- .. -... .... - - --. .-_ — „ ■ ■-. .... .. - 



SS 



■MlMMHhiMMH 



3lr. 9 



für ^Iquexcioiv- und 



i n « j» u ii» mm wrwywr 



18. mai 1921 



Sa&rg. XXXII 



31ber Symphysodon discus Heckel. 



QSon QIrt&ur CRact)oto. — QHtt einer Originatseidjnung oon $. Qltarjer. 



Ser ftifct), mit bem ict) ben geneigten 

 fiefer r)eute befannt gu madjen oerfudjen 

 tüitt, ift ein ganj nar)er QSertoanbter be8 

 Pterophyllum scalare, unb gerabe biefer 

 Qlmftanb ermuntert mict), ba$ Qlugenmerf 

 auf ir)n turbulenten. 



in größerer Qlnaarjl mitgebracht tourben, 

 nadjbem berufene Gebern auf bie ©riftenj 

 biefer „prächtigen ©roten" r)ingetoiefen 

 rjatten? — älnb toie eä bei ber ©infürj* 

 rung beS Pt. scalare guging — bejfen 

 erinnerft ®u ®td) boct) audj ü>of)l noct)?! 



»•••»*•••• 



•••■••••■•• 



, ^U 



- - ■ . 



\ 





•••••••••••• 



Symphysodon discus Heikel. Origmaläetd)nung Don 5- 9Hal)er. 



Srotjbem biefe QIrt bi$t)er in nur einem 



lebenbem @remptar mitgebracht 



geroefen ift. Sro^bem unb trotj attebem! 



ßieber fiefer, ber ®u ©eine (Erfahrungen 

 in c5mportarigetegenr)eiten tnetteidjt nodj 

 nicr)t ganj t>erfcr)tDi{3t r)aft, erinnerft ©u ©ictj, 

 bat) jo mandje "Jtfcfjart, bie bann fpater 

 ju ben „QluSertoätjlten" gerechnet toorben 

 ift — bci^ meiftenä biefe ftifctje erft bann 



©eärjalb, geneigter fiefer, laffe e$ ®ir 

 gefallen, toenn tc6 nochmals fage: „®er 

 Pt. scalare unb ber Symph. discus finb 

 QSettern!" 



©eroif}, baS ^Importieren üon Qierfifdjen 

 rjat ietjf noct) feine 6cr)toierigfeiten, aber 

 gerabe bie Heimat biefer beiben @tct)liben, 

 Q3rafÜien — toie benn 6übamerifa über« 

 fjaupt — ift et)efteng berufen, un3 bie 



