Kleine Mitteilungen. — Vereins-Nachrichten. 



199 



zu behandeln. Ich habe mit dieser Methode 

 noch nie Glück gehabt und bin daher auch 

 gänzlich von dieser Überwinterung abgekommen. 

 Ich halte meine Trianeen auch des Winters 

 über im tiefen Wasser und bringe sie auf diese 

 Weise besser durch den Winter als auf erst- 

 erwähnte Art. Von ca. fünf Pflanzen zog ich vor 

 einigen Jahren im Laufe eines Sommers sicher- 

 lich über hundert und hatte von dieser Nach- 

 zucht noch einige Jahre mehrere Stück davon 

 in meinen Behältern. Hiermit wäre ich mit 

 der Beschreibung aller zur Zeit bekannten 

 Hydrocharitaceen zu Ende gekommen. Aber 

 sicherlich werden in nicht allzulanger Zeit neue 

 gefunden und durch unsere Wasserpflanzen 

 kultivierenden Gärtner eingeführt und in den 

 Handel gebracht. Denn auch dieser, unsere 

 Liebhaberei versorgende Zweig will nicht 

 hinter der Einführung neuer Zierfische zurück- 

 stehen, sondern auch die Liebhaber stetig mit 

 neuen Pflanzen für ihre Behälter versehen. 



JCIeine JWrMeilun^en. 



Zu dem Aufsatze „Das Aquarium auf Helgoland". 



— In meinem Aufsatze „Das Aquarium auf Helgoland" 

 am Anfang der zweiten Spalte der Seite 126 sagte ich: 

 „Langusten sind keine Bewohner der Nordsee und sind 

 daher auch nicht im Helgoländer Aquarium ausgestellt" 

 und im Absatz 2 der Seite 128 Spalte l:„zwei Krebs- 

 arten, welche aus der nördlichen Nordsee stammen, die 

 Dreizahnkrabbe und die norwegische Languste". Ich bin 



aus dem Leserkreise auf diesen scheinbaren Widerspruch 

 aufmerksam gemacht worden und erlaube mir zur Auf- 

 klärung das folgende zu bemerken. Unter „Languste" 

 versteht man den Palinurus vulgaris, einen Verwandten 

 des Hummers, der sich von ihm durch das Fehlen der 

 großen Schere unterscheidet. Er ist ein sehr wertvoller 

 Speisekrebs, der vom englischen Kanal an niederwärts an 

 den europäischen Felsenküsten, besonders aber im Mittel- 

 meer vorkommt. Die sog. norwegische Languste heißt 

 lateinisch Nephrops norvegicus, norwegisches Nierenauge 

 oder Schlankhummer. Sie bewohnt die schlickigen Gründe 

 der Nordsee und wird seit einigen Jahren auf den Markt 

 gebracht. Sie ist auch ein Verwandter des Hummers, 

 besitzt aber wie dieser wohlentwickelte Scheren. Sie 

 gehört nicht zur Gruppe der Langusten, die Bezeichnung 

 stammt von den Händlern, die ihn unter diesem be- 

 kannteren, aber unrichtigen, Namen in den Handel 

 brachten, um ihn einzuführen. Die andere Bezeichnung 

 der Händler, Kaiserhummer, die er auch führt, wäre daher 

 wohl besser. Ich wollte also sagen, Vertreter aus der 

 Krebsgruppe der echten Langusten gibt es in der Nordsee 

 nicht, wohl aber den Nephrops. den Kaiserhummer, der 

 unrichtigerweise den Namen norwegische Languste führt. 



Dr. Hermann Einfeldt. 



