Kleine Mitteilungen. 



4G9 



Ich habe diese Clemmys in der Ombla (siehe die 

 Kartenkopie) und in den Süßwässern des südlichen 

 Dalmatien gefunden. Sie ist dort so häufig wie JEinys 

 lutaria in den von dieser nordischen Sumpfschildkröte 

 besiedelten nördlicheren Gewässern; wenigstens in solchen, 

 wo ihrem Gedeihen und Mehren nicht Kultur, Menschen- 

 bosheit und andere Widrigkeiten entgegenstehen. 



In der Ombla und in der Sutorina lebt Clemmys 

 caspica gemeinschaftlich mit Emys lutaria. Von da an 

 nach Süden hin scheint mir, nach der Zahl der von mir 

 gesam m elten oder wenigstens durch Sicht erkannten 

 Exemplare beider Arten, die kaspische Sumpfschildkröte 

 häufiger zu werden, die andere an Zahl immer mehr zu 

 übertreffen und weiterhin ganz an die Stelle der nordischen 

 Emys lutaria zu treten. Die Ombla dürfte, nach dem, 

 was ich aus dieser an Schildkröten während meines in 

 continuo dreijährigen Aufenthaltes in Ragusa erhielt, 

 etwa 3 — 4 mal so viele Clemmys caspica als Emys lutaria 

 beherbergen. In der Sutorina leben nach meinen AVahr- 

 nehmungen etwa 20 mal mehr Clemmys caspica als Emys 

 lutaria. Ich sah und erhielt wiederholt 20 und auch 

 mehr Clemmys, ehe mir eine Emys unterkam. In Bach- 

 rinnseln nächst Melinje fand ich in ca. 10 Besuchen über- 

 haupt nur mehr die südländische Clemmys caspica. 



In der Gefangenschaft vertragen sich die beiden 

 Vettertiere ganz gut, insofern wenigstens, als sie sich 



umeinander nicht kümmern. Ich machte 



diese Wahrnehmung sowohl an in engen Ge- 

 wahrsamen gemeinschaftlich untergebrachten 

 Sumpfschildkröten dieser beiden Arten, als 

 auch an größeren Zahlen (annähernd 50), 

 welche ich in genügend geräumigem Garten 

 frei gehalten habe. Ich sah sie dort außer 

 zur Paarungszeit teilnahmslos gleichgültig 

 aneinander passieren, oder neben-, ja sogar 

 aufeinander ruhen, wenn die Sonnenschein- 

 verhältnisse es so mit sich bringen mochten. 

 Da ich in ihrem Freileben ebenfalls manchmal 

 nahe aneinander Individuen beider Arten 

 gesehen habe und diese augenscheinlich 

 gleichmütig zueinander sich verhielten, so 

 folgere ich, daß nicht ein aggressives Ver- 

 halten der Clemmys gegenüber der Emys 

 ihr Überwiegen nach Süden hin verursacht.*) 



Da wo das Landgewässer brackig wird, 

 sah ich keine Sumpfschildkröten mehr. Gänz- 

 lich aber dürften auch unsere Sumpfschildkröten — wenig- 

 stens unsere Clemmys caspica — die Brackwasser enthalten- 

 den Flußmündungen nicht meiden.**) Ja sie mögen sogar 

 das bekanntlich stark salzhaltige Seewasser der Adria nicht 

 als Verbreitungs- oder Wanderungshindernis empfinden. 

 Die Wasserläufe Süddalmatiens, welche alle zum Heim der 

 Clemmys gehören — soweit sie nicht als aus dem Felsen 

 gleich ins Meer mündende, wenn auch starke und mitunter 

 auch sumpfige Karstquellabflüsse darstellen — sind sehr 

 kurz; die Terrains zwischen ihnen sind zu Wanderungen für 

 die Sumpfschildkröten gewiß nicht einladend, wenn nicht 

 vielmehr gänzlich ungeeignet; sie sind größtenteils Karst- 

 gelände. Auf solchen, die Wohngebiete unserer Sumpf- 



*) Das dürfte an der Verbreitungsgrenze zweier Tiere von 

 vornherein ausgeschlossen sein. Denn es ist nicht einzusehen, 

 weshalb auf der einen Seite die eine Art, auf der anderen die 

 andere aggressiver oder stärker sein soll. Die Verbreitungsgrenze 

 wird hier lediglich durch Klima, Bodenbeschaffenheit und der- 

 gleichen bedingt. (Anm. d. Herausgebers.) 



