— 38 — 



ter пади barock, grosser Schierling, babos bärok, ge- 

 fleckter Schierling, büdos hiirok, stinkender Schierling, 

 vizi bärok, Wasserschierling, me.ivg bärok, älter wiereg 

 büröh, vizi merges bärörk, Giftschierling, Wassergift- 

 schieriing, emilich ein jakutischer Wasserschierlingsname 

 burud. Sachverständiger Forschung bleibt vorbehalten, ob 

 alle diese Namen auseinanderzuhalten, oder ob die ge- 

 genseitige Ablösung des Ъ und m in den oral-altaischen 

 und ostasiatischen Sprachen und der gemeinsame Be- 

 griff des Vernichtens in dem estnischen purustaaaa, /er- 

 beissen, zermalmen, Dnnischen purkan, zerstören, und 

 perkeleti Teufel, dem slawischen and preussischen Per* 

 kun, jakutischen Bora, einem höheren Wesen, bunii, bu- 

 russa, dieses Wesens strafender Wirksamkeit, bulta, ja- 

 gen, börö, Wolf, bargen und margan, mandschurisch 

 merghan, dem treffenden Schützen, und dem samojedi- 

 schen mero, Wunde, in Betracht in riehen sind Die deut- 

 schen Namen dee Porstes, Dnnisch pursu, können hierbei 

 nicht in Bede kommen, da sie weiter ostwärts keine 

 Verwandten besitzen und am sichersten auf porcui 

 und seinen Sans ritursprung zurückgeführt werden« Der 

 Wasserschierling heissl im l*ngarisclu*ii auch i:\ilkos, 

 Mörder, sowie aus смоі . knollig, gebildet, 



im Jakutischen gleichfalls aba, im Kamtschadalischen fcu- 

 titham, im Kirgisischen nach Anneakows und Nemnichs 

 \ ■ _ : - .In dem tatarischen Dialekte der 



tarkestanischen Sarten heissl der Schierling baâia 



Da badeeyan in Persien <\<-n Fenchel bedeutet, so 

 (bukt Dragendorff an . den römischen Pen- 



chel oder Anis, worauf auch die europäische Verfäl- 

 schung der Anissamen oder des römischen Kämmeis mit 

 Schierlingssamen oin Licht wirft Also M dieser Schier- 

 lingsname den arischen Sprachen zuzuweisen. Die Zahl 



