Methodologische Einleitung. 101 



die auch materiell wirklich viel Gutes bringen, sind noch 

 viele, die es in einer so traurigen Form vorbringen, dass 

 man ihnen allen Beruf zur Schriftstellerei absprechen 

 muss. Wenn der Engländer in einer einfachen Zeitungs- 

 anzeige seine Muttersprache verunstaltet, so trifft ihn 

 öffentliche Verhöhnung und Spott; wir Deutsche dagegen, 

 kaum erst vom Unsinn des scholastischen Latinismus ge- 

 nesen, glauben uns wenigstens das Recht vorbehalten zu 

 müssen, in unsern wissenschaftlichen Büchern Muster- 

 sammlungen zum Corrigiren für deutsche Sprachschüler 

 zu liefern 5 von halbwegs blühendem, schönem Styl ist 

 ohnehin selten die Rede. Man lese nur das unbeholfene 

 und so häufig grammatisch, besonders aber syntaktisch 

 fehlerhafte Deutsch, das z. B. Meyen schreibt, Anderer 

 nicht zu gedenken, die sich aus dem Canzleistyl von 

 1790 immer noch nicht herausfinden können, oder sich 

 statt dessen, wie Hoffmann sagte, aufs Ueberschweng- 

 liche gelegt haben. In dieser Beziehung sind uns Eng- 

 länder und Franzosen unendlich voraus, bei denen man 

 stets eine correcte, gebildete und schöne Sprache findet, 

 während wir in unserer albernen Nachäfferei eher fünf 

 fremde Sprachen richtig lernen, ehe wir unsere eigne 

 Muttersprache nur erträglich reden und schreiben können. 

 Aber auch abgesehen von der Sprache ists in vielen 

 Büchern eine leidige Noth mit der Form. Wie wenige 

 Schriftsteller, die ihren Stoff denkend bewältigt haben, 

 die klar und besonnen Thatsache und Raisonnement, In- 

 duetion und Polemik, Lehre und Geschichte neben ein- 

 ander zu ordnen Avissen, bei denen nicht alle diese Ele- 

 mente verwirrend durch einander laufen. Welche Mühe 

 kostet es nicht oft auch bei Männern von berühmtem 

 Namen herauszufinden, was sie wollen, was denn eigent- 

 lich ihre Meinung über einen bestimmten Gegenstand sey ; 

 da werden Gründe für und wider erörtert, dann etwas 

 Geschichte mitgetheilt, dann ein Schriftsteller widerlegt 

 und vielleicht gleich darauf einige für ihn sprechende 

 Thatsachen beigebracht, und endlich ist man durch und 



11 



