Kleine Mitteilungen. 



369 



im Wasser schwebt, die Flossen ziemlich an den 

 Leib angelegt, nur mit Hilfe leiser Ruderschläge 

 des Schwanzes die Balance haltend. Die Auf- 

 nahme ist nach der von W. Köhler angegebe- 

 nen*) Methode mit Blitzlicht hergestellt. 



JCIeine J\4iffeilun£en. 



Eindrücke von der 3. Ausstellung des Vereins 

 für Aquarien- und Terrarienkuude „Vallisneria" zu 



Magdeburg. 



Man kann geteilter Meinung darüber sein, ob die 

 gewaltigen, Landschaften tropischer Urwaldwildnis vor- 

 zaubernden Grusongewächshäuser, in denen die Ausstellung 

 vom 18. bis 30. August stattfand, der geeignete Ort für 

 eine solche Ausstellung sind oder nicht. Wie wunderbar 

 einerseits die Wirkung des vollen Oberlichtes ist, in 

 welchem die Insassen der einzelnen Aquarien und Terrarien 

 ihre Farbenpracht erst zu voller Geltung bringen können 

 so bedenklich ist andrerseits die Ablenkung, welche das 

 schauende Publikum durch das viele andere, was geboten 

 wird, erfährt. Wir wollen aber doch bei einer Ausstellung 

 die Besucher voll für unsere Sache in Anspruch nehmen 

 ihre ganze Aufmerksamkeit so auf unsere Aquarien und 

 Terrarien konzentrieren, daß die von der Ausstellung mit 

 fortgenommenen Eindrücke noch lange nachwirken und 

 womöglich — wir wollen nicht zu optimistisch sein — 

 den oder jenen zum eifrigen Anhänger unserer Sache 

 machen. Viele Vereine werden Magdeburg um dies Aus- 

 stellungslokal beneiden, und das mit Recht, was die Ge- 

 räumigkeit, die Lichtverhältnisse, die Heizungsmöglichkeit 

 und vieles andere anbetrifft; sie sollten aber immer be- 

 denken, daß ein kleineres Lokal, von der Ausstellung 

 ganz gefüllt, auch seine Vorzüge hat: das Publikum wird 

 auf das, was es sehen soll, konzentriert. Die Ausstellung 

 selbst dürfte eine der größten, umfangreichsten und 

 vielseitigsten gewesen sein von allen, die in Deutschland 

 stattgefunden haben. An Umfang bisher mit dieser 

 Ausstellung zu vergleichen war nur die vorjährige Aus- 

 stellung des Vereins „Wasserrose", Dresden, im dortigen 

 Zoologischen Garten. An Vielseitigkeit des Gebotenen 

 wurde auch diese von der diesjährigen Ausstellung der 

 „Vallisneria" übertroffen. Hier gab es nicht nur Zucht- 

 behälter mit exotischen Fischen, darunter die allerneuesten 

 Arten, auch erstmalige Zuchterfolge überhaupt; sondern 

 auch prächtig bepflanzte Gesellschaftsbecken, deren mehr- 

 jähriger Pflanzenbestand sogar dem Wühlen großer Welse 

 uud Kletterfische erfolgreich trotzte; Sumpfpflanzen- 

 kulturen von imposanter Schönheit; Terrarien von einer 

 Reichhaltigkeit an Tiermaterial, wie man eine solche oft 

 nicht in großen Handlungen findet. Nicht nur die Aus- 

 länder waren vertreten; auch die Heimat kam zu ihrem 

 Rechte; die häufigsten heimischen Süßwasserfische waren 

 ebenso vertreten wie die heimischen Schwanz- und Frosch - 

 lurche, Eidechsen und Schlangen. Und ein Kabinett- 

 stück der Ausstellung bildete eine Sammlung der meisten 

 in dieser Jahreszeit erhältlichen niederen Tiere der 

 deutschen Heimat, in mehreren Aquarien und einigen 

 30 größeren Einmachehäfen. Es war mir eine wahre 

 Herzensfreude, das Gedränge gerade vor diesen „unschein- 

 baren" Objekten zu beobachten und die Rufe der Be- 



*) Photogr. Rundschau 1904, Heft 3. 



wunderung zu hören über die prächtigen Apus cancri- 

 formis, Branchipus stagnalis. die roten und blauen Milben, 

 die Wasserspinnen mit ihren silberglitzcrnden Glocken. 

 die Bryozoenkolonien mit ihrer feinen Tentakelbewegung, 

 eine doppelte Freude deshalb, weil mir dadurch die Ge- 

 wißheit zu teil wurde, daß der Deutsche über der Sucht 

 nach dem Fremden doch noch nicht den Sinn für die 

 Schönheiten der heimischen Natur verloren hat. Dieser 

 muß nur immer und immer wieder geweckt werden, und es 

 wird auch auf unserem Gebiete der Aquarien- u. Terrarien- 

 kunde manches anders, manches noch besser werden. 