**) Vergl. dazu auch die inzwischen von uns gebrachte Notiz 

 Dr. Fr. Werners in No. 44. D- H. 



Schildkröten abschließenden Terrains traf ich weder bei 

 Nacht noch bei Tag je eine Sumpfschildkröte, obwohl ich 

 seit bisher mehr als 10 Jahren dasselbe Gebiet (natürlich 

 nicht gerade den Sumpf) mit ihnen bewohne und obwohl 

 ich während dieser Zeit tausende von Keptilien in Dal- 

 matien und den angrenzenden Ländern gesehen habe. 



Die größte Clemmys caspica, die ich gesehen, wurde 

 in meiner Gegenwart aus dem rein seewasserhaltigen 

 alten kleinen Hafen von Ragusa (Porto cassone) gefischt 

 und mir übergeben. Es war ein $ von 19 1 / 2 cm Rücken- 

 panzerlänge (Stock-, nicht Bandmaß), 16 cm größter 

 Breite und wog nach etwa fünfwöchigem, absoluten 

 Fasten 790 gr. Diese Clemmys hat jedenfalls Brackwasser 

 passiert, um in reinem Seewasser gefangen werden zu 

 können. Die Annahme einer Übertragung durch Menschen- 

 hand glaube ich hier ausschließen zu sollen, da die Leute 

 in Süddalmatien Sumpfschildkröten nicht fangen, ja gar 

 nicht anrühren wollen. Die hintere Hälfte des Bauch- 

 schildes dieser Auswandrerin war, als ich sie erhielt, d. h. 

 als sie aus dem Meere gehoben wurde, seinem ganzen 

 Durchmesser nach diagonal, augenscheinlich gewaltsam, 

 gespalten. Außer diesem Brustblattknochensprunge fanden 

 sich an derselben Knochenplatte noch drei andere minder 

 erhebliche Knochenberstungen. Ahnlich war der Rücken- 

 schild zugerichtet. Die nicht milde Behandlung, welche 

 dieser kaspischen Sumpfschildkröte offenbar widerfahren 



ro ttrr Jcasbisc&et, 



ys c<isj/t'ca ) 

 st a<l>ictt 



O CUtn »tyr caxptcq. JcJitt 

 El - - vorfanden 



¥?"t-e>tetjro 



sein mußte, hinderte sie durchaus nicht, munter und 

 lebensfrisch zu sein und in dieser Verfassung die Reise 

 nach Kairo — wie ich dann durch Dr. Werner, dem ich 

 sie auf Wunsch übersandte, erfuhr — mitzumachen. Ob 

 diese schwer verwundete Sumpfschildkröte gleich nach 

 der erlebten Tortur gefressen hätte, kann ich nicht sagen, 

 glaube aber ja, nach meinen Wahrnehmungen, welche 

 ich an mit derlei Verletzungen behafteten Emys und 

 Testudo gemacht habe, die sich mit zertrümmerten 

 Buckeln auch begatteten. Bei dieser Clemmys verschuldeten 

 besondere Umstände, daß ich sie 5 Wochen lang ohne 

 Futter ließ. Der hier erwähnte Umstand, daß der Schild 

 dieses Belegstückes für Seewanderung der Sumpfschild- 

 kröten so grausam zerspalten war, nimmt dem Tiere den 

 ihm oben zuerkannten Charakter des Kronzeugen für 

 alle jene, welche die Erzählung glaubeD, daß Raubvögel 

 Schildkröten, welche sie, wie (wohl meist von Weidleuten) 

 berichtet wird, fangen, hoch aus der Luft auf Steine 

 fallen lassen, um ihnen ihre Schilder zu zertrümmern. 



