64 



Qtunbfcbau beö 93erein3le6enä 



trieb in gana furaer Qett big au 4 m lange QUanfen, 

 bie <3lt>mpbcien toueberten fo, baf) anheben ben 

 ©lottern fein QSaffer mefjr au feben toar. 



Q3on aquarten-teefmifeben fragen tourbe toieber- 

 bolt über 93ortail unb Qltacbtetl bei öfteren 

 QBaffertoecbfelä gefprodjen, im allgemeinen ent- 

 fdjieb man fieb für ben QBecbfel. 3?ür Äalttoaffer- 

 beefen ift er entfebieben t»on 93ortetl: bei beftän» 

 bigem QBaffertoecbfel touebert im Qoo in ßeipaig 

 bog Queümoog berartig, bafj e§ öfter mit ber 

 ©artenfcöeere aurücfgefcbnitten toerben mufj, aller» 

 bingS ift bai Ceitungätoaffer in ßeipaig tebr 

 toeieb, bei un i in §aHe toäre ein folcbeg <S3acb£- 

 tum niebt au erreichen. Qlucb für bie Qucbt ift 

 Qrifcbtoaffer beffer, bie grö&ten ©rfolge bei Danio- 

 arten eraielten unfere QHitglieber in frifcb ein* 

 gerid)teten Q3ecfen. ©3 ift aber niebt a u Der« 

 fcrjtoeigen, baf3 aueb in Qlquarien mit mebrere 

 cJabre altem QBaffer ^ifc^c unb 93flanaen gut 

 gebeiben. cjür Diele ^ifdje ift aueb ein ©ala- 

 aufat) au empfeblen, bei Fütterung mit gefalaenen 

 ®apbnien a^igen bie cjifcbe einen gröf3eren Qlppetit 

 unb fetjen beffer Caicb an. QBirffam ift toobl 

 toeniger bai ©ala im Qlquarium felbft, al3 Diel- 

 mebr ber oSmDtifdje ®rucf. 9llte£ Qlquarientoaffer 

 ift immer ettoaS braefig. Qltancbe Sifcbarten 

 fönnen obne roeitereä auä bem ©ü&toaffer mi 

 93raeftoaffer gefetjt toerben, fic reagieren nur in 

 ben erften Sagen bureb inlenfioere Färbung. 

 Q5on Qierfif eben bertragen Fundulus unb Haplochilus 

 einen ©alaaufafc febr gut, gar nia)t bie 9Sarja> 

 arten; ©apbnien unb ^nfuforien ©erben abgetötet. 

 Qur QSertilgung ber S3oIb,pen tourben Diele QHittel 

 ausprobiert. Qlbfolut fidler toirft ©d)toefelfäure, 

 unb atoar 4 -8 Kröpfen auf 1 1, 12 Sropfen finb 

 autriel, bei biefer Qltenge fterben bie ^Jflanaen 

 ab. Qtacb atoeiftünbiger QBirfung finb bie Wö- 

 lbten abgetötet. 3" Meineren 93ecfen toirb bie 

 ©äure bureb treibe neutralifiert, gröfjere muffen 

 entleert toerben. ©in anbereä fieberet Qltütel ift 

 ftärfere@rtDärmung, bei 32° fterben bieSßoltjpen ab. 



Qllbertfcbe3 ^Sflanjennä&rfala bat geringe <3Btr- 

 tung, bagegen ift $fjbra gegen febarfe ®üngung 

 febr empfinblicb, in ftarf beDölterten ©ntenteieben 

 fönnen fie niebt leben. Subife? tourbe bureb ©in* 

 bangen grofjer Äupferplatten Dernicbtet. aber 

 Pterophyllum scalare geigte in biefem QÖecfen be=< 

 reitä nacb 2 Sagen ein Qlnbebagen, bai nod) 

 mebrere Sage anbielt, obtoobl bie platten ent- 

 fernt tourben. ®ie läftige ©djmieralge tourbe im 

 Victoria regia-QSecfen beS QHüncbener botanifeben 

 ©arteng bureb ©inbängen Don Tupfer» unb 3inf- 

 platten Dernicbtet, bie platten tourben bureb ©räbje 

 Derbunben, fobaf3 bai QÖecfen immer Don einem 

 febtoacben eleftrifcben Strom burcbfloffen toar. @£ 

 aeigte fieb, baf3 bie SJ3fIänacben beffer touebfen. 

 S>err ©ebortmann bat baraufbin biefelbe @in« 

 riebtung bei feinen ©teeftinggfäften angetoanbt 

 unb erreiebt, bafj bie ^flänacben beffer QBurael 

 trieben unb ber ©anb niebt fauer tourbe. QBabr* 

 febeinlicb toirb bie ©lettriaität in ben ©ättnereien 

 noeb eine grof3e QUoHe fpielen. Qlber bie Srocfen« 

 futter toirb aueb Diel gellagt, fie entbalten Diele 

 Ceimftoffe, bie ben Sifdjcm toenig auträglicb finb. 

 @ncbt)träenaucbt unb Qtegenttmrmfifte beifen über 

 ^utterforgen bintoeg. Q5ei @inricbtung ber 2legen* 

 rourmfifte toirb über bie @cbe ©aje gebeeft, bie 

 gefangenen QBürmer toerben barauf getoorfen 

 unb bann mit einem alten ©aef augeöecft. ®ie 



<35ürmer, bie fieb am näcbften Sag noeb niebt ein- 

 gebobrt baben, finb Sobe^fanbitaten. 



