6pred)faal 



375 



„Qaubermittet" ju erhalten, 5ag ifjre eige* 

 nen SPfTangenaufgüjfe unb ©rtrafte über* 

 trifft. S)er größte Seil ber im tiefen 3n* 

 nern ber ©ampoS ober in bem bergigen 

 ©elanbe ber braftlianifdjen ©erra ober 

 beö argentinifdjen ©ran ©t)aco oorfotn* 

 menben QMffe toirb jeboct) toegen ber über« 

 auö großen ©ntfernungen unb Q3erfer)r€= 

 fd)toierig feiten ber ©erumbetjanblung bis 

 jefjt nid)t pgefüt)rt, obtoorjl bie ©rlangung 

 oon ©erum burd) ©infenbung giftiger 

 ©drangen auet) bem toeitab toot)rtenben 

 fteinften barmet fo bequem als möglict) 

 gemacht toorben ift. Qlber bie Qlbneigung 

 gegen Steuerungen fct)äbigt in biefemftaUe 

 bie gäf) am Ölberfommenen c^eftr)altenben 

 geroaltig. Qlnb gerabe ereignen fict) boct) 

 in einfamen, toenig Fultioierten ©egenben 

 bie meiften QM&öerletjungen, gumal audj 

 bie ©etjäffigfeit entlaffener 5?ned)te oft 

 b<tn ©dfriangenbif} als gräfjlidjen Qtadjeaft 



bertoenbet. ©ie beliebtefte QIrt ift bie, 

 bafy gelegentlich) ein foldjer 93eon, toenn 

 er roeifj, bafj fein früherer S)err abroefenb 

 ift, eine Qlararaca an bie Türöffnung in 

 tf)öt)e be3 SürrtegelS binbet. ®er in ber 

 ®unFeIt)eit nad) c§au3 Qurüdfefjrenbe mufe 

 bann unfehlbar gebiffen loerben. Ü)ie 

 QBirfung ift faft ftets eine tötlidje, ba in 

 ber einfamen ©egenb beS QBalbgebirgeö 

 fct)neEe §ilfe einfact) unmöglict) ift. 



©3 bleibt ba alfo nod) einer treueren 

 ^ürforge ein grofceS Qiel Dorbetjalten, unb 

 baS ift ba3 ber Qlufflarung über bie QSirf» 

 famfeit ber ©era. ©iefe ^at in fultioier* 

 ten tropifetjen ©egenben bie ©drangen* 

 gefaf)r banf ber großen" toiffenfdjaftlicrjen 

 Qlnterfudjungen unb ftorfctjungSergebniffe 

 frember unb eint)eimifct)er dtr^te in t)ot)em 

 QHafje t)erabgefetjf, ja fle bei fofortiger 

 §ilfe faft ft,an$ aufgehoben. 



n 



an 



n 



miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim 



I : 6pred)faal :| 



MIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllliT 



(Ein 2üeg für 3ieu-3mporte. 



Q5Mr erfjalten folgenbeS 6d)reiben: 



&oerabaia, 21. 11. 21. 

 ((gingang: 20. 12. 21.) 



QBerle 9*ebaftion! 



9luf ©runb ber 9Irtifel in ben „QMatiern" über 

 bie 6<§tt>ieriflfett, bei bem jetzigen QSalutaftanbe 

 9teu=3mporte erottfdjer Qierfifdje au 6tanöe au 

 bringen, erlaube ict) mir, 35nen folgenbe 93or« 

 fdjläge ju macben: 



QKit ten neu eingestellten ®ampffd)iffen beut; 

 fdnr Cinien nad) 9tteberlänbifdj=3ttbien fönnen 

 on midj burd) Vermittlung oon 9Inget)örigen ber 

 ^Bemannung biefer 6d)iffe, bie bie 93eriorgung 

 bon gilben auf fid) nehmen toollen, gefanbt toer» 

 ben Qudjtpaare bon folgenben ©roten : 



Xiphorus helleri, Cichlosoma nigrofasciatum, 

 fleara coerul .o-punetata, Heros iacetum (©fjandjito), 

 Mollienisia latipinna, Mollienisia velifera Regan, 

 Haplochilus sexfasciatus Gthr., Haplochilus iascio- 

 latus Gthr., Fundulus gularis Blgr., Macropodus 

 viridi-auratus Lucep. 



