216 



SB. QHattbie« : ®ad ©rotten-Qlquattum Qlfdbergleben 



SaS ©rotten*QIquartum QIfd)er$Ie6en. 



Q3on OB. gitatt&ie*, „gSafferrote", QcHcrfcIb. 



Qluf meinen Qteifen tarn \d> eine« SageS aud) 

 baju, einmal bai alä ©ebenStoürbigfeit fürQTatur- 

 freunbe angeprtetene ©rottenaquartum in QlftberS- 

 leben (Q3efi&er: Otto 6trut>e) au befugen. Qlnb 

 \d) mufe gefielen : eg i ft t a t f ä d) l i d) eine ©ebenä- 

 toüroigfeit, bie auf mid) einen nad;baltigen ©in* 

 brucf gemacht bat. 3d) möcbte betfyalb bie Qluf- 

 mertfamfeit toeiterer Äretfe unferer fiiebbaberet 

 auf biete fd)öne ©d)öpfung beS §errn 6irut>e 

 lenken, ber — nebenbei bemerlt — übrigeng ber 

 3üd)let unfern tounberbollen „©olbplatt) u i|t. 

 QIngenebm ift gebort ber ©inörud, ben man beim 

 ©intriit in bai Sogenannte ©rottenaquarium er- 

 hält, cor allem inbejug auch auf 6a über feit unb 

 OTbnung. Q3et ben meiften unterer Qüd)tereien 

 fäQt meift bie ^at>lt)eit bei Qtaum.3, ber QBänbe 

 unb überbauet bie Qlücbternbett auf. §>ier aber 

 im ©rottenaquarium toirtt febon bai Qiußere an» 

 mutenb. ®er Q3ater bei Q3efi&er«, ein ebnoür- 

 biger QKalermeiftrr, ber auf ber QBanbertdbaft 

 oiel in ber QBelt berumgetommen ift, fpäter Ita- 

 lien, ftrantreieb, 6dbtoeia, Öfterreicb unD anbere 

 Cancer bereift bat, faßte mit feinem ©ohne, aud) 

 einem Qnalermetfter. aber großen Ol a t u r - 

 f r e u n b , naebbem biefer Dom QUilitär als 

 friegäbienftuntauglid) entlajfen toorben mar, ben 

 ©mfd)luß, ein Qlquarhim ju bauen. ®em alten 

 ©errn, ber bie Qlbeläberger ©rotte auf feinen 

 Reifen befuebt b"tte, Idjtoebte immer ber ©ebanfe 

 bor, fo äbnlid) muffe ber 9taum auägeftattet fein, 

 in tDfldjem bie Q)ebälter aufgefteQt mürben 

 unb fo machten ^cb ber Q3ater unb ©obn baran 

 unb begannen, eine frühere, große, geräumige 

 QHalertoerfftätte, bie toie gefebaffen baju mar unb 

 eine gute ßonnenlage t>atte , umaumobeln. 6ie 

 tourbe mit einem ® ta sba d?e bebedt t unb mit dement- 

 boben auägegojfen. ®ie Sräger bei ®ad)e3 unb 

 bie QBänöe mürben mit einem ftallg'pSgemtfcb 

 betpri^t (eine febr febtoierige unb jeitraubenbe 

 Qlrbeit), fobaß ei ausfiebt, als fät)e man Uropf- 

 fleinbilbungen, besglncben bangen an berjebiebe- 

 nen ©teüen ormIangefogenannte„Srot»fftetnjacfen" 

 berunter, am innneren ®ad)gefimfe unb too ei 

 nur immer ging, finb QMumenlrippen angebracht, 

 aui benen ßcblinggeioäcbfe unb anbere tropifd)e 

 •JJflanjen berunteroängen beato. berausoatfjlen 

 unb bem Q3efud)er fofort bureb tbr berrlicbeä 

 ©rün unb ©ebeifjen auffallen. ®anj hinten an 

 ber QBanb befinbet fid), Ieiber niefet ganj jur 

 ©eltung fommenb, ein ©emälbe „Vicuo Equense 

 bei ©orent", ton „Sropffteinbtlbungen" eingefaßt, 

 einen herrlichen ©inbruef macbenb. ©leieb beim 

 ©intreten fallen bie in jtoei Reiben (jebe Qteibe 

 SU jtoei Q3eden) angeorbneten red) ledigen Q e - 

 ment-QJeden auf. ®ie eine Q^eibe jäblt 

 10 ®opp»l- beato. 20 QJeden unb bie anbere 8 

 beato. i6Q3ecfen. QebeS biefer QBecfen faßt beim 

 gänjlicben Q3oHfüIIen 500 fiiter. Qln ber Hnfen 

 ©eite, ettoa in ©cbulterböbe, befinbenftcb 22©djau- 

 beefen, eingeladen in dement mit Spiegelglas 

 ed)aujd)eibe. jebeö 150Citer fajfenb. Qlnter bief en, 

 auf bem dementboben bes ©ebäubeä aufgebaut, 

 befinben fiob notb elf red)tecfige ettoa 30- 40 cm 

 bobe Qementbeden für ^anjenjuebt unb Ärlt- 

 tDafferfifdte ufto. Qlnb jum 6d)luß finb außer 

 biefen feftftebenben QSecfen je nacb Q3ebarf unb 



95Ia& nodb ©efteHe unb g5oIIgIaäaquarien ber« 

 toanbt, 93ei meinem berjeitigen Q3efudj fanb ia) 

