Verei ns-N achrichf eh . 



69 



empfing auch Herr O. Schröder für eigene Zucht vun 

 Kletterfischen. Für Zucht von Makropoden erhielten die 

 Herren A. Rudolph jr. in Halle a. S. und H. Binger je 

 einen Vereinspreis, während dieselbe Auszeichnung- Herrn 

 J. Fick für eine Sammlung gut gepflegter Barsche zu- 

 gesprochen wurde. Mit einem Vereinspreis wurde auch 

 Herr G. P. Huckfeldt bedacht für rote Zahnkarpfen und 

 rote Posthornschnecken, während er für die Zucht des 

 roten Zahnkarpfens noch eine besondere lobende An- 

 erkennung erhielt. Je ein Diplom empfingen die Herren 

 Wm. Harmsen (für ein großes Gesellschaftsaquarinm)- 

 H. Schülke (für ein Aquarium mit den beiden Girardinus, 

 Arten) und J. Rumpf (für einen mit Makropoden und 

 punktierten Guraniis besetzten Behälter). 



Die niedere Tierwelt unserer Gewässer hatte Herr 

 Gustav Kraupner in vorzüglicher Weise zur Schau ge- 

 stellt. Die Namen der Tiere waren jeweils an den 

 einzelnen Behältern zu finden. Man kann dem Genannten 

 nur Dank wissen für diese ausgezeichnete Sammlung, auf 

 die auf unsern Ausstellungen leider fast nie großes Ge- 

 wicht gelegt wird und deren Zusammenstellung namentlich 

 zu dieser Jahreszeit mit nicht unerheblichen Mühen ver- 

 knüpft gewesen sein mag. Die große silberne Medaille 

 war der wohlverdiente Lohn dieser Arbeit. Eine im 

 Katalog nicht mit aufgeführte Schneckensammlung aus 

 der Umgebung Hamburgs brachte Herrn E. Herms einen 

 Vereinspreis ein. 



Herr Wolfgang F. Ewald-Berlin hatte den von ihm 

 konstruierten zum Aufbewahren von lebendem Futter 

 dienenden Futtertrichter in verschiedenen Größen aus- 

 gestellt und außerdem diverse Fangapparate, namentlich 

 für Planktonfischerei, sowie die zur Untersuchung des 

 Planktons dienenden Glaswannen, Lupen, Pinzetten, 

 Meßzylinder usw. Von demselben rührten auch eine 

 Anzahl großer Wandtafeln her, die in bedeutender Ver- 

 größerung die wichtigsten Planktonorganismen zeigten. 

 Es wurde ihm für diese leider auch auf unsern Aus- 

 stellungen viel zu wenig gezeigten Gegenstände die 

 kleine silberne Medaille verliehen. 



Herr G. Habeiie erhielt für sein Fischfutter Piscidin 

 einen Vereinspreis. Für eine Kollektion neu eingeführter 

 und seltener Sumpfpflanzen wurde der Firma H. Henkel- 

 Darmstadt ein Diplom zuerkannt. Unter den von dieser 

 Firma ausgestellten, teilweise sehr hübschen Pflanzen fiel 

 infolge ihres reizenden Habitus namentlich eine neue 

 Cyperusart auf, und die als Cyperus flabellifor»iis be- 

 stimmt wurde. Die Pflanze gefiel so allgemein, daß am 

 letzten Abend der Ausstellung von Mitgliedern der 

 ..Salvinia" und des „Humboldt" noch eine gemeinschaft- 

 liche Kollektivbestellung' darauf aufgegeben wurde. Die 

 Pflanze dürfte eine hübsche Bereicherung unserer Sumpf- 

 pflanzen bedeuten. 



Mit Diplomen wurden bedacht die Herren J. Gottfr. 

 Mehler (für Aquarienuntersätze aus Tuffstein), Gebr. 

 Michels (für Glasaquarien), Umbreit & Matthes, Leipzig- 

 Plagwitz (für elektrischen Springbrunnen „Universal"), 



V. W . Becker, Berlin-Carlshorst, (für Glashilfsapparate) 

 und die Verlagsbuchhandlungen: Creutz'sche Verlags- 

 buchhandlung-Magdeburg und Hans Schultze-Dresden 

 (für Literatur). — 



Die Ausstellung fand statt in den Räumen der 

 „Alsterlust", in Gemeinschaft mit einer Ausstellung des 

 „Verein der Kanarienfreunde" und hat sich, soviel ich 

 später gehört habe, eines außerordentlich guten Besuches 

 zu erfreuen gehabt. So kann denn die „Salvinia" auch 

 mit dem Erfolg der diesmaligen Ausstellung zufrieden 

 sein; sie wird wieder manche neuen Mitglieder dadurch 

 gewonnen, zurückgebliebene angespornt haben zu neuem 

 Versenken in die Mannigfaltigkeit des niederen Tierlebens. 

