Zu der vom 16. bis 21. Juni im „Turnerschafts 

 haus" An der Mauer stattfindenden 



Aquarien-Schau 



sind alle Interessenten der Nachbarvereine herzlichst einge 

 laden. (Siehe Bericht!) 



Verein der Aquarien- und ZierlisAfreunde LÜBECK; 



emmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmrmmMmm 



*m 



„Peiitor 



ff der neue ittroer 



aus Glas (z - Mnsttrstli:| g-> 



übertrifft alle anderen Durchlüftersysteme und ist ab 20. 6. 

 lieferbar. -:- „PELITOR" hat eine leicht auswechselbare 

 Zerteilerscheibe (keine Holzscheibe) und ist äußerst sparsam 

 im Luftverbrauch, daher .für jede Luft quelle gleich gut ge- 

 eignet. Kein ständiges Auswechseln der Zerteilerscheiben 

 mehr, prächtige Luftzerteilung! 



„PELITOR" ist einzig in seiner Art! 



Preis p. Stück M 3.75 in 20 mm und 5 cm langem 

 Anschlußstück. Ersatzzerteilerscheiben p. Stück 25 ^ a ^ 

 Cannstatt ; Verpackung extra. 



Lieferant: EMILBUTZ, Cannstatt a. M . Hohenzoiiemstr m. 



Sie versäumen den 

 richtigen 



Moment 



(Kalls Sie b. Bedarf nicht d. neuen 

 \\ o i g t- Fabrikate verwenden. 



Beste solide Ausführung in: 



Lufthähne Jl 4.20 



Blaubrenner, '/s" Gew. .. 6. — 

 Auströmer, 020, 30 cm 1. ,. 4.20 



Schlauchklemmen .. 2.10 



Scheibenreiniger 3.60 



Pflanzen-Pinzetten , 2.10 



+ -St, 4,5-5-6 mm 1 .20, 1 .50, 1 .80«^ 

 T-St., 4,5-5-6 mm 1 .05, 1 .20, 1 .35 Jl 

 U-Gummi, Bleirohr, Gummischi. 



Großes Lager aller 



einschlägigen Bedarfs - Artikel 



Erich Voigt. Berlin B58 ! 



Raumerstr. 27 (Humb.283). 

 Bei Anfragen Rückporto erb eten. 



%um 



IHIIIIIIIIIIil 



HHIIIIIHII 



mim im 



tt'llllllllllllll 



nimii mini 



mim 



Gesellschaft für Aquarien- und 

 Terrarien-Kunde zu Berlin 



Briefadresse und Versandabteilung: . 

 CRRL SCHMIDT, Berlin NO. 55, Prenzl. Allee 1 87 



Telefon: Humboldt 2897. 



Unser ständiger 



| Ausstellungsraum 



== verbunden mit 



| Versandabteilung 



= iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiii^ 



S BERLIN N M Stubbenkammerstraße 6 



' = (2 Minuten vom Bahnhof Prenzlauer Allee) 



jj ist eröffnet 



= und ist hiesigen und auswärtigen Liebhabern 

 = und Interessenten die Besichtigung jederzeit 

 = gerne gestattet. 



H Man verlange Auskunft und Preislisten! 



IllllllllllllllllI 



lli Erste und älteste 

 H Zierfisch-Züchterei 



R. Seidel, Aussig 



= Auersperggasse 6 =^= 



empfiehlt stets verschiedene 

 ; I Arten gut gepflegter Zucht- 

 = paare sowie Jungfische pro 



= ! 100 Stück. 



Preisliste gegen Rückporto. 



SALAMANDER 



Zwanglose Vereinigung jüngerer 

 Terrarien- und Aquar- Freunde 



Abteilung 3: Kauf- und Tausch- 

 vermittlung. — Brief-Anschrift: 

 J. H.Jöhnk Schinkel b. Gettf.-Kiel. 



Abzugeben: Cycl. elegans 

 j (Landdeckelschnecke) Stck. 10 ^ . 

 Nur an Mitglieder! Näheres gegen 

 Rückporto. 



Gesucht: 1 Paar Mollienisia 

 formosa. 



Ich gebe ab: 

 1 gr. Paar 1,1 Pterophyllum 



scaiare, 1 Winkeleis. Ständer 

 mit 2 Becken, Spiegelgl. 8 mm, 

 100 : 40 : 35 cm und 90 : 40 : 35 

 cm, für billigen Preis. 



Roland Greiliny 



Gotha i. Thüringen, 



Mohrenstr. 17. 