Q3iele ©orgen bereitete aueb bie öeiaunggf rage, 

 ©lüefliebertoeife finb unfere "efifebe jeöt abgobärtet. 

 ©§ bat fieb geaeigt, baft fU aicntlicb tiefe Sempe« 

 raturen ertragen tonnen, ©er QHafropobe maebt 

 in feiner §eimatregelreebte QBinter buret), er müfjte 

 fieb alfo aueb bei unö alg ^alttoafferfifcb balten 

 laffen. Satfäeblicb bat er eine ganae Q33oebe lang 

 obne ©cbaben bie Semperatur Don 4° ertragen. 

 OllS febr toiberftanbäfäbig erroieg fieb aueb ber 

 ©olbfifcb, ber in einem ^reilanbbeefen beS Serrn 

 ©ebortmann 4 Sage lang eingefroren toar unb 

 nacb bem Qluftauen weiter lebte. ®afj ^röfebe 

 einfrieren fönnen. obne au fterben, ift febon löngft 

 befannt, meine 93erfucbe mit QBarmblütern aeig- 

 ten, baf3 Qflatten unb OKeerfcbtoeincben in einen 

 @i3blocf einfrieren fönnen unb bei Dorficbtigem 

 Qluftauen nacb 8 unb fogar nacb 30 Sagen toie» 

 ber aufleben, ©egen scittueife Srocfenbeit finb 

 manebe ^ifebe niebt empfinblicb, oft tourben ©olb» 

 fifebe unb 5Saraufeben in Rapier geroicfelt unb 

 nacb Saufe getragen, au§ bem Q3ecfen berauö- 

 gefprungene ©eblangenfopffifebe unb QBelfe leben 

 noeb nacb ©tunben. Qlale balten mebrere Sage 

 im Srocfenen au§. ©inen befonberen ftalt beriebtet 

 ©err Qlette. QBäbrenb beß ^riegeg toar in feiner 

 Qlbtoefenbeit ein QSeefen auggetroefnet. als ber 

 ©anö auggeroafeben tourbe, fanb fieb barin ein 

 fleiner 9Ial Dor, ber bie Srocfenbeit unbefebabet 

 überftanben batte. 



©ebr eingebebenb befpracb §err ©arteninfpefior 

 Örtel bie Sätigfeit ber 93flanaentDelt bei ber Q3er* 

 lanbung unferer ©eroäffer, bie oft febr febnell 

 Dor ftcb gebt, finb boeb ©een in ber QWarl Q3ran- 

 benburg in ben letjten 5ö 3abren um 25 ha Hei- 

 ner getoorben. ®er 300 QHorgen grobe QDöHen« 

 fee in ber Qlcfermarf ift in 40 cjabren fo Derroacb- 

 fen, baf3 je&t bie ©räfer auf ibm abgeerntet toerben. 

 <&& bilbet fieb aunäcbft eine febtoimmenbe ^Jflan- 

 aenbeefe, bai "Jenn, auf bem fieb faure ©räfer 

 anrtebeln, mit ber 3*it toirb er aum ftlacbmoor 

 unb fcbüefjlicb a"t QKoorroiefe. 2rür Siffbteicbe 

 febäblicb ftnb 2lobr (Phragmites), ©cbilf (Typha), 

 ^almuä (Acorus), ber 1574 al3 Seilmittel Don 

 Äonftantinopel nacb "Kien gebraebt fein foll, ©eg- 

 gen, ©cbaebtelbalm unb QBafferfcrjierling. 9lüö» 

 lieb ift ba& QKannagraä (Glyceria) unb alle 

 untergetauebten 93ffanaen, nur bürfen fie niebt au 

 febr touebern. QSeiter befpracb $err Örtel febr 

 eingebenb bie 'tjlora beä grof3en QHoore^ bei 

 QKotrebna in ber ®übener Seibe. §err ©ebort- 

 mann beriebtete in einer fpäteren Q3erfammlung, 

 bafj fieb bie ^lora bort ettoa§ geänbert bat : ber 

 Sieberflee gebt infolge Q3erlanbung a^ücf, neu 

 finb Blechnum spicans unb Ärnica montana. 

 ©teHentoeife ift ber ©icbentüpfelfarn bauftq, aber 

 ber Äönigäfarn, Osmunda regalis, ftirbt auS, ba 

 fein ©tanbort troefen gelegt roiro. ©ine befon- 

 bere ^unbftetle für ^arne ift ber Q3rua)toalb im 

 Q35eften be§ Qttooreä, too jeber QSaumftumpf biebt 

 mit ibnen bebeeft ift. 3lHerbing§ ift biefer Seil 

 febr febtoer augänglicb, ber Q3ortragenbe brauebte 

 3 ©tunben, um Don <3Burael au QSurael fpringenb 

 biefen ettoa 1 km breiten <25alb au burebqueren. 



Üfec6d ffr die , Wattn' l 



5ür bie ©ebriftleitung Derantroortlieb : \h ( 3S>. 3Bolterätorff, QHagbeburg«2[Bilbelmftabt, ÄaiferSfriebricb' 

 prafje 23. — ©ebrueft bei Cämmle & QHüllerfcbön, Q35innenben-Stuttgart. 



