34 



„Anno 1348 unter Graf Friedrich zu Ottingen, Landgraf im Elsaß, wurden die 

 meisten Gegenden in Deutschland — so auch in Schwaben — mit einem außerordentlichen 

 Erdbeben heimgesucht, dann folgte die Pest usf." 1 ) 



„1348. War abermahls alhier zu Nürnberg, wie auch an unterschiedlichen Orthen, ein 

 grausames Erdbeben geweßen, daß ettliche Schlößer und schöne Gebäu umbgefallen sind." 2 ) 



„Als die Sonne noch schien, um die Vesperzeit, wurde es gehling ganz finster und 

 neblicht, und ein solcher Erdbiden, dergleichen von dem Leiden Christi her keiner ge- 

 wesen, dan die stärkste und gemauerte Häuser haben sich stark bewegt, die Finster wurden 

 erschüttert und klingleten, als wann man mit Stucken schösse, die Bäume haben einander 

 bewegt und geschlagen, die Wässer liefen über und die allerhellsten Brunnen wurden trieb, 

 die leuth wurden gleichsam närrisch, falleten auf der Straße des Wegs und die stehen 

 wollten, konnten nit stehen, die Glocken im Turme haben sich selber bewegt und geleuthet. 

 Bei diesem Erdbeben sind auch einige Berg eine halbe Meile weit transferiert worden und 

 anstatt ihrer sind Wasserpfüzen entstanden, 18 Dörfer sind zerquetscht worden, in Bayern 

 und Schwaben auch einige Städte und Schlosse ruiniert worden. An einigen Orten dauerte 

 die Erschütterung 40 Tag. Dies war Vorbott der folgenden Seuche." 3 ) 



Abt Hilde brand (1340 — 1360) von Oberelchingen schrieb auf: „Nach dem Tode 

 Ludwigs des Bayern (11. Okt. 1347) folgten große Irrungen in der Natur. Ein gewaltiges 

 Erdbeben erschütterte 1348 Oberitalien, Ungarn, Süddeutschland. Die Mauern von 20 Städten 

 und Burgen in Bayern barsten und stürzten zusammen. Berge mit ihren Burgen rollten 

 in die Tiefe und füllten sie aus. Es soll mit Unterbrechungen 8 — 14 Tage gedauert 

 haben." 4 ) 



„134S. An Pauli Bekehrung war ein heftiges Erdbeben in Schwaben, wodurch alle 

 Schlösser umgeworfen wurden." 5 ) 



„II y eut trente & six villes ou chäteaux qui en furent renversäs dans la Hongrie, 

 la Stirie, la Carinthie, la Baviere & la Souabe. La terre s' entr' ouvrit en divers lieux." 6 ) 



„In demselben Jahre [1348] erschütterte um Pauli Bekehrung durch 8 Tage ein 

 furchtbares Erdbeben die Alpenkette (Villach ward zerstört)." ') 



„1348 Erdbeben vorzüglich in Oberbaiern. " 8 ) 



„Im Jahre 1348 an Pauli Bekehrung erfolgte ein Erdbeben von unerhörter Gewalt, 

 das über Cypern, Griechenland, Italien, die Alpentäler und den größten Teil des südlichen 

 Deutschland seine Zerstörungen verbreitete. Berge stürzten ein. In Kärnthen wurden 

 30 Ortschaften und die Stadt Villach zerstört. Wo es gelinder war, schwankten die Ge- 

 bäude, die Fenster und Türen klirrten und knarrten, Ströme und Bäche wurden über ihre 



') Wörlen, Handschriftliche Chronik der Stadt Ottingen S. 36 (Bibl. zu Maihingen). Wörlens 

 Quelle: „Wildeisen (1670—92), Palm- und Lorbeerkranz, Dinkelsbühl". — 2 j Erdbeben in und umb 

 Nürnberg. Namenl. Hdschr. Nr. 289 (S. 75) d. Kreisarchivs Nürnbg. Vgl. Anm. z. J. 460. - - 3 ) Pfarr- 

 chronik von Oberelchingen. Der Eintrag stammt a. d. Handschr. des Archivars P. Benedikt Baader. 

 Histor. Merkwürdigkeiten von Oberelchingen (aufbewahrt v. Hist. Ver. Augsburg). — 4 ) Pfarrchronik von 

 Oberelchingen. — 5 ) Handschrift!. Chronik des Joh. Matth. Metzger in Dinkelsbühl. Beyträge 1, 20. 

 Metzger lebte von 1749—1831 und war Kaufmann, Senator und evang. Kirchen pfleger. Er schrieb 

 3 Bände .Beyträge" und 3 Bände „Tagebücher". Als Chronist ist er im allgemeinen zuverlässig. Mitt. 

 des Hrn. Hauptl. J. Greiner in Dinkelsbühl. — 6 ) M. E. Bertrand, Memoires historiques et physiques 

 sur les tremblements de terre. La Haye 1757, 34. — 7 ) J. E. v. Koch-Sternfeld, Gesch. d. Fürstenth. 

 Berektesgaden und s. Salzwerke 2, München 1815, 18. — 8 ) Bauernzeitung aus Frauendorf 2, 1820, 408. 