3d> fteHe bagegen ebenfalls gratis bie folgen» 

 ben f)ier auf Qaba gefangenen <5ifd)2 sur 93erfü« 

 gung: Ophiocephalus striatus, Haplochilus panchax, 

 Anabas scandens, Mastacembalus (93feilfd)n ab el) 

 siluroides, Clarias, Osphromenus trichopterus, 

 Osphromenus ollax, Osphromenus striatus (Clenops 

 vittatus), fotDie Helostoma temmencki C. V. 



©otoeit mir berannt, ift biefer le&tgenannte 

 Sifctj nod) nid)t in ben Greifen ber Qlquarium» 

 kalter in ©uropa befannt, boeb ber^ient biefer 

 5ifa) geroifj eine allgemeinere SBerbreitung. ®er 

 Helostoma gebort au ben Sabrjrintrjern, jebod) 

 fetjlen bie fabenartigen QInbängfel, bie ben ®u* 

 tamiä eigen finb. ®ie ^ortpflanaung ift aicmlicr) 



biefetbe tote bei ben ©uramtä, aud) biefer ^ifd) 

 baut ein 6d)aumneft, fobafj bie Qudtjt fetjr einfad) 

 ift. ®er Q3au be§ ijifdjeä ift fefr eigenartig unb 

 gebrungen; ber $opf ift im Q3erf)ältni£ aum 

 übrigen Körper fet)r groß. ®ie ©igenart biefeS 

 ^ifa^eS beftetjt bor allem in feinem QKaul. 

 ®iefe§ ftülpt fidj bei ber 9ta btungS* 

 aufnähme bollftänbig na 6) außen um, 

 toobei bie CSnnenfdten, bie boQig mit Ileinen 

 Qät)nen befetit finb, nad) auf3en fommen unb beim 

 Quttoppen an ben ©egenftänöcn, ^3flanaen ober 

 ©lastoänben entlang fdjeuern, rooburctj Qltgen 

 unb f leine Siercrjen aufgenommen toerben. S)at 

 man §eloftoma'S im Qlquarium, bann ift Oon 

 QIlgentoud)ä auf bem ©ia§ feine. 6pur merjr. 

 Äüralid) empfing ich gerabe eine neue 6enbung 

 au§ ber spreanger-Qtegentf djaf t, too bie- 

 fer^ifd) für ben ^onf um geaüd)tet toirb 

 unb bradjle eine Qlnjarjl unter in meinem grof3en 

 Qlquarium bon 300 2'tter, baä bereits 3 <2Bod)en 

 gefüttt ftanb unb beffen ©laSroänbe beSrjalb ftart 

 botlgetDadjfen toaren, t>a man tjier in ben Sropen 

 fein Qltttoaffer befommen fann infolge ber ftarfen 

 93erbampfung beS QffiafferS. 3nnett)atb oon 

 24 6tunben toaren bie ©taStoänbe bollfommen 

 rein unb fonnte man baä innere beS QlquariumS 

 roieber unbebinbert fetjen. 



QBie bereits oben gefagt, bin idt) bereit, aum 

 Saufdj bon "Jifdjen obne irgenbeine Q3eaafjlung, 

 roenn bafür geforgt toirb, baf3 Oon Hamburg aus 

 ein auberläffiger 6eemann bie QSerforgung ber 

 gifdje toärjrenb ber 3leife übernimmt unb bie 

 93etfd)iffung frachtfrei ftattfinbet. @S fann burd) 

 biefen Saufd) roieber frifdjeS QÖIut ben in ©uropa 

 geaüdjteten ^ifdjen augefübrt toerben. 



3'. f)- 6 i e b e f i n g. 



Öufatj: 6erjr erfreuliebj 3ntereffenten — am 

 liebften ein Q3erbanbSoerein bcS 93. ®. 91. mit 

 93eaiet)ungen au ben betr. 6djiffarjrtS luvten — 

 ioollen fidj mit mir in 93erbinbung feften. 



Di: 055. 9BotterStorff. 



