— 42 — 



Zählt man ausser der 5 hervorragenden wissenschaftlichen 

 Ausdrücke, welche zu zahlreichen Volksbezeichnungen 

 Anlass gegeben haben, 3 altlateinische, 9 mittellateinische, 

 36 griechische, 1 wahrscheinlich altpersischen, 16 alta- 

 rabische, 1 hebräischen, 1 ägyptischen, 3 koptische, so 

 erreicht die Summe der überlebten Bezeichnungen die 

 lebende Namenzahl der drei giftigen Doldenarten. Die 

 Kenntniss des Wasserschierlings ist wieder im Zunehmen 

 begriüen; denn sein heutiger Namenumfang ist beinahe 

 viermal <o gross als der früher aufgezeichnete. Aber 

 für dasAlterthum wächst derWerth des gefleckten Schier- 

 linges um SO gewaltiger, ale seine Todlen die Lebendi- 

 gen beinahe am ein Drittel überragen. Wie die Ge- 

 schlechter «1er Blätter, welche der Wind zu Boden wirft, 

 wie dem Laube gleich verwehende Menschengeschlech- 

 ter wechseln die Geschlechter der Menschenrede. Has 

 Wort des weisen Aegypters Taati gehl in Erfüllung: der 

 Todten werden mehr denn der Lebendigen sein. Zuver- 

 lässiger :1s die Statistik der einzelnen Arten werden 

 aber ganze Pflanzenfamilien ausgedehnte Zahlenverhält- 

 nisse ein Mass der Pflanzengeschicbte und der namen- 

 bildenden Völker liefern. 



Es isl eine dankbare Aufgabe, bei dem ein/einen Ge- 

 genstande zu verweilen. Aber die menschliche Auffas- 

 sung überblickt ganze Pflanzengruppen und sondert all- 

 mülich aus dem Conkreten oder dem Abstracteu be- 

 stimmte Begriffe aus. Die Sinnlichkeil ergreift das Ver- 

 haltniss zur mütterlichen Knie und zur lebendigen Créa- 

 tur, die Gestalt und den Wohlgeschmack der Fruchte, 

 die Farbenpracht ^\vv Blume und die Zierde des Laube-, 

 die Kraft des Stengels und die Bildung der unterirdischen 

 Wurzel. Wie lebhaft erfreuen das kleinrussische Krauter- 

 weib die perligen Pilipendelscheinknollen, obgleich nur 



