58 



Vereins-Nachriehten. 



habe ich Herrn Dr. W. Wolterstorff-Magdeburg zu er- 

 wähnen, der einen seiner selbstgezüchteten Bastarde 

 zwischen Iriton marmoratus und Triton cristatus subspec. 

 camifex = Triton Blasii zur Ausstellung geschickt hatte. 

 Er erhielt die große bronzene Medaille „für die „tech- 



nische" Ausführung der Zucht", wie das Protokoll des Preis- 

 gerichts so schön sagt, und eine besondere lobende Anerken- 

 nung „für den wissenschaftlichen Nachweis der Bastardnatur 

 des Triton Blasii". Für ein Zuchtpaar Axolotl erhielt Herr 

 W. John- Wandsbeck ein Diplom. (Schluß folgt.) 





VEREINS 



NACHRICHTEN 



Für den Inhalt der Vereinsnachrichten tragen die Schriftführer der einzelnen Vereine die volle Verantwortung. 



w Salvinia", Verein von Aquarien- und Terrarienfreunden 

 zu Hamburg. 



Vereinslokal: Börsenhotel, Mönkedamm 7. 

 Brief adresse: Otto Tofohr, Hamburg 6, Bartelsstr. 74. 

 Versammlung am 15. Dezember 1904. 

 Anwesend sind 32 Personen. Der unterzeichnete 

 Obmann des Ausstellungs-Ausschusses erstattet einen aus- 

 führlichen Bericht über die vom 3. bis 6. Dezember ab- 

 gehaltene „Salvinia"- Ausstellung, die in allen ihren Teilen 

 als eine gelungene bezeichnet werden muß. Außer von 

 ca. 6000 zahlenden Besuchern wurde die Ausstelllung von 

 ca. 4000 Schulkindern (Knaben und Mädchen) unter 

 Leitung ihrer Lehrer unentgeltlich besichtigt. Zahl- 

 reiche Ausstellungs-Besucher stellten Antrag zur Auf- 

 nahme in den Verein. Die Veranstaltung hat zur Weiter - 

 tragung unserer Liebhaberei in größere Volkskreise wieder 

 in hervorragender Weise mitgewirkt und zur Erlangung 

 von Volkstümlichkeit abermals viel beigetragen, so daß 

 wir mit dem Erfolg auf ideeller Seite zufrieden sein 

 können. In materieller Hinsicht balanzieren Einnahmen 

 und Ausgaben so ziemlich; ein Überschuß ist somit nicht 

 zu verzeichnen, wurde aber auch weder erwartet noch 

 gewünscht. - - Herr Dr. Franck hält einen interessanten 

 Vortrag über Schnecken, der in der „Wochenschrift" zum 

 Abdruck gelangen wird. Der Unterzeichnete zeigt vor: 

 einen in Formol präparierten Eingeweidewurm, den er in 

 einem seiner Terrarien noch lebend aufgefunden hat und 

 den entweder eine Testudo oder aber eine Eidechse aus- 

 gestoßen haben muß. Leider wurde das Ausstoßen nicht 

 beobachtet. — Fragekasten. Frage: „Können Sie mir 

 als Anleitung zum Präparieren von Reptilien das Werk: 

 „Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln, und 

 zum Konservieren von Tieren" von Friedrich Dahl, Gustav 

 Fischer, Jena, Preis 1 Mk. zur Anschaffung empfehlen?" 

