Vereius-Nachrichten 



151 



gelaugten zur .Beantwortung, worauf dann die angekündigte 

 Gratisverlosung verschiedener von G. Henkel-Darmstadt 

 bezogenen Pflanzen vorgenommen wurde. Die in sehr 

 schönen, tadellosen Exemplaren gelieferten Pflanzen 

 erregten allgemeine Bewunderung und Anerkennung und 

 veranlaßten die sofortige Einzeichnung zu einer weiteren 

 Kollektivbestellung. 



„Triton", Verein für Aquarien- und Terrarien-Kunde 



zu Berlin. (Eingetragener Verein.) 



Vereinslokal: Restaurant Ortler, Karlstraße 27. 



Jahresbericht 1904/05. 

 Sehr geehrte Herren! Mit einem Bestand von 

 320 Mitgliedern traten wir in das verflossene Vereinsjahr 

 ein. Neu eingetreten sind im Laufe des Jahres 31, aus- 

 getreten 44 und ausgeschieden wurden 3 Mitglieder. Durch 

 den Tod wurden uns leider 2 Herren entrissen: unser 

 langjähriges Ehrenmitglied Herr Generalleutnant v. Depp- 

 Odessa und Herr E. M. Petrocokino-Odessa. Außerdem 

 beklagen wir das Hinscheiden der Herren Prof. Dr. Hilgen- 

 dorf und Prof. Dr. Schumann-Berlin, die beide mit Rat 

 und Auskunft nie kargten, wenn wir uns an dieselben 

 mit einer Frage wandten. Ich darf Sie wohl bitten, zum 

 Andenken der uns teuren Entschlafenen sich nochmals von 

 den Plätzen zu erheben (Geschieht.) Ich danke Ihnen. 

 — ■ Wir haben im Vereinsjahre eine Generalversammlung, 

 18 ordentliche und 19 Vorstandssitzungen abgehalten. Für 

 unsere Bücherei haben wir verschiedene Werke neu be- 

 schafft, außerdem sind uns von Freunden und Mitgliedern 

 des Vereins wertvolle Werke als Geschenke überwiesen, 

 ich nenne die Namen: Brüning, von Debschitz, Dr. Grüner, 

 Dr. Kammerer, Prof. Dr. Marßon, Mußhof, Dr. Nitsche, 

 Preuße, Dr. Schnee und Dr. Wolterstorff. Vorträge wurden 

 gehalten von den Herren: Dr. Schnee: Einiges über 

 Krokodile; Sprenger: Neue Bahnen ; Dr. Schnee: Bericht 

 über meine Kamerunreise; Sprenger: Unsere Wasser- 

 pflanzen, biologisch betrachtet; Dr. Krefft: Feuerlose 

 Heizung von Aquarien und Terrarien: Dr. Kammerer: 

 Die Aquarien • und Terrarien-Kunde in ihrem Verhältnis 

 zur modernen Biologie; Michow: Über Welse; Dr. Bade: 

 Über Diatomeen; Michow: Über Barben; Dr. Bade: Der 

 Schleierschwanz und sein Bau; Michow: Ernährung der 

 Zahnkarpfen. — Der kostenlose Pflanzenversand an unsere 

 auswärtigen Mitglieder gestaltete sich in diesem Frühjahr 

 besonders umfangreich, galt es doch ca. 70 Bestellungen 

 zu erledigen. Viele Dankschreiben brachten uns die 

 Genugtuung, daß wir auch dieses Mal wieder den 

 Wünschen wohl fast aller hatten gerecht werden können. 

 Noch reger war die Beteiligung am Tierversand. Trotz 

 des geradezu riesigen Vorrates an einzelnen Fischsorten, 

 konnten wir nur etwas verspätete Meldungen nicht mehr 

 berücksichtigen. Bei den Terrarientieren war der erste 

 Import in kurzer Zeit vergriffen, so daß verschiedene 

 Interessenten sich bis zum Eintreffen des zweiten ge- 

 dulden mußten. — Der Vorschlag unseres Mitgliedes Herrn 

 Hamann-Danzig, ein Jahrbuch für Aquarien- und Terrarien- 

 Freunde zu schaffen, ist verwirklicht worden. Es liegt 

 uns der I. Jahrgang vor. Der Herausgeber Herr R. 

