22 



licet hiatu terribili casum iam iamque minaretur, immobilis perstitit, donec post festa pa- 

 schalia iussu pii Ottonis destructa et solo adaequata est." 1 ) 



„1117. Terremotus magnus ubique terrarum, semel in die, semel in nocte est factus." 2 ) 



„1117. Terremotus maximus factus est 3. Non. Januar. Eodem anno eclipsis lunae 

 contigit 2. Idus Decembr. Multae etiam urbes in Italia crebris terremotibus ceciderunt." 3 ) 



„Hoc anno (in Kaiendario 3. Non. Jan. f. 13' ita: Terre motus fit bis nocte et die, 

 anno Domini 1117) contigit terre motus in 3. Non. Jan. in nocte ante diem, et in die se- 

 cundo contigit ante vesperarn feria 4." 4 ) 



„Terre motus factus est magnus semel in nocte et semel in die III. Non. Jan." 5 ) 



„Quapropter inter ipsa dominicae nativitatis festa, 3. Non. Januarii hora vespertina, 

 super tantis divini iudicii contemptibus commota est et contremuit terra, ab ira nimirum 

 furoris Domini, adeo ut nemo iuventus sit super terram, qui tantum se unquam sensisse 

 fateatur terrae motum. Nam multa inde subversa sunt aedificia, civitates etiam quasdam 

 subrutas dicunt in Italia." 6 ) 



„Hoc anno 3. Nonas Ianuarii accidit terrae motus per Universum orbem." 1 ) In einer 

 Fußnote z. J. 1117 steht: „a. 1112. Ann. Br." 



„Post exordium a. 1117 vehementissimus isque repetitus terrae motus, uti in multis 

 Europae regionibus ita quoque in Suevia praesertim Constantiae ac Marisburgi ad lacum 

 Bodamicum multa aedificia subvertit, quibus magna pars bominum compressa. " 8 ) Dazu 

 Anmerkung: „Crus. Annal. L. II. P. II, c. 7. Chron. Zwifalt. ap. P. Hess. Monum. Guelf. 

 p. 219: III. Non. Jan. 1117 terrae motus factus est magnus bis in nocte et die, multi- 

 que homines oppressi sunt." 



„Mense Ianuario 3. scilicet nonas ipsius in aliquib. locis terraemotus accidit tarn 

 gravis ut quaerundam urbium partes cum ecclesijs corruerint." 9 ) 



„Nach Christi geburt 1117 am dritten Januarij / entstund ein solch vnerhört erd- 

 biden / das vil Kirchen / ya aucb gantze Stett davon eynfielen / vnd vnder anderen auch 

 Rotenburg am Necker/ die lag vnerbauwet biß man zelet nach Christi geburt 1271 yar." 10 ) 



„Im Jenner eines tags vmb vesper zeit hat sich das Erdtrich beweget vnnd also er- 

 bidmet / dergleichen hievor nie kein mensch erhört hat. Vil heuser vnd gebew fielen 

 hernider." u ) 



„En nulle — cent & dix — sept, on eprouva en Suisse un tremblement des plus violens; 

 il fut presqu'universel. II renversa des maisons & des chäteaux en divers lieux de l'Europe." 12 ) 



*) Ebbonis vita Ottonis Ep. Babenb. Lib. I, Mon. Germ. Hist. Script. XII, 838. Verdeutscht findet 

 sich dieser Auszug bei: J. Looshorn, Die Gesch. des Bistums Bamberg 2, München 1888, 86 und bei 

 H. Gießberger, Beiträge zur Erdbebenkunde von Oberfranken. Heimatbilder a. Oberfr. 4, 1916, 87. — 

 2 ) Annales Babenbergenses (Es Chronographia Heimonis) Mon. Germ. Hist. Script. X, 3. — 3 ) Annales 

 S. Michaelis Babenbergensis. Mon Germ. Hist. Script. V, 10. — 4 ) Annales S. Stephani Prisingenses. 

 Mon. Germ. Hist. Script. XIH, 53. — 5 ) Annales Sehefftlarienses, herausgeg. v. G. Th. Rudhart. In: 

 Quellen und Erörterungen zur bayer. und deutsch. Gesch. München 1856, 374. — *) Ekkehardi Chronicon. 

 Mon. Germ. Hist. Script. VI, 252. Annalista Saxo. Mon. Germ. Hist. Script. VI, 754. — 7 ) Annales 

 Brunwilarenses. Mon. Germ. Hist. Script. II, 216. — 8 ) P. Trudbert Neugart, Episcopatus Constan- 

 tiensis I, 2, xx. — 9 ) C. Lycosthenes, Prodigiorum ac ostentorum Chronicon. Basel 1557, 400. — 

 10 ) G. Chr. Dreßl, Von mancherley Straff vn Plagen Gottes / als Feuwersnot / Wasserfluten / Erdbidmen usf. 

 Pfortzheym 1559, 41. — ") J. H. Eagor, Von den Erdbidem ein grundl. Ber. Basel 1578, 50. Vgl. a. 

 Dresdener Gel. Anz. a. d. Jahr 1756, Sp. 22. — 1S ) M. E. Bertrand, Memoires histor. et phys. sur les 

 tremblements de terre. La Haye 1757, 31. 



