208 



Olacbrufe 



Itoöcönnjcigc. 



Qlm 22. ftuni b*. 36. flarb fc&nett 

 unfc unertoartet unfer 1. 03orft§enber 



efccr Ictjrcr ^lugilft <Stu6cC 



8ugleid) 03orfifjenber be3 03. ©. Ol. 



Q5Mr betrauern in ir)m bei feinem eblen 

 ©^arafter, feiner üielfeitigen QÖegabung 

 unb feinem großen OBiffen einen treuen 

 OSorftanb, ber fid) um unferen Q3erein 

 bie tjöcbften 03erbienffe innerhalb unb 

 aufjerbalb beweiben ertoorben t)at. 



6ein QInbenfen toirb bei uns in 

 f)or)en @f)ren fortleben. 



Hucnfterg/ im tJuni 1921. 



(BtfcUfrfwft für 6iol. 2lqu." unö tctr.*fiöc. 

 (€. 0.) 



flarijruf. 



Qlm 22. cJuni tourbe burd) ben unerbitt- 

 lichen Sob unter erfter 03orfi&enber 



fierr Hetzer iluguft (Btubcc 



au« unterer QHitte geriffen. 



OßMr betrauern in bem fo früt) "Sabin- 

 gefdnebenen einen treuen QHitarbeiler unb 

 betoäbrten Rubrer, ber bureb feine berbor- 

 ragenben @igenfd)aften toie fein anberer 

 berufen toar, bie Ceitung beä 03. ®. Ol. au 

 übernebmen, unb ber eä berftanben bat, 

 burd) feinen nie berfagenben ^Jflicbteifer in 

 raftlofer Sätigteit ben „OSerbanb" auf feine 

 jcfeigc §obe ju bringen. Stets hilfsbereit 

 ftanb er unä mit Qtat unb Sat jur Seite, 

 burd) feine ftetä gleiajbleibenbe ßiebenS- 

 toürbigfett unb feine toabrbaft bomebme 

 ©efinnung eroberte er fid) aller §erjen im 

 Sturm, Dielen t»on unä tr»ar er ein lieber 

 £reunb getoorben! 6ein OSerluft ift unS 

 unerfe&licb. QBir tonnen fein Qlnbenten 

 niebt beffer betoabten unb ebten, als bafj 

 toir ibm in "ißflicbterfüllung nad&jueifern 

 fueben unb fein ß&benätoerf in feinem Sinne 

 fortfe&en, als Ieudjtenbeä 03orbilb toirb un$ 

 Dabei fein 033 i r f e n immer bor Qlugen 

 fteben. 



Der ÖorftanÖ 



öcö „Ocrbanöce 6er öcutfdicn ^Iquatieno 



unfl Iterrnrien-Oereine". 



3. Ol.: ©. 31 e 1 1 e. 



Hadituf. 



Qlm 22. 3uni berfd&ieb in Qtümberg nadj 

 langem febtoerem ßeiben ber erfte OSorfttjenbe 

 be£ „03erbanbe8 ber ©eutfdjen Qlquatien- 

 unb Serrarienbereine" 



§m Oluguft (ßeubet 



f. ttocfifccnöcr Öcö ^ccoö^nürnbcrg. 



Seit bem ftdfyxe 1913 ftanb er an ber 

 Spitje beä „OSerbanbeS" unb unter feiner 

 fieitung erft ift ber „03erbanb" fo red)t jur 

 OSlüte gelangt. 3n feltener ^Sfltdjttreue 

 bat ber nun Heimgegangene ftetä fein reic&eä 

 QBiffen unb feine ganje Qlrbeitäfraft in ben 

 ®ienfi beä „03erbanbeS" unb ber biefem 

 angef d)Ioffenen 03ereine geftettt; mit nie 

 ermübenber @nergie unb raftlofer Sdjaffenö- 

 freube bat er bie Ontereffen Deä ,03er» 

 banbeö" toabrgenommen; feine QHübe unb 

 feine Qlrbeit toaren ibm au grofj unb au 

 )d)tt>er, toenn e« galt, bem Q3erbanb 3" 

 nutjen ; mit ganaem §eraen bing er an bem 

 „03erbanbe", biefem feinem ureigenften 

 ßebenätoerf, unb fegte aüeä baraii , ibn 

 toeiter au«a"bauen, toobei ibm ali r)öc^fted 

 Qiel Dorfd)tt>ebte, bermaleinft alle Qlqua» 

 rien» unb Serrarienüereine ©eulfdjtanb« in 

 feinem „Qßerbanbe" ^ufammenaufcbUefjen. 

 9tun ftebt ber „Q3erbanb" fcbmeraerfütlt unb 

 trauernb am ®rabe biejeä treuen QUanne«, 

 bem eä nidjt Dergönnt toat. fein fiebeng« 

 toerf au «Snbe au fübren. @r ift Don uni 

 gegangen, aber fein Qtame toirb bei unä 

 fortleben, fotange ber 35erbanb beftebt, ia, 

 folange überbauot noeb ^reunbe ber Qlatur 

 fieb finben, bie Qlquarien» unb Serrarien» 

 funbe treiben, unb unbergeffen toirb bleiben, 

 toaS er in treuer 93fUd)terfüHung für feinen 

 .93erbanb" unb für unä alle geleiftet bat- 

 @r rube in ^rieben! 



X>ti Öcrbanä Ott Dcutfcrjcn 

 Aquarien* unö ^crraricn*bcrejnc. 



3. Ol. : ©. Ol e t t e, 

 SteDöertretenber Q3orfi§enber. 



fladicuf. 



Qlad^ longem ßeiben unb bodb un« 

 ermartet ift 



Q»t ilugufr (Stuftet 



Uotfihtnöcr öcö 0.9.2t. 



auö unferer QUitte geriffen! ®ie „051." 

 unb id) Verlieren mit ©ruber einen 

 langjäljrigen treuen ftteurib unb 0Kit= 

 arbeiter ! 6eine 03erbienfte um unfere 

 6acbe toerben in biefem §eft getoürbigt 

 toerben. 3n aufriebtiger Srauer: 



9r. 10. HJoUttätocff. 



gfür bie Scbriftleitirag beranttoortlidb : Dr 035. QBoIterdtorff , OMagbeburg-OiSiibetmftabt, Äaifer l 3?riebri(b' 

 firafte 23. — Oebrudt bei Sammle & QXüDetfc&ön, OBinnenben-ötuttgart. 