 Mandee-Prag spricht in dem Vorwort außer dem „Triton" 

 besonders noch den Herren Geyer-Regensburg und Peter- 

 Hamburg seinen Dank für die rege Unterstützung aus. 

 Haften dem Buche auch noch einige Mängel an, so ist 

 es doch als Nachschlagewerk sehr zu schätzen und wir 

 freuen uns, daß zu dieser Neuschaffung, welche allen 

 Freunden der Aquarien- und Terrarien-Kunde gleichmäßig 

 zu gute kommt, der „Triton" die erste Anregung gegeben 

 hat. — Unser Bestreben, Kenntnis und Pflege der niederen 

 Tiere in immer weitere Kreise zu verpflanzen, hat den 

 schönen Erfolg gezeitigt, daß bereits in mehreren Berliner 

 Schulen Schulaquarien aufgestellt worden sind, welche 

 von den Zöglingen mit stets neuem Interesse betrachtet 

 werden. Sogar von außerhalb, nämlich von dem Real- 

 gymnasium zu Eilenburg, ist an den „Triton" der ehren- 

 volle Auftrag ergangen, bei Aufstellung von Aquarien und 

 Terrarien für den Schulgebrauch behilflich zu sein. Da 

 sich dieses brieflich doch nur unvollkommen erledigen 

 läßt, so hat sich ein Mitglied bereit erklärt, nach Eilenburg 

 zu fahren, um an Ort und Stelle die sachgemäße Auf- 

 stellung und Einrichtung leiten zu können. Meine Herren, 

 solche Erfolge können für uns nur ein Ansporn sein, auf 

 dem von uns beschrittenen Wege zielbewußt weiter zu 



arbeiten. — Von der Beteiligung an einer geplanten Aus- 

 stellung zu Ehren des 50jährigen Roßinäßlerjubiläums 

 wurde Abstand genommen, da wir zu den Kosten hätten 

 den Löwenanteil aufbringen müssen; überdies sind noch 

 Zweifel entstanden, ob das Jubiläum nicht richtiger erst 

 im Jahre 1906 zu begehen sei; unseres Erachtens nach 

 könnte dasselbe würdig durch einen allgemeinen Kommers 

 gefeiert werden, beschickt von Delegierten sämtlicher 

 Vereine. — Wenn ich mich nun zu unserem inneren 

 Vereinsleben wende, so muß ich zuerst der in Braun- 

 schweig erschienenen „Wochenschrift" Erwähnung tun, 

 über welche Herr Dr. Ziegeler bereits im vorigen Jahres- 

 berichte eine kurze Mitteilung brachte. An Stelle der 

 grünen Karte erhielten unsere Mitglieder die Tagesordnung 

 in der „Wochenschrift", die durch ihr wöchentliches Er- 

 scheinen allerdings eine Lücke in der Literatur ausfüllte. 

 Trat schon durch das Abonnement auf diese Zeitschrift 

 eine kleine Mehrbelastung der Kasse ein, die sich aller- 

 dings dadurch rechtfertigen ließ, daß wir unseren Mit- 

 gliedern neben „Natur und Haus" eine ausschließlich der 

 Aquarien- und Terrarien -Kunde dienende Zeitschrift 

 lieferten, so wurden bald gewichtige Stimmen laut, welche 

 in absehbarer Zeit eine weitere Belastung voraussagten, 

 da bei einem so kleinen Abonnementsbetrag diese Zeit- 

 schrift unmöglich bestehen könne. Wie richtig diese 

 Voraussetzung war, ergab sich daraus, daß bereits 

 Mitte Dezember vom Verleger der „Wochenschrift" 

 den Vereinen die Mitteilung zuging, daß er sich zu 

 einem Preisaufschlag habe entschließen müssen, da er 

 sonst seine Rechnung nicht finden könne. Die Verant- 

 wortung für eine solche Mehrausgabe konnte und durfte 

 der Vorstand nicht übernehmen, da dann die laufenden 

 Beiträge nicht ausgereicht hätten, um auch die übrigen 

 Ausgaben zu decken und das Vereinsvermögen angegriffen 

 und langsam, aber sicher aufgebraucht werden mußte. 

