142 



Dr. E. Bade: Eiue Sammeltour im Lande der Pyramiden. 



auf Abwegen, sagte ich mir, denn am Rande der 

 Wüste, wo das Wasser so knapp ist, dürfte 

 sich wohl kein Gewässer mit Fischen finden. 

 Aber die Pyramiden lockten mich schon auf 

 der Bahnfahrt von Alexandrien nach Kairo so 

 mächtig an, als sie ihre spitzen Häupter in den 

 blauen Himmel streckten, daß dieser erste Be- 

 such ihnen auf jeden Fall gelten mußte. Event, 

 gab's ja auch in der Wüste Reptilien zu fangen! 

 Auch noch ein Grund, meinen Weg den alten, 

 ehrwürdigen Bauwerken zuzulenken. Schon ist 

 mein Wagen außerhalb Kairos und meine Augen 

 suchen nach geeigneten Wasseransammlungen 

 zum Fischen, aber noch bietet sich nichts. Jetzt 

 wird ein Bahngeleis überschritten, und vor mir 

 liegt die gerade Straße zu den Pyramiden, die 

 von hier aus, etwa 8 km entfernt, noch als 

 regelrechte mathematische Pyramidenfiguren er- 

 scheinen. Erst beim Näherkommen gewahrt 

 man, wie arg ihre Beschädigungen sind, die 

 Wind und Wetter im Lauf der Jahrtausende 

 und nicht zum wenigsten die gewalttätige 

 Menschenhand in den letzten Jahrhunderten 

 ihnen zugefügt haben. Aber zu den Pyramiden 

 selbst kam ich heute noch nicht, denn mit 

 Wohlgefallen sah ich erst links vom Wege, 

 später zu beiden Seiten, ein schmales Gewässer 

 sich hinziehen, einem etwas breitem Graben 

 vergleichbar, wo arabische Fischer mit Wurf- 

 netzen fleißig dem Fischfange oblagen. Ein 

 Zuruf an den Kutscher, der Wagen stand. Ich 

 nehme meine Sachen heraus und will den Roß- 

 leuker für die Fahrt ablohnen. Ja das Wollen 

 ist sehr gut, scheiterte aber an dem energischen 

 Widerstand von seiner Seite. Er ist mit dem 

 Lohn nicht zufrieden, trotzdem er ein Drittel 

 wenigstens mehr erhalten hat, als er zu fordern 

 berechtigt war. Mit allem Aufwand an französisch 

 und englisch, dessen er mächtig war, sucht er 

 mehr herauszupressen, ich aber setze allen seinen 

 Forderungen ein energisches „Non" entgegen. 

 Er aber läßt nicht ab, bis mir die Sache zu 

 bunt wird und ich ihm mit dem Käscherstock 

 drohe, nebenbei das vorzüglichste Mittel, um 

 die unverschämten, frechen Kerle los zu werden. 

 Endlich zieht er Leine. Ich steige die Graben- 

 böschung hinunter zu dem Fischer, wobei ich 

 bis über die Knöchel in den zähen Schlamm 

 wate und rede ihn auf englisch an, was ihm 

 ein freundliches Grinsen ablockt, sonst aber 

 reagiert er nicht auf meine Frage. Gut, denke 

 ich, versuchst du es einmal auf französisch. 

 Derselbe Erfolg. Augenblicklich bin ich spracht 

 los! Was tun? Ich gebe aber den Versuch 



nicht auf, bleibe stehen, bis er das ausgeworfene 

 Netz eingezogen hat und suche mir hier einige 

 kleine Fische aus, die ich in die mit Wasser 

 versehene Kanne setze. Ein Piaster, den er 

 von mir dafür erhielt, ließ ihn zum dritten Male 

 grinsen. Die Geschichte wiederholte sich noch 

 einige Male und er hatte, ohne daß wir ein 

 Wort sprachen, verstanden, was ich wollte. 

 Jetzt gesellte sich zu uns ein zweiter Araber, 

 eingehüllt in einen Burnus, der event. früher, 

 aber gewiß schon vor langer Zeit, weiß ge- 

 wesen sein konnte. Aber der Kerl war zu 

 gebrauchen, er schien so ein Fremdenführer bei 

 den Pyramiden zu sein, der etwas englisch, 

 französisch und auch deutsch radebrechte, so 

 daß man sich mit ihm allenfalls verständigen 

 konnte. Er spielte den Dolmetscher und hat 

 mich dann über acht Tage auf meinen Touren 

 begleitet, indem er die Transportkanne trug 

 und meine Verhandlungen mit dem Fischer 

 diesem übersetzte, denn den Fischer bestellte 

 ich gleich für den folgenden Tag und die 

 nächsten Tage um 8 Uhr zum Fischen weiter. 



Die Gewässer Ägyptens führen alle, soweit 

 sie nicht Quellbäche sind, ein trübes, dickes, 

 lehmiges Wasser, welches keinen Durchblick 

 gestattet, auch der Nil macht hiervon keine 

 Ausnahme. Man wundert sich in der ersten 

 Zeit, wie es möglich ist, daß in solchem Wasser 

 überhaupt Fische leben können, und doch sind 

 sie reich an Arten, wie auch an Individuenzahl 

 in diesen Gewässern vertreten. Eine Vegetation 

 an untergetauchten Pflanzen habe ich nur an 

 einzelnen Orten beobachtet, möglich, daß sie zu 

 der Zeit, wo ich dort war, sich noch nicht ent- 

 wickelt hatte, andererseits aber sagten mir 

 dortige Aquarienliebhaber, so u. A. auch Herr 

 J. C. Schoeller in Alexandrien, dem wir eine ganze 

 Anzahl ägyptischer Fische verdanken, daß er 

 untergetauchte Wasserpflanzen, die für das Aqua- 

 rium brauchbar sind, noch nicht gefunden habe. 



Leidet auch Ägypten im allgemeinen unter 

 Wasserarmut, so bildet doch die Fischerei 

 wegen des Reichtums der Gewässer an Fischen 

 einen Haupternährungszweig der eingeborenen 

 Bevölkerung. Aber sie hat als Gewerbe von 

 der Regierung nur wenig Pflege erfahren, und 

 diesbezügliche Vorschriften haben in der Haupt- 

 sache nur dazu gedient, die Ausländer von der 

 Ausnutzung des Fischreichtums abzuhalten. Im 

 übrigen versteht der ägyptische Fischer sein 

 Handwerk ganz vorzüglich. Fast überall wird 

 mit dem- Wurfnetz gefischt, und dieses ist ein 

 sehr praktisches Gerät, wird es mit Geschick 