 Antwort: Nein, denn dieses Buch enthält denn doch so 

 schwerwiegende Irrtümer und Fehler, daß- Sie bei der 

 strikten Befolgung dieser Anweisungen den schwersten 

 Schaden erleiden könnten! Wir empfehlen Ihnen den 

 trefflichen Aufsatz Dr. Wolterstorffs : „Die Konservierung 

 von Aquarien- und Terrarientieren", „Natur und Haus", 

 Jahrgang 10, 1901/02, Seite 329 und 350, mit Aufmerk- 

 samkeit zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen 

 aufs genaueste zu befolgen. Die in jener Arbeit nieder- 

 gelegten Erfahrungen dieses bekannten Präparators decken 

 sich nicht nur aufs genaueste mit unseren eigenen, die 

 wir beim Einrichten unserer Sammlung, vor nunmehr 

 7 Jahren gemacht haben, sondern nach diesen Anweisungen 

 arbeiten, nach unserem Wissen, eiste Präparatoren. — 

 Mitteilungen aus dem Gebiete der Liebhaberei : Unser 

 auswärtiges Mitglied, Herr W. Abicht, Königslutter, 

 schreibt uns: „Ich möchte Ihnen meinen neuesten, selbst 

 fabrizierten, schwimmenden Durchliifter beschreiben, 

 welcher sich großartig bewährt, so daß ich die Anfertigung 

 empfehlen möchte. Die zur Zeit im Gebrauche befind- 

 lichen Injektions-Durchlüfter müssen bekanntlich sehr 

 genau auf einen Punkt eingestellt werden, an welchem 

 ihre Wirkung am großartigsten ist; ich habe gefunden, 

 daß der Maaz'sche Durchlüfter nicht, wie es immer em- 

 pfohlen wird, am besten wirkt, wenn die Nadel 1 cm über 

 der Wasseroberfläche sich befindet, sondern dann seine 

 volle Pracht und Wirkung entfaltet, wenn die Nadel 2 mm 

 über der Wasseroberfläche steht und zwar so daß die Nadel 

 vorher ins Wasser getaucht und dann 2 mm hinausgezogen 

 wird, so daß das Wasser durch die Adhäsion mit hoch- 



gezogen wird. Nun variiert aber die Wasseroberfläche, 

 selbst durch die besten automatischen Ablaufheber regu- 

 liert, immer noch um ca. 5 mm, sobald der Zulauf mal 

 unterbrochen ist, was gleichfalls durch Adhäsion an den 

 Glasscheiben, Pflanzen und den Wandungen des Hebers 

 bedingt wird. Ich sann nun darauf, den Durchlüfter un-j 

 abhängig vom Wasserstande zu machen und habe solches 

 dadurch erreicht, daß ich ihn schwimmen lasse, er also 

 jeder, auch der kleinsten Millimeter Veränderung willig 

 folgt, und einmal eingestellt, immer tadellos funktioniert, 

 auch wenn die Durchlüftung nur zeitweise geschieht und 

 tagelang ganz unterbrochen wird. Der in meinem Ge- 

 brauch befindliche besteht aus Kork; ich habe jedoch 

 einen in Glas konstruiert und derselbe wird zur Zeit 

 für mich angefertigt. Ein oben offener Glasnapf wie 

 eine Topfkuchenform; in der oberen röhrenförmigen 

 Öffnung ist die Durchlüftungsröhre und eine Bohre, 

 um frische Außenluft zuzuführen. Der Boden dieses 

 Gefässes ist in der Mitte am tiefsten, dieses bedingt, daß 

 die hochkommenden Luftbläschen seitwärts der "Ober- 

 fläche zustreben und nicht nach der Mitte zu. dort zer- 

 platzen und die gebrauchte Luft abermals ins Wasser ge- 

 trieben wird. Die Luftzuführungsröhre führt daher sehr 

 intensiv frische Luft zu, da nirgends weiter andere Luft 

 zutritt. Für ein Aquarium in einem Zimmer, das stark 

 geheizt und in welchem öfter geraucht wird, unerläßlich 

 und von großem Vorteil." Die Idee dieser Anlage scheint 

 uns in der Tat recht praktisch zu sein und danken wir 

 unserem Herrn Abicht für freundliche Mitteilung. -*- 

 Schluß 12 Uhr. Tofolir. 



General-Versammlung am 2. Januar 1905. 



Anwesend sind. 17 Personen. Der unterzeichnete 

 IL Vorsitzende eröffnet die General- Versammlung um 

 10 Uhr und vollzieht nach Verlesung des Protokolls zu- 

 nächst die übliche Aufnahme von neuen Mitgliedern. Es 

 werden 8 Herren neu aufgenommen, während weitere 

 5 Herren und 1 Verein Antrag zur Aufnahme stellen. 

 Nachdem der unterzeichnete IL Vorsitzende den Jahres- 

 bericht und der I. Schatzmeister den Kassenbericht, welche 

 beiden Berichte schon an anderer Stelle zum Abdruck 

 gelangt sind, erstattet haben, wird zur halbschichtigen 

 Neuwahl des Vorstaudes geschritten. Es werden die 

 Amter wie folgt neu resp. wieder besetzt: IL Vorsitzender 

 Herr Otto Tofohr; IL Beisitzer Herr C. Lohmann; Jl. 

 Schatzmeister Herr H. Schülke; II. Schriftführer Herr 

 H. von Bonn; IL Bibliothekar Herr W. Jahn; IL Samm- 

 lungsverwalter Herr G. P. Huckfeld; I. Schatzmeister 

 Herr Friedhold Dörffel. Zu Revisoren werden neu gewählt 

 die Herren E. Bardey und H. Binger. Entlastung des 

 Gesamt- Vorstandes für das Geschäftsjahr 1904 kann erst 

 in nächster Sitzung nach dem Berichte der Revisoren 

 erteilt werden. — Es wird sodann in eine Besprechung 

 bezüglich der Verlegung des Vereinslokales eingetreten. 

 Gewählt wird, gegen eine Stimme, das „Börsenhotel" 

 Hamburg 11, Mönkedamm 7. In diesem vornehmen, im 

 Zentrum der Stadt gelegenen, von allen Seiten mit der 

 Straßenbahn bequem zu erreichendem Restaurant ist es 

 uns endlich nach vieler Mühe gelungen, ein der „Salvinia" 

 würdiges, erstklassiges Lokal zu finden. Wir sind über- 

 zeugt, daß unsere Mitglieder uns für diese Wahl Dank 

 wissen werden. Für eine gute und einwandsfreie Be- 

 dienung bürgt uns der gute Ruf des Börsenhotels.' — 

 Schluß der Sitzung 12 Uhr. Tofohr. 



