— 51 — 



fallen. Der Wasserschierling ist also eine circumboreale 

 Standpflanze, die den Rücken der asiatischen Hochebene 

 nur wenig hinansteigt und über die ^europäische Breit- 

 faltung stellenweise hinübergeht. Sein Verbreitungsmittel- 

 punkt darf vielleicht um den Ural und Altai herum ge- 

 sucht werden, von wo ihn die Flüsse weitergetragen ha- 

 ben, bis die Verschlechterung des Klimas ihm nach Nor- 

 den zu die letzte Gränze setzte. Eine geringe Verbrei- 

 tung über die Flussgebiete hinaus kommt seinen glatten 

 wenig gerieften Samen durch Vermittelung der Vögel zu. 

 Die finnischen und uralaltaischen Völker wenden den 

 Wasserschierling volksthümlich an. Die Kamtschadalen, 

 erzählt Steller, reiben sich den Rücken mit der Wasser- 

 schierlingswurzel gegen Rheumatismus ein, bis sie zum 

 Schwitzen kommen, hüten sich aber das Rückgrat zu 

 berühren, weil sie dann augenblicklich sterben müssten; 

 nach einer Notiz im Petersburger Herbarium brauchen 

 sie ihn gegen Onyx. Die Sibirier und die Bewohner der 

 Kama, sagt Johann Georg Gmelin, brauchen die gestos- 

 sene Wasserschierlingswurzel gegen Ausschläge und Sy- 

 philis. Die Estenknaben bei Dorpat, berichtet Trojanowsky, 

 haben ein Spiel, Frösche durch Bestreichen mit der Wasser- 

 schierlingswurzel zu Krämpfen zu bringen. In Guldbrands- 

 dal in Norwegen wird der Wasserschierling nach Gunners 

 Bericht gegen die Gicht gebraucht; ob auch die Behandlung 

 der Schweine und Ziegen an mehreren norwegischen Orten 

 auf die früheren finnischen Ursassen zurückzuführen ist, 

 muss bei der Vergleichung mit der Schierlingsmythe zwei- 

 felhaft erscheinen. Mit der Angabe Wepfers, dass der 

 Wasserschierling gegen die Ditmarscher Krankheit ge- 

 braucht worden sei, schliesst sich der Kreis der selbst- 

 ständigen Wasserschierlingsüberlieferungen nach Süden 

 und Westen zu. Selbst die Russen wiederholen nur die 



Г 



