£. Prestele: Der Bodengrund in seinen Beziehungen zur Pflanzen- und Tierwelt. 



- 



dere Sumpf- und Uferpflanzen, für welche doch 

 primär im Aquarium der gemischte BodeugTimd 

 bestimmt ist. infolge der an ihren freien 

 Standquartieren zu verschiedenen Zeiten wech- 

 selnden Bodenverhältnisse in der Eegel ein sehr 

 günstiges, ihrem Pfleger sehr zustattenkommendes 

 Anpassungsvermögen, so daß eine besondere Rück- 

 sichtnahme auf ihre Entwicklung nicht sehr in 

 die Wagschale fällt, um ihrethalben einen gleich- 

 mäßigen Mischboden notwendig zu machen. 

 Kräftig sich entwickelnde Wurzeln verhindern 

 allerdings auf chemischem Wege die Überführung 

 schädlicher Stoffe an das Wasser, dieselben für 

 ihre Entwicklung geeignet absorbierend, wie 

 unsere Alismaceen und Phragmites zeigen, deren 

 Ehizome durch Massenentwicklung im Freien das 

 Gefälle der Flüsse durch Über- 

 wachsen ganz zu heben im 

 Stande sind, um für ihre Sippe 

 weiten Kaum zu schaffen, denn 

 ..weiter Raum wirkt leben- 

 erhaltend". Doch auch im be- 

 schränkten Raum, im Aquarium, 

 können die spezifisch nötigen 

 Lebensbedingungen erfüllt wer- 

 den, wenn wir den Ernährungs- 

 bedürfnissen der einzelnen an 

 ihren Raum gebundenen und mit 

 ihrem Raum, von dessen Größe 

 und Gestalt ein Teil ihrer Lebens- 

 fähigkeit abhängt, verbundenen 

 Pflanzen- und Tierwelt gleichmäßig Rechnung zu 

 tragen iu der Lage sind. Das läßt sich in prak- 

 tisch-technischer Hinsicht erreichen, wenn wir 

 die höchst einfache, verhältnismäßig zweckdien- 

 lichste Methode der Vertopfung. die es mühe- 

 los gestattet, den jeweiligen Ansprüchen ver- 

 schiedenster Gewächse durch o-eeisnete Aus- 

 wähl vorteilhaftesten Nährbodens vollauf zu 

 genügen, je nach Bedarf und Umfang zur An- 

 wendung bringen. Sicher ist die Wahl ge- 

 mischten Bodengrundes für das ganze Areal 

 hinsichtlich der Ernährung und damit für die Er- 

 haltung und das Wachstum der Pflanzen von 

 großer Bedeutung, wie sich dies bei meinem 

 Paludarium. lediglich für Sumpfpflanzenkultur 

 bestimmt, recht wohl erkennen läßt. Wo es 

 sich aber um ein ständiges, andauerndes Zu- 

 sammenleben von Pflanzen und Tieren handelt. 

 da diese nicht nebeneinander stehen, sondern in- 

 einandergreifen, eines vom anderen abhängt 

 und keines für sich allein bestehen kann, wo 

 auf die Eigenart jedes Einzelnen gebührend 

 Rücksicht zu nehmen ist. wobei man sieh aber 



die Beziehungen zwischen der Vegetation und 

 dem Tierleben nicht als unbedingt zwingende 

 zu denken braucht, da erscheint es gewiß vor- 

 teilhaft, einen sozusagen neutralen Boden zu 

 schaffen, also Sandboden für das Gesamtaxeal 

 nach Belieben, qualitativen Boden im Topf nach 

 Wahl. Wie leicht, wie einfach, wie dauerhaft. 

 wie bequem bei der Anpflanzung sowie bei nötig 

 werdender Dislokation erscheint diese Methode: 

 Wer die Eigenartigkeit wohl der meisten unserer 

 gebräuchlichen Aquarienfische, ja der Fische 

 überhaupt, kennen gelernt hat. wird unter an- 

 derem auch ihr fortwährendes Suchen und Wühlen 

 am Bodengrund bemerkt haben. Ein noch so 

 gut erdachtes, an und für sich auch a'anz zweck- 



o-p< 



Yaginicola decumbens Ebg 

 Infnsor. 



schräges Verteilen des Bodengrundes 

 wird in kurzer Zeit illusorisch 

 gemacht durch die andauernde. 

 ganz auffallend nivellierend wir- 

 kende Sandaufnahme und -Ver- 

 streuung der Fische. So kommt 

 allmählich eine leichte, aber 

 immer stärker werdende Trü- 

 bung des Wassers durch die aus 

 der stellenweise immer dünner 

 werdenden Sandschichte sich 

 hervordrän senden, tieferen Bo- 

 denschichten und Erd- u. Torf- 

 teilchen als unliebsame Folge 

 zu Staude. Damit nicht genug, 

 werden auch manche Wurzei- 

 balien gelockert, bis schließlich ein oder das andere 

 sorgfältigst o-epflanzte Gewächs als Pseudo- 

 Sch wimmpflanze auf der Oberfläche flottiert! Und 

 nun — was tun? . . . Um solche Schäden gut zu 

 machen, bleibt eben dann nichts anderes übrig, als 

 das Wasser zu entfernen — denn das Eindrücken 

 in den tieferen Bodengrund würde nur eine ver- 

 mehrte Trübung des Wassers herbeiführen. 



Außerdem kommt noch in Betracht, daß in 

 den wenigsten Fällen, wo es sich um spezielle 

 Zwecke und Pflege von Importen usw. handelt, 

 auf eine Durchlüftung ganz verzichtet werden 

 kann. Die Anschauung, daß in einem regel- 

 recht organisierten Aquarium eine künstliche Luft- 

 zufuhr entbehrlich erscheint, soll nicht in Zweifel 

 gezogen werden. Wer aber von deu hier nicht 

 aufzuzählenden Vorteilen einer zweckmäßigen 

 Durchlüftung mittels Wasserzufuhr sich über- 

 zeugt hat — ein kurzer Blick auf das sofort 

 auffallende, höchst charakteristisch sich äußernde 

 Gebaren der Fische während des Dürchlüftens 

 selbst genügt vollständig — wird eine wenn auch 

 nicht ständige, sondern je nach Zeit, besonders 