Plötzlicher Farbenwechsel eines Goldfisches — 



Ein Bekannter von mir bezog voriges Jahr von einer 

 Goldfischzüchterei u. a. auch einige Goldfische. Als die 

 Fische ins Aquarium gesetzt wurden, gebärdeten sie sich 

 unbändig. Besonders einer schoß ganz wild im Aquarium 

 hin und her; so sauste er mit einemmale in eine Ecke 

 des Behälters und zwar mit solcher Wucht, daß er förmlich 

 zurückprallte und wie leblos zu Boden sank. Im selben 

 Moment erblaßte aber sein schönes Botgold zu einem 

 fahlen Graubraun. Von da ab war er der ruhigste Fisch 

 den man sich denken konnte; er lebt zwar heute noch, 

 ist wohl und guter Dinge, aber seine fahle Farbe hat sich 

 seitdem nicht mehr geändert. 



Seb. Müllegge r, Pharmazeut, Augsburg. 



VEREIN5'®W#*T 

 NACHRICHTEN 



Für den Inhalt der Vereinsnachrichten tragen die Schriftführer der einzelnen Vereine die volle Verantwortung. 



„Triton", Verein für Aquarien- und Terrarien-Kunde 



zu Berlin. (Eingetragener Verein.) 



Vereinslokal: Restaurant Ortler, Karlstraße 27. 



2. ordentliche Sitzung am 22. April 1905. 



Die Herren Köhler-Pilsen und Pollex- Berlin wurden 

 einstimmig als ordentliche Mitglieder aufgenommen. Zur 

 Verlesung gelaugte eine ihrem Iuhalte nach etwas un- 

 verständliche Karte des Herrn Dr. Ziegeler, welche zu 

 einer kleinen Diskussion über diesen Herrn Veranlassung 

 gab. Wir versagen es uns an dieser Stelle, näher darauf 

 einzugehen, behalten uns jedoch vor, späterhin event. durch 

 ein Zirkular unsere Mitglieder über das etwas eigentümliche 

 Verhalten des Herrn Dr. Ziegeler genauer aufzuklären. 

 Aus Zeitz war die Mitteilung eingegangen, daß sich dort 

 ein neuer Verein für Aquarien- und Terrarienkunde ge- 

 bildet hat, welcher den Nameu „Wasserstern" führt; der 

 I. Vorsitzende ist Herr Lehrer A. Lobe, Steingraben 16. 

 Wir haben mit großer Freude von dieser Neugründung 

 Kenntnis genommen und wünschen dem jüngsten Vereine 

 auf dem Gebiete unserer schönen Liebhaberei ein kräftiges 

 Erstarken, Wachsen und Gedeihen. Betreffs der von Herrn 



Dr. Bade mitgebrachten Objekte wurde beschlossen, die- 

 jenigen, welche sich erfahrungsgemäß zur Nachzucht eignen, 

 einigen erfahrenen Mitgliedern in Pflege zu geben, alles 

 andere aber zum Verkauf zu bringen. Eine neue Art von 

 Cichliden hat Herr Ebert in Pflege genommen, welcher 

 in der Zucht dieser Fischart eine große Erfahrung besitzt; 

 eine große Anzahl von Barben befinden sich in den be- 

 währten Händen des Herrn Mazatis, welcher in höchst 

 anerkennenswerter AVeise dem „Triton" 15 große Behälter 

 für Zuchtzwecke zur Verfügung gestellt hat. Sollte jemand 

 unter unsern Mitgliedern, der allerdings ein erfahrener 

 Züchter, aber kein Händler sein müßte, sich für die neuen 

 Barben interessieren, so könnten demselben event. einige 

 zur Verfügung gestellt werden. Verschiedene Süß- 

 wasser-Garneelen haben die Herren Dr. Bade, Brandt 

 undSchmädicke zur Erzielung von Nachzucht übernommen 

 Ein sehr langer Brief des Herrn Weber-Prag, durch welchen 

 genannter Herr zu beweisen versuchte, daß der „Triton" 

 auch ohne Erhöhung der Beiträge die „Blätter" sowie 

 „Natur und Haus" liefern könne, wurde verlesen, erregte 

 jedoch wegen der völligen Verkennung der Verhältnisse 

 nur einige Heiterkeit. Wir möchten hier noch einmal 



