— 33 — 



ling, Weindling, Weinzäpfchen, Weinnägelein und bei 

 dem wynholt des Gothaer Arzeneibuches. Pfriemenkraul 

 und Ginster heissen Witschen. Von den Schierlingsna- 

 men VeMendunk, Wödendung , WödenduncJc, Woden- 

 dung, Wotunck, einem Ghaerophyilumnamen Grosswe- 

 denduuk und den Wasserschierlingsnamen und Wasser- 

 enchelnamen Wehdendunk, Wehdenkrawt, WeMenduuk 

 und Wepfers Ditmarscher Waden dunk führt der Pfad 

 zu wotich und wötericli in das dreizehnte Jahrundert 

 und zu wodescem, wodesheme, node sk erne in die alt- 

 deutsche Zeit. Wirr durchflochten diese Formen wode vospe- 

 le, tvidere-wispele, wedewindel, wedewene und die angel- 

 sächsischen Absenker ivodeivistle, uodewislae, nuodeunis- 

 lae und vueduuesle, in ihrer klangvollen Alliteration 

 und Assonanz ein Denkmal üppiger Sprachbildung. Die 

 Waldwinden, englisch woodbine, sind von Professor Karl 

 Regel in Gotha als Geissblatt und Epheu erklärt wor- 

 den. Da Adelung und Holl die niederdeutsche Wispel, 

 die Vogelkirsche, neben die Mispel gestellt haben, deren 

 Urform pticTuAoç aber von Hehn als später eingeführt 

 gänzlich von féfa, viscum, den Urformen der Weichsel 

 und Mistel, getrennt worden ist, so darf die Form wi- 

 stle, wörtlich die Ruthe, die Pfeife, nur auf die wirklich 

 parasitische Waldstaude, die Mistel, übertragen werden, 

 welche im Skandinavischen vesel heisst. Die Mistel war 

 das Zaubergewächs, mit welchem der blinde Hödur auf 

 Löki's Anstiften den schönen Baidur zu Tode traf, der 

 Donnerbesen, welchen die Druiden mit goldener Sichel 

 von den Eichen schnitten, und welcher wie die englische 

 Stechpalme unter dem Thürsparren die anstossende schot- 

 tische Dame zwingt, dem Begleiter die frischen Lippen 

 zu reichen. Schiller und Kuhn hatten bereits die pos- 

 sessiven Genetive Woden skerne, Woden dung erkannt. 

 M 1. 1877. 3 - 