 Für uns „Humboldtianer" aber war diese Ausstellung 

 insofern von Bedeutung, als die „Salvinia" außer ihrem 

 verdienstvollen IL Vorsitzenden vier Herren aus unserer 

 Mitte zu Preisrichtern ei'wählt hatte, und zwar die 

 Herren Johs. Peter, G. Goßler, P. Arnold und unser 

 Ehrenmitglied Herrn Prof. Dr. Zacharias. den Direktor 

 des Hamburger Botanischen Gartens. 



Die Wassernünze im Sunipfaquaiitiin. (Mit 1 



Orig.-Aufn. d. Verfassers.) — Während in diesem abnorm 

 trockenen Sommer Feld und Flur vertrocknete und ver- 

 dorrte, kam die anhaltende Hitze dem Sumpf- Aquarium 

 außerordentlich zu statten. 



In keinem Sommer konnte ich noch ein derartiges 

 rasches Wachstum, ein so anhaltendes Blühen beobachten, 

 wie in diesem Jahre. Za. 90 cm ist das Pfeilkraut in 

 etwa 10 Tagen gewachsen. Bedeutend übertroffen wird 

 dies Wachstum noch von der Wasserminze. Ende Mai 

 als kleines Zweiglein aus einem Wassergraben in das 

 Sumpf- Aquarium verpflanzt, waren Ende Juli Pfeilkraut 

 und Cyperus an Länge nach oben längst „überflügelt". 

 Von da an begann das Blühen und das Treiben der Aus- 

 läufer nach unten. Geradezu prächtig ist der Anblick 

 der grünen Wildnis, die meine photogr. Aufnahme leider 

 nur ungenügend wiedergeben kann. Aber nicht nur das 

 Auge ist von dem üppigen Wachsen der Pflanze entzückt, 

 auch die Nase findet Gefallen an ihr. Der feine zarte 

 Pfefferminzduft macht sich beim Näherkommen in der 

 angenehmsten Weise bemerkbar. Auch die blaß-lila- 

 farbenen Blüten harmonieren prächtig mit dem saftigen 

 Grün der Pflanze. Sind auch Pfeilkraut, Wasserschwert- 

 lilie und die weißbestäubte Thalie (Thalia dealbata) 

 wesentlich imponierender in ihrem Aussehen; das feine 

 Aroma von Mentha aquatica geht ihnen ab und macht 

 diese Pflanze empfehlenswert für jedes Sumpf- Aquarium. 

 Alfred Troschütz, „Linne"-Hannover. 



1 yEREINS-tfWWr 



NACHRICHTEN 



Für den Inhalt der Vereinsnachrichten tragen die Schriftführer der einzelnen Vereine die volle Verantwortung. 



„Triton", Verein für Aquarien- und Terrarien-Kunde 



zu Berlin. (Eingetragener Verein.) 



Vereinslokal: Restaurant Ortler, Karlstraße 27. 



15. ordentliche Sitzung vom 20. Januar 1905. 



Der zweite Vorsitzende, Herr Diewitz, eröffnete die 



Sitzung gegen 9 Uhr, begrüßte die als Gäste anwesenden 



Herren und die zahlreich erschienenen Tritonen und 



erteilte dem Schriftführer das Wort zur Verlesung des 



Protokolls und des Berichtes über die XIV. Versammlung- 



Beides wurde genehmigt. Hierauf Verlesung eines Briefes 



unseres auswärtigen Mitgliedes Fräulein von Bülow. Das 



fesselnde Schreiben behandelt in der Hauptsache neue 



Anregungen über den Verkehr der auswärtigen Mitglieder 



mit dem „Triton" uud erregte das Interesse der Ver- 

 sammlung. Fräulein von Bülow unseren Dank. Sodann 

 gelangte ein instruktiver Artikel über Aquarienkunde 

 und Pflege aus der Koburger Zeitung zur Verlesung. 

 Unser Mitglied Herr Hoefer-Koburg ist der Verfasser 

 desselben und hat mit vielem Geschick durch den Artikel 

 die Aufmerksamkeit weiterer Kreise auf unsere Liebhaberei 

 gelenkt. Die vor einigen Monaten ins Leben gerufene 

 Import-Kommission teilte der Versammlung mit, daß sie 

 mit Herrn Dr. Bade ein Abkommen getroffen habe, auf 

 Grund dessen der Gelehrte im Februar eine Forschuugs- 

 und Sammelreise nach Ägypten, Syrien und Palästina 

 antreten würde. Die Reise habe den Zweck, wieder 



