— 29 - 



vEiov, хоѵюѵ, xoviov, Y.OWIOV wird von Suidas nach dem 

 Epigramme der vielgewanderten palatinischen Anthologie 

 als attisch erläutert: 



Ilpoç ydcp 'À^vaicov xoviov àiiXco.; cù s^sljo 



AùtoI S êÇeitwv TouTo T£co стонать 



Nimm im Athenergebiet dein Konion immer nur 

 einfach: 



Selbst ja leerten sie schon Dieses mit attischem 

 Mund! 



Es musste also die kürzere Form die ursprüngliche 

 sein, wenn sie sogar bei den Joniern gebräuchlich war. 

 Da die älteren kleinasiatischen Jonier den Schierlingsna- 

 men nicht nennen, so kann er von den Achäern herstam- 

 men. Das mittelalterliche Latein sprach conion, conios 

 nach, das Arabische chunium. Im Ganzen haben sich drei- 

 zehn Formen um die griechische herum ankrystallisirt 

 Von Athenaeus wird хюѵгюѵ von ахбѵітоѵ abgeleitet, dem 

 ursprünglichen Doronicum Pardalianches, welches Ni- 

 kander, Plinius und Aelius Promotus auf die Bithyner- 

 stadt 'Axovat, einen Berg \\xovai oder das Wort otxdvai 

 Klippen, Wetzsteine, beziehen. Linné dachte an den Ur- 

 sprung von xoviov, Staub. Steger hatte 1737 xcovsiov von 

 xaiveiv, tödten, hergeleitet, лѵаг aber von Ehrhart ange- 

 griffen worden. Nimmt man den beharrlichen Vokalaus- 

 laut aller Lesarten des griechischen Schierlingsnamens in 

 Betracht, so gewinnt es den Anschein, als müsste vor der 

 Endung ein Schlussconsonant abgestossen worden sein. 

 Dann würde sich xcoveioy zwanglos zu den Pflanzenna- 

 men xévuça, xyu£a, xvyjcipov, genista, Knester, Gensch, 

 Ginster, xvtoYj, Nessel, nettele, endlich knadya im Sanskrit 

 gesellen. Am ehesten ist also xwveiov und vielleicht auch 

 àxôvLTov auf die Wurzel KANÇAN, stechen, tödten, zurück- 



