172 



Spred)faal — kleine QTtitteilungen 



(bei ©änjen leidet ju beobachten) ift be= feitiger ©goiSmuS gu befinieren ift!) merjr 



fannt. ©d&Uefjlicr) gerjört ba$ gan^e ©e= Qlnteil am Qluf= unb Sjötjerbau berQBelt 



biet 5er ©atten» unb QHutterliebe mit tjaben als gemeiniglidj angenommen toirb? 



leinen taufenbfadjen OSeroeifen für „gegen« 4lnb faßte e$ nid)t möglicr) fein, bafe ber 



jettige tf)ilfe" aucr; t)iert)er. QHenjcr; beroufjt „©pmbioje" lebt, bie 



6oHte benn nidjt überhaupt bie Siebe Sier unb ^flanje jefjon lange unbetoufjt als 



(bie ja fo atoangloS als eine QIrt gegen* förbernbeS ©lement fidc) au eigen gemacht? 



DG 



a 



Ml IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH 



|: 6prec6|aa[ :| 



iiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii iiiuiiff 



7ifd)beioertung. 

 Q3on QBalter Q3ernBarb 6 a d) *, ©Batlottenburg. 



(Siner Qtotij in ben ftacBblättern aufolge toitl 

 bie <5tfd)betoertung*ftelle be* ©auoer» 

 banb* bemnädbft iBre Sätigfeit Beginnen. ®ie 

 'SifcBbeftimmunggftelle Bat unterbefj banf bem 

 Sntgegenfommen ber QSeBötben, in*befonbere 

 Serrn s £rof. $5appenBeim*, iBren Qlnfang 

 genommen jur ftreube jebe* ernfter bentenben 

 fiiebbaber*. ®offen toir, bafj fi« nad) ©rlebigung 

 bet Vorarbeiten unb be* ©inarbeiten* Balb tat- 

 fräftig antreten fann. QDie ftet)t e* nun um bie 

 ftifcBbetoertunggfielle? QBa* bebeutet ber Qtame 

 benn überBaupt? Qlnfere Qlquarienfifd)e, bie toir 

 Text ©ejennien in unteren QJeBältern pflegen, 

 feilen an ®anb ber ton ber neuen Stelle fjerauä» 

 jugebenben 3tid)tlinien betoertet toerben. QUfo 

 beifpiel*toeife toerben spiatrjpoecilien nad) iBrer 

 gleid)mäfjigen *5arbenprad)t betoertet toerben, 

 bei QHafropoben neben gut au*gebilbeten ftloffen 

 auf gleid)mäfjige Qeia^nung befonberen QBert ge» 

 legt toerben unb bergleicBen meBr. ®er QBiber» 

 ftnn bietet ©ebanfen* ift babei ben ©erren nod) 

 nidjt aufgegangen ! QBeil man für bie 3ud)t Don 

 Sd)leierfifd)en, SeIe*fopfifd)en unb anberen oon 

 QHenf cBenBanb f ünfilid) erjeugten 93ro» 

 buften befonbere Qtormen aufgeteilt Bat, nad) 

 benen fie geaüd)ret toerben, glaubt bie oerant» 

 toortlid)e neue Stelle nunmeBr unfere ganjen 

 Pfleglinge nacB äBnlic&en @efid)t*punften „be- 

 toerten" au fönnen! ®a* Bei&t mit anberen 

 QBorten bie uneingefd)ränfte Qtatur, fotoeit man 

 biefen ^Begriff auf unfere fleinen Q3eBälter über- 

 tragen barf, in eine ftarre 6d)abIone ^inetn- 

 atoängen: „Sd)ema F. Strippe 10" lautet bai 

 Sd)lagtoort bafür. QBenn man in ©nglanb eine 

 Saubenraffe, ben „Äröpfer" B«au*geaüd)tet Bat, 

 bie man nun nacB fünften betoertet, fo ift bai 

 bod) — ein Sier, bai mit feinen Stammeltern 

 faum nocB eine entfernte Qifcnlid)feit Bat — ettoa* 

 Bimmeltoeit Derfd)iebene*, al* toenn man $ap- 

 lod)tlen, $Iatt)poecilien unb anbere $i'd)e »be- 

 toerten" toiH. ©ana unb gar abpefeben baoon, 

 bafj bai Bie&e, anberen feinen ®ef(Bmad auf» 

 brängen au toollen. 3" bie gjratiä umgefe^t — 

 tooau e§ BoffentlicB nie lomml — toürbe bai ganae 

 QlnterneBmen übiigend auf unübertoinblicbe 

 ©cBtoierigteiten ftofjen, a- 5S-. um nur ein QSeifpiel 

 Berauöaugreifen, bei unferem 6d)toeriträger Xi- 

 phophorus, tootlte man iBn n.ben ^arbenfa)önbeit 

 naa$ ber Cänge bei 6a^ioerte§ „betoerten", fo 

 gebt bai allein fa^on niajt an, ba bei ben bioer» 

 fen Varietäten bai 6d)tt>ert ftart oariiert unb 

 bei bec einen Qtrt breit unb tura unb bei ber 



anberen fd&mal unb lang ift. $>ier tonnte nur 

 ber toiffenfcBaftUcBe ©peaialift (3cBtBBoh>ge) mit» 

