— 6 — 



nitatis anzusehen, von welchem nur spätere datirte Aus- 

 gaben erhalten sind; die Kapiteleintheilung stimmt über- 

 ein. Der Inhalt soll nur von Matthäns Sylvaticus, Yin- 

 cenz von Beauvais, Thomas von Canterbury und Bar- 

 tholomäus von England entlehnt sein. Die Schierlings- 

 beschreibung der ersten Mainzer Ausgabe von li8o, wel- 

 che nicht mit Abbildungen versehen ist, zählt kritiklos 

 Dioskorides, Galen, Paul von Aegina, Serapio, die Pan- 

 dekten und Platearius zum Belege für Kälte und Wärme 

 auf. Gegen Milzschmerzen, die Gicht der Gelenke, die 

 sogenannte Darmgicht und den chronischen Blasenka- 

 tarrh, den kalten seych, wird der Schierling besonders 

 auf des Platearius Autorität hin verordnet. Die lateini- 

 sche Ausgabe des Ort и s яапиаШ de herbis et planus, 

 welche wahrscheinlich 1517 erschienen i<t, besitzt 

 SchierüngsabbildllDgen, welche sich von der Abbildung 

 des Grant herbier nur wenig durch die Krümmung der 

 unentwickelten Blätter unterscheiden. Der Frankfurter 

 Buchhändler Egenolph gab den Hortus snnilalis seit 1633 

 mit Hülfe von Röslin, Dorstenius und Bf/ ff heraus. Die 

 meist übermalten Abbildungen werden bedeutend verbes- 

 sert, und in Byffs TracUtus de herbis, de planus, de avi« 

 bus, de piseibus, delapidibus, de minis vom Jahre 1543 

 ist die Scbierlingsabbildung trefflich wiedergegeben, der 

 Text ;iber die alte Compilation geblieben. Seil 1551 

 Gearbeitete Lonicerus das alle Werk als Kräuterbuch« 

 unterdessen waren die Dioskoridesüberselzungen bekannt 

 geworden und die Salernilanerlehre gefallen. Die Kälte- 

 lehre gewann die alten Hechte wieder: der Schierling war 

 kalt und trocken im dritten Grad. Unter Peter Uffen- 

 bachs Namen erschien das Kräuterbuch des Lonicerus 

 seit 1030 bis zum Jahre 1783» Der Einfluss der umge- 

 stalteten Lehren des Ortus sanitatis, durch Volkslehren 



