Jahrgang XYI. 

 Heft 26. 



!gl=K| Illustrierte Wochen-Schrift für die 

 Interessen der Aquarien- und Terrarienliebhaber. 



(Nachdruck verboten.) 



Der Bodengrund in seinen Beziehungen zur Pflanzen- und 



Tierwelt. 



Von E. Prestele, Major a. D. 



^ine im buchstäblichen Sinne des Wortes 

 l£ fundamentale Bedeutung- in praktisch- 

 technischer Hinsicht bildet die Beschaffenheit 

 und Zusammensetzung des Bodengrundes im 

 Aquarium. Darüber wird sich jeder Aquarium- 

 pfleger klar geworden sein. Nun bestehen ge- 

 rade hierüber, wie der Blick in die einschlägigen 

 Leitfäden und die übrige Literatur erkennen 

 läßt, zwar keine schroff einander gegenüber- 

 stehenden Meinungsverschiedenheiten, aber doch 

 verschiedenartige Anschauungen über Vor- und 

 Nachteile dieser oder jener Art der Anlage des 

 Bodengrundes, die sich herausgebildet haben, 

 nicht bloß aus theoretisch-spekulativen Er- 

 wägungen, sondern auf Grund langjähriger Er- 

 fahrung und Erprobung, sodaß, ohne auf Wider- 

 spruch gefaßt sein zu müssen, für das ev. 

 Interesse weiterer Kreise Erörterungen hierüber 

 diskutabel erscheinen dürften. Bei jeder Anlage 

 wird der Grundgedanke, daß ein Aquarium das 

 Bild einer Unterwasserlandschaft möglichst 

 sinnfällig zur Darstellung bringen soll, fest- 

 gehalten werden müssen. Es bleibt dies auch 

 das anziehendste Moment der ganzen Praxis 

 der Aquarienkunde. Kein stilwidriges, sondern 

 ein naturgetreues Bild soll geschaffen werden. 

 Dem Aquarium diesen Charakter zu wahren, 

 fällt zwar manchmal dann schwer, wenn es 

 sich um Zuchtversuche und Zuchtzwecke, wo 

 es sich behufs Anwendung künstlicher Hilfs- 

 mittel zur Erwärmung und Durchlüftung usw., 

 um Anbringung verschiedenartiger Apparate 

 und ähnlicher Einrichtungen handelt, die das 

 Aquarium seines naturgemäßen ursprünglichen 

 Reizes einigermaßen entkleiden, dagegen den 

 Eindruck einer Art chemischen Laboratoriums 

 hervorzurufen geeignet sind. 



Das läßt sich also in gewissen Fällen nicht 

 ganz vermeiden. Es muß ohnehin jedem Ein- 

 zelnen überlassen bleiben, wie er sich be- 

 stimmungs- und absichtsgemäß seinen „See im 

 Glase" gestalten will. Immerhin bildet ein 

 solcher „See" einen Mikrokosmus, eine in sich 

 abgeschlossene, durch die Wechselbeziehungen 

 entgegengesetzter Funktionen in angemessenen 

 Proportionen sich aufbauende Tier- u. Pflanzen- 

 welt, die sich selbst genügt. In jenem 

 gleichwohl beschränkten und auch nur 

 abgegrenzten 

 des Zim- 

 aquari- 

 ums JM ^PßsT s*0 IW 



müssen 

 sich nun 

 bei norma- 

 len Verhält- 

 nissen die 



biologi- 

 schenBezie- 

 hungen die- 

 ser beiden 

 hochent- 

 wickelten 



organi- 



Originalaufnahme 



nach der Natur 



für die „Blätter". 



Myriophyllum prismafoim 



in warmem 

 Wasser gewachsen. 



