1.' La Helix Isilensis Mobilie, diversa a quanto sembra 



da quella comunicatami con tal 

 nome da Villa ignoro a quale 

 specie o forma debba venir ri- 

 ferita. Quella di quest'ultimo non 

 può venire accettata che come 

 varietà della H. serpentina. 



2,° La Helix jaspidea Mobilie, egualmente ; ma da questa 



conviene escludere la H. Cene- 

 stinensis, Crosse et Debeonx da 

 esso riunitavi a torto perchè 

 detta specie è perfettamente di- 

 stinta. 



3.° La Helix Magnettii Mobilie , affatto diversa dalla H. 



Mognettii Contraine j è anche 

 una dipendenza della H. serpen- 

 tino. Corrisponde alla mia Var. 

 trico. 



4.° La Helix hospitans Bonelli rimane, ma non come Y ha 



compresa Mabille ; escludendo 

 cioè dalla di lui sinonimia la 

 H. Coree Contraine, specie as- 

 solutamente diversa. 



5.° La Helix Halmyris Mobilie, specie che non conosco 



potrà forse restare, ammeno che 

 non sia la medesima di quella 

 da me nominata Var. Adjacien- 

 sis, nel qual caso diverrebbe 

 una dipendenza della H. Coree 

 Contraine. 



Ecco dunque cosa s' intende dalla giovane scuola fran- 

 cese « FAIRE UN PEU DE JOUR DANS LA SYNONYMIE ! » 



Per fare uno studio proficuo su di un gruppo di questo 

 genere, che contiene cioè forme così variabili quanto lo 



