Dr <2cob. QRertcnä: Qoologtfdje ©tteifaüge in Qforatämen 



247 



Qoologtfdje etreifgüge in Qlumänien* 



QSon Dr. Qtob. enterten«. 1 



I. Sie erftcn OrientierungS* 

 ©rfur jionen. 



19. QHai 1918: Sie erffe ©rfurfion auf 

 rumänifdfjem QÖoben machte icf) in 5er 

 ^Umgebung bon QSufareft. Siefe fcf)öne 

 6tabt liegt in ber toalacr)ifd(jen ©bene, 

 bie gum Seil üppig betoadbfeneS, gum Seil 

 aber bürreS, fteppenartigeS ©etänbe bar« 

 fteHt. 6teppenbilbungen treten bei Q3u= 

 fareft inbeffen prücf: bie ftlufmieberung 

 ber Sämbobita unb baS ©umpfgebiet 

 ber ©olentina bebingen eine rektje @nt* 

 faltung ber ^ßftangentoelt. Eigenartig finb 

 bie ßebenSbebingungen unb befonberS bie 

 flimatifeben Q3ertjältnifie in ber toaladn* 

 fd)en ©bene: naef; einem furjen, jeboer; 

 meift ferjr falten unb oft fdjneereicljen 

 QBinter, fefjt nid)t toie bei uns eine längere 

 <5rüf)lingSperiobe ein, fonbern ber ©ommer 

 bricht toie mit einem 6d)lage an. QllleS 

 ©rün bergilbt in ben rjeifien 6onnenftrar> 

 Ien binnen fur§er Qeit; tooetjentang bauern 

 S)i§perioben an, toocfjenlang behält ber 

 S)immel feine tounberbofle blaue ^arbe, 

 bie an bie QTäf)e beS QltittelmeereS er* 

 innert. Sie ©rbe, häufig mit einer mädf)= 

 tigen 6taubfcf;icfjt bebeeft, trodnet ftarf 

 aus ; nur nad)tS tritt oft eine nad) ber §i§e 

 beS SageS empfinblicr)e QIbfüf)Iung ein. 



Qltit ben üblichen cJanggerätfcbaften 

 auSgerüftet, befugte id) — in ^Begleitung 

 beS S)errn 9t. ©anifiuS, bem Qlffiftenten 

 am QÖufarefter Qtaturrjiftorifdjen QKufeum 

 — baS Seictjgebiet ber ©olentina, in ber 

 nörbüd)en Qlmgebung bon QSufareft. SaS 

 QSetter begünfftgte baS ©ammeln in rjobem 

 QKaf3e: unbetoölfter S)immel unb Q55inJ)« 

 fttHe. Qluffätlig mar für ben aus Seutfd)* 

 lanb ^ommenben ber QRei<f)tutn an 03 ö* 

 geln: namentlich 6aat= unb Qtebelfrärjen, 

 untermifd)t mit einigen ©Iftern toaren fef)r 

 tjäufig. Sie Qltaifonne, bie allerbingS 

 fa^on nadb unferem QKafjftabe eine red)t 

 brüdenbe cfnfje enttoidelte, tjatte auf ben 

 QBiefen eine Qltenge bon atterlei ©etier 

 berborgelodt. 6o fing icf) gleid) am Qlfer 



1 §err l»> 2tob. QHertenä tourbe a!3 QodIüqz 

 Dom Oberfommanbo QHacfenfen an bie Qlbtetlung 

 „Canbeöfunbe" 511t 3lbemaf)me beä aoologifd)en 

 Seilet be£ geplanten SJjanbbucbeS über QRumänien 

 berufen. Ceiber mufcie aueb, btefeg rein toiffen* 

 fc&aftüd)e Qlnternebmen infolge beä unglücflicben 

 Qluögangeg beS Krieges abgebrochen toerben. 



j'i 3ßoltergtorff. 



ber ©Dientina eine 40 cm lange, t>oH= 

 fommen trjpifcfje Qlingelnatfer mit 

 meinen QKanbflecien unb eine ^albertoad^)« 

 f ene Qauneibecfjfe. Lacerta agilis unter* 

 fd)eibet fi<^ t)icr red^t er^eblid^ bon ber 

 toefteuropäif <fy<m 'Jorm ; fie nähert fid|> ^ier 

 entfct)ieben f<^on fe^r ftarf §u ber ofteuro* 

 päif4)en Lacerta agilis exigua unb bürfte 

 mit ber t>on ^onigmann bei^oefani 

 gefammelten ^orm ibentifd) fein. 



Rana esculenta ridibunda — ber tt)pifct)e 

 Qßafferfrofc^ fommt in Qlumänien nirgenbg 

 Oor — gab e3 überall in großer QKenge. 

 ©rftaunlid^ toar bie grofte Variabilität 

 in ber Färbung unb Qeicrjnung ber ^röfd^e. 

 ©raue unb braune Siere toaren häufiger 

 als grüne, f etjr oft fehlte ber Ijelle ®or* 

 falftreifen, toä^renb bie bunfle unregel* 

 mäßige 'JtedEenseid^nung bafür umfo beut* 

 tiefer ausgeprägt toar. Sie 'Jröfcrje toaren 

 überall — auef; toeit bom QSaffer entfernt 

 — anzutreffen. 



3n einem fleinen Sümpel bon faum 

 70 cm S)urcf)meffer fanb ict) ca. 50 6tücf 

 bon einer gtoeiten ^rofetjart : Bombinator 

 igneus. ©egenüber ben beutfetjen ^euer* 

 unfen fiel mir bie geringere ©röfje unb 

 bie Färbung ber Qlnterf cite auf, bie meift 

 ein orangegelbes bis r)el!orangeroteS 

 ©olorit auftoieS. QBunberfd^ön naljm fict) 

 ein Sierct)en mit auSgefprocben grüner 

 Oberfeite aus, toie es audfj Qlte^elp in 

 feinen „^Beiträgen gur Kenntnis ber Bom- 

 binator-QIrten" ertoö^nt.— 3n ben Seidben 

 faf) man mäcbtige Karpfen träge borbei* 

 fcfjtDimmen, bie häufig an bie Oberfläche 

 famen unb fyiet nad) ßuft fdjnappten. 

 Qlm QBaffer fafjen Qleitjer (Ärdea cinerea) 

 unb 6törd)e, toärjrenb bie sierlict)en 6ee* 

 fcfjtoalben (Sterna iluviatilis) buret; iljren 

 eleganten 'Jlug meine Qtufmerffamfeit 

 immer bon neuem feffelten. 



QÖunte, oft tounberfdbön blau unb rot 

 gefärbte fiibellen (Ägrion, Lestes), ©intagS* 

 fliegen, Sridjopteren (Limnophilus üavi- 

 cornis), 6d)metterlinge (am böufigften 

 Vanessa cardui unb Äporia crataegi) be* 

 lebten bie ßuft. CUnter ben 6pinnen fiel 

 namentlich bie reigenbe practjtboll bronge* 

 fctjillernbe §üpffpinne (Heliophanus cup- 

 reus) auf. Sie QluSbeute an Orthopteren 

 toar infolge ber frühen QabreSgeit nur ge* 

 ring: fleine ßocuStiben=ßarben, CmiagineS 