Nun, verehrte Leser, bitte ich Sie, mich auf einem 

 Rundgange durch die Ausstellung begleiten zu wollen. 

 Durch eine Zelttür treten wir in eine düstere, magisch 

 beleuchtete Grotte, zu deren einer Seite sich ein gefälliges 

 Arrangement von kleineren und größeren Aquarien und 

 Terrarien einer hiesigen Handlung befindet. Natürlich 

 ebenso wie das zu unseren Häupten befindliche „Über- 

 aquarium", dessen Boden eine Spiegelglasscheibe bildet 

 und die Insassen (Goldfische) uns aus der Wurm- 

 perspektive präsentiert, nur darauf berechnet, einen 

 momentanen Reiz auf den Eintretenden auszuüben, nicht 

 etwa, ihn auf Grund der modernsten Aquarienkunde zu 

 belehren, wie er sein Aquarium aufstellen bez. einrichten 

 soll. Dasselbe gilt auch von dem kunstvoll geschmiedeten 

 Aquarium und Terrarium des Vereins, die links und rechts 

 von der Büste des Kommerzienrates Gruson aufgestellt 

 und von prächtigen Blumenarrangements umgeben, uns 

 in zauberischem blauen Lichte entgegenleuchten, nachdem 

 wir nach Erlegung unseres Obolus in die große Rotunde 

 eintreten durften. Die Einrichtung dieser Rundhalle 

 muß als neu und sehr zweckmäßig bezeichnet werden. 

 Sämtliche Aquarien sind bis auf die Vorderscheibe in 

 Grotten eingebaut, die aus übermalter Pappe hergestellt 

 sind. Der Beschauer befindet sich in einem ziemlich 

 düsteren Raum; Licht strahlt ihm nur aus den einzelnen 

 Behältern entgegen. Diese Art der Aufstellung, welche 

 z. B. das Berliner und das Dresdener Seewasseraquariunij 

 sowie das ständige Aquarium der Gewächshäuser in 

 Magdeburg ebenfalls hat, ist deshalb die einzig richtige, 

 weil die Fische, namentlich wenn die Hinterseiten der 

 Becken abgedeckt werden (durch Tücher oder schwarze 

 Pappe), was allerdings versäumt worden war, dadurch 

 allein Oberlicht erhalten und ihre ganze Farbenpracht 

 voll zur Geltung kommen kann; ferner aber auch, weil 

 dadurch Ornamentik, Zierratenkram und sonstiger nicht 

 zum Aquarium unbedingt hinzugehöriger Prunk den Augen 

 des Beschauers einfach verhüllt und dessen Aufmerksam- 

 keit dadurch lediglich auf den pflanzlichen und tierischen 

 Inhalt der Behälter konzentriert wird. Eine Forderung, 

 die ich schon längst des öfteren gestellt, hier aber erst- 

 malig bei einer Ausstellung verwirklicht gefunden habe; 

 Um so unbegreiflicher war es mir, daß den Abschluß der 

 Rotunde eine Kollektion von Salonaquarien von allerdings 

 hervorragender Kunstschmiedearbeit bildete. Diese hätte 

 unbedingt separiert werden müssen. Nach den vorher 

 gesehenen, lediglich Leben und Weben in den Tiefen der 

 Gewässer unseren Blicken enthüllenden Behältern mußte 

 diese Ausstellung geradezu ernüchternd wirken. Man ver- 

 stehe mich nicht falsch; ich spreche solchen Aquarien 

 nicht etwa jede Existenzberechtigung ab; ich meine nur, 

 man durfte nicht das, was man vorher den Augen des 

 Beschauers eben sorgfältig verhüllte, um sie ganz das 

 Leben im Aquarium genießen zu lassen, jetzt mit einem 

 Schlage in rücksichtsloser Nacktheit zeigen. Es fehlte 