 Der Verein mußte daher von einer Erneuerung des 

 Abonnements zu seinem großen Bedauern absehen. Meine 

 Herren, es ist die Pflicht des Vorstandes, für den Verein 

 nicht nur gutes, nein das Beste zu schaffen. Dieser Ge- 

 danke leitete uns, als wir der Frage näher traten, event. 

 die alten bewährten „Blätter" mit wöchentlichem Ersatz 

 beider Zeitschriften für den Verein zu gewinnen. Der 

 Gedanke, die „Blätter" als Vereinsorgan zu erwerben, ist 

 übrigens nicht neu ; eine diesbezügliche Frage wurde in 

 dem verflossenen Vereinsjahre von mehreren Mitgliedern 

 an den Vorstand gerichtet, der dieselben aber auf den 

 Vertrag mit „Natur und Haus" hinwies. Im Auftrage 

 der Versammlung wurde damals an den Verleger Herrn 

 Schultze geschrieben, nach Ablauf des alten Vertrages 

 einen neuen auf der Basis zu errichten, „Natur und Haus" 

 zu dem ermäßigten Preise weiter zu liefern, die Wahl 

 der Zeitschrift aber den Vereinsmitgliedern zu überlassen, 

 was jedoch von Herrn Schultze rundweg abgelehnt wurde. 

 Welcher Beliebtheit sich die „Blätter" bei uns erfreuen, 

 geht zur Genüge daraus hervor, daß der Vorstand bereits 

 für ca. 60 Mitglieder die Zeitschrift bezogen hat. Wir 

 konstatieren, daß wiederum der „Triton" bahnbrechend 

 vorgegangen ist. indem es ihm gelungen, die „Blätter", 

 das führende Journal auf dem Gebiete der Aquarien- und 

 Terrarien-Kunde, zum wöchentlichen Erscheinen zu ver- 

 anlassen, in den Berichten anderer Vereine hat man mit 

 großer Befriedigung von dem wöchentlichen Erscheinen 

 der „Blätter" Kenntnis genommen. — Für die von den 

 Mitgliedern gezogenen Tiere hat der Verein eine Zentrale 

 geschaffen. Durch regelmäßige Meldungen über Zucht- 

 erfolge .auf dem Laufenden gehalten, hat dieselbe eine 

 genaue Übersicht über die zur Verfügung stehenden Tiere. 

 Bei unserm alljährlichen Tierversand von großer Be- 

 deutung; außerdem bietet sich den Züchtern Gelegenheit, 

 überschüssige Tiere abzugeben. Ja, meine Herren, das 

 ist auch ein Punkt, der Beachtung verdient! Wenn die 

 „Tritonen" auch nicht Handel in der gewöhnlichen Be- 

 zeichnung des Wortes treiben, so sind doch nicht alle in der 

 glücklichen Lage, jedesmal auf einen Ausgleich verzichten 

 zu können; durch diese Zentrale ist jetzt die Möglichkeit 

 gegeben, daß Soll und Haben sich einigermaßen die 

 Wage halten hönnen. Gleichzeitig mit der Zentrale wurde 

 eine Importkommission ins Leben gerufen, um, den großen 

 Traditionen des „Triton" folgend, entweder eigene Importe 

 in die AVege zu leiten, oder von den Importeuren aus 

 erster Hand Neuheiten zu erwerben. Durch ein Abkommen 