 ettoa 60 — 70 ©tüdf, barunter einige öon ganj 

 refüeftabler ©röße t>or. ®ie Neigung ift 

 gerabeau ibeal au nennen. ©3 ifl QBarmtoaffer- 

 jentralbeijung ®ie ^auptrobre fübren in lang* 

 fam anfteigenber $)öbe (Don 20 cm au QInfang 

 unb ©nbe ber 93eden bii 1 m in ber QRitte) über 

 ben Qementboben bintoeg bureb ben Qlaum. Siebon 

 8toeigen ietoelg für bie Q3eden engere Seiaröbren 

 ab, bie in ben Q3ecf?n, entlang ben ©eilen am 

 ©oben Iagernb, üerlaufen. cjebeg QBecfen ift für 

 fid) unabhängig bon ben anberen au beiden, aud) 

 ift bie ganae Qlnloge lo getroffen, ba^ bie äußeren 

 ©nbbeden ftärfer gebeiat toerben tonnen, ali bie 

 8toifd)en biefen lieqenb^n, ba ja bie ©nbbeden 

 einer größeren Qlblüblung au^gefe^t finb. cJebeÄ 

 Q3eden, audldjUeßliab ber betoeglidjen, ift an bie 

 Seiaung angelcbloffen. @§ fann je nad; 3abreS« 

 jeit eine beliebige Semperaturftetgerung beä 

 <aDafferd, bie natürlicb burd) bie ben Qftaum burd)« 

 atebenben ©auptrobre aud) biefen mitbeiat, eraielt 

 toerben. $>eäbalb tjerrfebt im ganjen Qlaume 

 feud)ttoarme Sreibbauöluft. cJcbenfallg ift bie 

 $)eijungsanlage nad) einem toobl ettoogenen 

 $lane unb unter Q3erüdrtd)tigung ber an anberen 

 Qlnlogen bisber gemacbUn guten unb fd)led)ten 

 ©rfabrungen erbnut toorben. 3d) babe in anbem 

 3ud)tanftaltenunb@inrid)tungen$)ei3ungäanlagen 

 gefeben unb aud) aufmerlfam beobadjtet unb bod) 

 möcbte id) behaupten, bah biefe oben betriebene 

 eine ber ibealften toar, bie mir je in meiner lang- 

 jährigen Qlquarianerprafi« bor Qlugen gefommen 

 finb. Olli ®urd)lüfter toirb ber ,§erguä'- 

 ®urd)lüfter ber 'Jirma ®ärtel in ©reiben ber- 

 toanbt, ber aud) jur Qufriebenbeit arbeitet. QIQe, 

 aud) bie betoeglicben QSeden, finb angefd)lo{fen, 

 unb atoir in ber üblid)en gDeife, mitteilt bünnen 

 QölevrobreS. 



©in befonberä in Den 3Bintermonaten fid) red)t 

 empfinbbar mad)enber QH a n g e l ift Ieiber bai 

 'cfeblen jeglicber ^eleucbtung bei ®unfel- 

 beit. ®ie obnebin fd)ou fid)er nid)t geringen 

 Soften bei 93aueÄ (baä Qlquarium tourbe ja in 

 ben Ärieg§jabren gebaut) bürfen bem Q3ertßer 

 bie Q3eleud)tung junäefeft ali ettoaä QTebeniäd)' 

 licbed erfebeinen gelajfen baben. QXnb fd)ließlid) 

 nid)t gana mit Qlnred)t. ®enn ber QBinter ift \a 

 obnebieS «ine Qlubeperiobe in ber OlquarienpRege 

 unb bann tonnen bie ©efdbäfte ja im Qlllgemeinen 

 ficberlid) aud) bor ©unteltoerben abgetoidelt 

 toerben. Ommerbin bürfte ei bem Q3efißer bod) 

 anauraten fein, aud) einmal an bie Q3eleud)tung3> 

 anläge beranjutreien ; febon um bai ©rotten- 

 oquarium gana bollfommen erlcbeinenju lajfen. 

 3m ©arten bei ©rotten-Olquariumö befinben 

 fieb ferner nod) atbei ^teilinb-Qementbecfen. be- 

 fe^t mit einigen ©djeibenbarfeben. §ier fielen 

 mir bie berrlicben ßumpfpflanaen (öagittarten, 

 5rofd)löffel ufto.) auf. 



®er 5if4)beftanb fann ali ein febr 

 guter beaeiebnet toerben, bor allem aud), toaä bie 

 einaelnen Onbibibuen anbetrifft, pröd)tige @rem- 

 plare an Färbung unb ©eftalt unb Q3efonber- 

 beiten, fo a u m Q3eifpiel ßcbleierfcbtoänae, ©icb- 

 liben, Äampffifcbe ufto. 3" ben mit ©agittarien, 



