



ftoff ober Dom ©auerftoff aus ber atmo- ® u ^ [ "f tu "9 aueg bann, bafj bte QSajfer« 



fpbärifcben fiuft mit bem QSaffer gefärbt ma ^ e f h ™$> ben a"!P«9f nben fiuftftrom 



nur unter ftarfem ®rud (fo!)." Qlnb an "f 3"t u I all0n . Ä ra i unI> JE 11 ^^ 



anberer ©teile: „3n ber freien QTatur Öberflacge mit fiuft gemtfegten ©cgicgten 



ober aueb im ßimmer Derbtnbet (fo!) fieb na * untcn ^ bxa ^ toerbcn - 



ber ©auerftoff ber ßuft unter bem ®rud ÖQ H en toir Dcn QluSftrömer mit groben 



ber Qttmofpbäre mit bem QSajfer." — fiuftblafen arbeiten, fo toirb Dortoiegenb 



QSeibe ©ätje toieberum total falfcg! oic QÖafferbetoegung neue Qltemluft ger= 



Qtacbbem §err Q5r. eingangs feines Qlr* beifübren; benutjen toir aber einen QluS* 



tifelS genau bargelegt bat, toaS bie Q5e= ftrömer mit feinfter fiuftaerftäubung, fo 



griffe „Qttifcgen" unb „Q3erbinben" bebeu* t«9t ber ©cgtoerpunft ber Qöirffamfeit in 



ten, benu^t er jetjt t>ier, too ber QÖegriff oer bireften Qlbgabe beS fiuftfauerftojfeS 



„QUifcgen" (ober „fiöfen" ober „Qlbfor- an baS abjorbierenbe QBajfer. 



bieren") am ^Blatje ift, gerabe ben falfcgen Sie Qöabrgeit finbet fieg, toie fo oft, in 



QluSbrud „Q3erbinben". — @S ift boeb ber QHitte. 



