Dr. med. Wilhelm Roth: Ein neuer Scheibenreiniger. 



17 



B. 



b. 



Greiffenberg, empfohlenen Stalilspäne (feinste 

 Sorte, sog. Stahlwolle)*). 



Unser Scheibenreiniger leistet ferner nament- 

 lich bei kleinen, dichtbepflanzten Aquarien in- 

 sofern vorzügliche Dienste, als er infolge seines 

 geringen Durchmessers (siehe Fig. A, Seiten- 

 ansicht) mit den oft bis hart an die Scheiben 

 wuchernden Pflanzen viel weniger in Konflikt 

 kommt als die Scheibenbürste und oft an Stellen 

 verwendet werden kann, wo wir auf die letztere 

 verzichten müssen. 



Infolge der Krümmung 

 des schauf eiförmigen Endes 

 (Fig. A, a) gelingt es ferner 

 mit Leichtigkeit, den größten 

 Teil des abgeschabten Mate- 

 riales aus dem Aquarium zu 

 heben, wenn man mit lang- 

 samem, aber kräftigem Zug 

 von unten nach oben fährt, 

 wobei sich die Algeninkru- 

 stationen (oft sogar in Form 

 eines zusammenhängenden 

 Bandes) auf der inneren 

 Seite des Instrumentes (bei a) 

 anhäufen und wie mit einem 

 Löffel herausgeschöpft wer- 

 den können. Um ein Zer- 

 kratzen der Scheiben zu ver- 

 hüten, ist es zweckmäßig — 

 falls man es nicht vorzieht, 

 vorher mit einem Stab eine 

 1 — 2 cm tiefe Furche 

 zwischen Scheibe und Sand- 

 schicht zu ziehen — nicht 

 dicht am Bodengrund zu be- 

 ginnen und lieber das dort 

 stehen gelassene durch hori- 

 zontale Bewegungen des 

 Scheibenreinigers sachte 

 abzustreifen. 



Gehen wir zu einer kurzen Beschreibung des 

 Scheibenreinigers über (die genaueren Details 

 dürften aus den Abbildungen leicht ersichtlich 

 sein), so haben wir an demselben drei Bestand- 

 teile zu unterscheiden: 1. den Stiel; 2. die 

 Schieberwange und 3. den Schieber. 



Der aus einem Stück bestehende, zur Er- 

 zielung einer größern Widerstandsfähigkeit gegen 



o 



*) Meine Befürchtung, daß abgebrochene Stahl- 

 spänchen sich bei der Nahrungsaufnahme in die Kiemen 

 der Fische verirren könnten, ist durch zahlreiche Ver- 

 suche, die mir ergeben haben, daß bei einer guten Qualität 

 kein Abbröckeln stattfindet, -widerlegt worden. 



D 



E. 



^ 



Druck kenn el artig (Fig. G, Querschnitt) ge- 

 bogene Stiel läuft nach vorn in eine schauf el- 

 artige Verlängerung aus, auf welche bei b (Fig. B) 

 ein entsprechend zugeschnittenes Stück Blech 

 aufgelötet oder aufgenietet ist, während es bei 

 c reichlich 1 mm parallel von der Schaufel ab- 

 steht und zur Aufnahme der von oben her ein- 

 zuschiebenden Schieberwange (Fig. C.) be- 

 stimmt ist. Diese stimmt ihrer Form nach genau 

 mit derjenigen der schauf eiförmigen Verlängerung 



des Stieles überein, so daß 

 der Schieber (Fig. D), dessen 

 genauere Gestalt am besten 

 aus der seitlichen Ansicht 

 (Fig. E) ersichtlich ist, mit 

 Leichtigkeit in den Ein- 

 schnitt d gelegt und nach 

 vorne geschoben werden 

 kann, wodurch das zwischen 

 Schaufel und Schieberwange 

 gelegte Stück Lufah- 

 schwamm (Fig. F) oder ein 

 J5) Bausch Stahlspäne (Fig. A) 

 festgeklemmt wird. 



Das in den vorstehenden 

 Zeilen geschilderte Modell 

 läßt sich nun in zweck- 

 mäßiger "Weise auch so 

 abändern, daß man die 

 Schieberwange mit dem 

 schaufeiförmigen Stielende 

 durch ein womöglich aus 

 nicht rostendem Metall her- 

 gestelltes Scharnier (Fig. 

 F, e) verbindet, so daß es 

 nach Entfernung des Schie- 

 bers zurückgeklappt wer- 

 den kann. 



Was das Material an- 

 betrifft, aus dem der Schei- 

 benreiniger anzufertigen ist, so wird dazu 

 am zweckmäßigsten und billigsten verzinktes 

 Eisenblech benutzt und zwar für Stiel und 

 Schieber 2 mm starkes, während die Dicke der 

 Schieberwange zur Erzielung einer gewissen 

 federnden Elastizität nur 1 mm betragen soll. 

 Läßt man das Instrument aus dem, zur Zeit sehr 

 billigen, nicht rostenden und namentlich auch 

 wegen seiner Leichtigkeit empfehlenswerten 

 Aluminium anfertigen, so ist wegen der größern 

 Weichheit dieses Metalls eine entsprechend be- 

 trächtlichere Dicke auszuwählen. 



Bezüglich der Dimensionen des Scheiben- 

 reinigers ist es im Interesse einer leichten Hand- 



