562 Verbesserungen und Zusätze. 



S. 66 Z. S v. n. 1. noch st. uoch 



— 71 — 6 v. o. 1. ist st. st 



— 85 — 14 v. o. 1. vernatio st. aestivatio 

 — . 8 v. u. 1. auf st. aus 



— 108 — 24 v. o. 1. jenes st. jedes 



— 25 v. o. 1. stimmter st. stimmten 



— 111 — 7 v. u. 1. sens. tat. st. sens. str. 



— 112 — 11 v. o. 1. ihn statt sie 



— 117 — 15 v. o. Zusatz: Ich muss bemerken, dass diese Verästelungs- 



weise nur nach einigen Erscheinungen an ausgebildeten 

 Wurzeln hypothetisch von mir angenommen , aber nicht 

 von Anfang an selbst beobachtet ist. 

 — -118 — 8 v. o. 1. gesetzmässig Knospen .... 



— 119 — 3 v. u. Nach „Axe" ist einzuschalten: „der ächten Wurzel, 



oder den Nebenwurzeln selbst" 



— 133 — 9 v. o. 1. calathium st. calathinum 



— — — 19 v. o. 1. einigen Pflanzen einzelner Gruppen 



— 135 Anmerk 8. Zusatz: Man vergl. nur Martius genera et spec. Pal- 



marum, Taf. 30. Fig. 24. 



— 145 Z. 5 v. u. nach „deren" fehlt „Zwischenräume mit" 

 _ 148 — 10 v. o. 1. sich st. sich 



— 154 — 1 v. o. 1. quaternata st. quadernata 



— 155 — 18 u. 19 v. o. ist „rohrartige Palmen" zu streichen. 



— 158 — 1 v. u. 1. Cycadeenstamm st. Farnstamm 



— 160 — 7 v. u. Zusatz: Viel Ausgezeichnetes findet sich auch in: 



„Dr. F. Unger, über den Bau und das Wachsthum des 

 Dikotyledonenstammes, mit 16 Steintafeln; St. Petersburg, 

 1840", welches leider zu spät in meinen Besitz kam , um 

 noch hier benutzt zu werden. Ferner ist noch zu nennen: 

 „ff. Mohl, über den Stamm von Isoetes lacustris" in der 

 Linnaea von 1842. 



— 161 — 12 v. u. bedurfte st. bedurften 



— 163, zu D. Zusatz: Link meint, es sey besser, für Spina statt 



Dorn Stachel zu sagen, weil man Dorn für Spina und 

 aculeus gebrauche, z. B. keine Rose ohne Dornen, aber 

 niemals Stachel für beides; mit andern Worten: es sey 

 besser, in Zukunft Bettkissen statt Bettgestell (Bettspinde) 

 zu sagen, weil man wohl Bett für beides gebrauche, aber 

 niemals Kissen. Die Ausdrücke des gemeinen Lebens wer- 

 den stets unbestimmt angewendet, nur die Wissenschaft 

 verbindet bestimmte Worte mit definirten Begriffen und 

 wählt dazu die Worte des gemeinen Lebens möglichst 

 zweckmässig aus. Nun braucht aber das gemeine Leben 

 das Wort Dorn bei Pflanzen für harte, holzartige Spitzen 

 und deshalb (botanisch freilich falsch) auch bei Rosen ; 

 niemals aber nennt man eine Pflanze mit krautartigen Sta- 

 cheln, wie z. B. die Disteln, dornig, sondern (hier ebenfalls 

 botanisch falsch) stachelig. Deshalb wählte die Botanik 

 ganz richtig Dorn für spina, Stachel für aculeus, und ich 

 denke, trotz Link's philologischem Scharfsinn bleiben wir 

 richtiger beim Alten, was längst anerkannte Geltung in 

 der Wissenschaft sich erworben hat. 



— 163 Z. 14 v. u. 1. stengel st. stiele 



— — — 12 v. u. 1. stiele st. stielchen 