 Belfen unb baf3 biefe für berartige Qtoecfe ni(Bt 

 au Baben finb, toeifj icb pofitio. Qln un* ßieb» 

 BaBern aber ift e$, ein energifd^eg 93eto einau» 

 legen, eB? biefe neuefte ©cBöpfung „in Sätigfeit 

 tritt". 



3ufa|: <3Bir ftellen bieQ-rage Bte^mit 

 aur ©rörterung! 3cB perfönlicB bin ber Qln» 

 TicBt, bafj man bie QtaajaucBten unferer Import» 

 fifd^e red)t tooBl nacB ©röf3e (im 93erBältntS aum 

 Qllter unb au ben (Sraeugern), tabeüofer Äörper» 

 form, nad) ^loffentoerf, ^arbenfleib unb ^rucBt» 

 barfeit (immer im 35etBättniÄ aur 6tammform) 

 nad) fünften betoerten fann. ®em Kenner tolrb 

 Bier nidjt bai eine <3Bort „tabettofe 93erfaffung u 

 genügen. 9)ei Äreuaunggprobuften aber, toie bie 

 Äreuaungen oon Platypoecilus-QJarietätcn, bie 

 ^reuaungen atoifd)en Xiphophorus unb Platypoe- 

 cilus, fann QBetoertung nad) fünften aud) bem 

 3üd)ter Don Otu^en fein. ®ter ift aber ^üBrung 

 eineä Stammbaume^ mit genauen Qlufaeid)» 

 nUngen erforberlid). ®ie 'Jifd^e finb bann au 

 3ud)traffen getoorben, toie bie fmBner» unb Sau« 

 benraffen aud). im cffiolterdtorff. 



kleine QHittcilungcn 



ifiiiitiMiiiiniiiuiniitiiiiiiiiiiiitiiflififlfiiiiiiHtiiiHiiaiiiiuitiiiiiiiiitiitiiif 



STteine (Erfahrungen mit „Aquaterrol". 



§err l»i Olubai cf übetfanbte mirQInfang biefe* 

 ftabrei eine 93robe feine* neaien 3nuenanftrid)e* 

 für Qlquarien unb Serrarien, mit ber Q3itte. iBn 

 auszuprobieren unb meine Qlefultate au oeröffent» 

 lid)en. 3<J& ftrief) einen fleinen QSeBälter nad) 

 Q3orfd)rift atoeimal mit ber neuen ^arbe — 

 „Ol q u a t e r r o 1" ift it)r Qtame — au*. 3" 

 bie Sonne geftetlt, trodnete ber Qlnftrid) balb. 

 QUin tourbe er grünblid) au*getoäffert, eine 

 Sßr oaebur, bie f eB* nottoenbig ift, unb 

 forgfältig gemad)t toerben mufj, um bie 

 93etroleumfd)id)t au entfernen, unb barauf tourbe 

 ein probiforifd)e* Seeaquarium barau* gemad)t, 

 bai id) mit Seenelfen unb aü>ei ©infieblern be« 

 fd)idte. QjigentUd) far) id) ber roeiteren <§nttoicf» 

 lung feBt mifjtrauifd) entgegen unb f)ättc mid) 

 nid)t getounbert, eine* fd)önen Sage* aüe* tot 

 Doraufinben, aber id) täufd)te mid) : bie Siere 

 blieben ftet* in tabellofem 3uftanbe, bie QHetri» 

 bien ioaren gut entfalta, naBmen toiHig Butter 

 an, ebenso aud) bie S3aguriben, Oon benen frei» 

 lid) ein (S^emplar einging, fidjer aber ift ber Qln- 

 ftrid) nid)t baran fd)ulb. Qtadbem bai Seeaqua» 

 rium atoei QKonate fo in befter (Snttoidlung 

 geftanben Batte, toarf id) eine* Sage* bie Siere 

 Berau* unb rid)tete ben Q3eBäIter al* geBciat:* 

 6üfjtoafferbeden ein, in bem fid) Beute meine 



