53 



„Den 7. septembris, 4 oder 5 stund vor tag, ist zue Nürnberg, Bamberg, Neustadt 

 an der Aisch, Onolzbach, Frankfurt, Ascheburg, Heidelberg usw. ein ungewöhnlich erd- 

 biedem vermerket worden, da sich die gebeude, vornehmlich die hohen thurne, gleich wie 

 eine wiege hin und wieder bewegt, also daß die glocken in denselben geschwauket und 

 sich selbsten geleutet und geklungen, auch die Wächter uf den thiirmen umb hülf und 

 rettung an etlichen orten geschrien, besorgende, es möchte alles in einen häufen fallen." *) 



„1601. Den 8. September Nachts vmb 2 Vhr spürete man allhier [Memmingen] 

 einen Erdbidem. " 2 ) 



„Anno Christi 1601 ist den 7. Sept. umb 2 Uhr nach Mitternacht/ im Würtemberger 

 Land / ein Erdbeben / gewesen / so auf 10 Meil empfunden / hat sich an etlichen orten / 

 so starck erzeiget / daß die Glocken in den Kirch-Thürmen sich beweget und angeschlagen / 

 daß die Leute vermeint / man würde Sturm schlagen / ist doch ohne sonders grossen 

 Schaden abgangen." 3 ) 



„Anno Christi 1601 hat sich den 8. Sept. in der Nacht zwischen 1 und 2 Uhr / ein 

 Erdbeben in der ganzen Welt erzeigt. Sleidan. contin. 3. Tbl. p. 1100 ex Msc. Den 8. Sept. 

 Nachts zwischen 2 und 3 Uhr / ist zu Nürnberg / Frankfurt / Aschaffenburg / Meintz und 

 andern Orten ein Erdbeben gewesen / hat zu Meintz / 2 grosse Risse in eine Kirche: an 

 andern orten / an Thürmen und Gebäuen grosse Schaden gethan. Zu Nürnberg / hat man 

 von solcher Bewegung die Glocke auf dem weissen Thurn klingen hören." 4 ) 



„Den 8. Herbstmonat morgens um 2 Uhr ist dises Saeculum mit einem erschröcken- 

 lichen Erdbidem bezeichnet worden, welcher aller orten [Schweiz] vil Kamin herabge- 

 worffen und alle Häuser und Gebäu mächtig ergellet und erschütteret, daß vil Tachstühl 

 eingefallen und mehr als vil Mauern riß und weite spält bekommen. Der Schlagthon an 

 der Ehr zu St. Peter allhier [Zürich] hatte sich geenderet." 5 ) 



„Anno 1601 den 8. September um 2 Uhr nach Mitternacht wurde ein Erdbeben in 

 dem gantzen Herzogthum Wirtenberg und anderer Orten, ja fast in gantz Teutschland 

 verspüret. " 6 ) 



,A. 1601 den 8. Sept. am Morgen zwischen 1 und 2 Uhr war ein erschröckliches 

 Erdbeben, nicht nur in gantz Europa, sondern auch einem Theile Asiens, das hin und 

 wieder grossen Schaden gethan." 7 ) 



„An. 1601 ward am Tage Maria Geburt [Samstag 8. September] in der Nacht ein 

 grosses Erdbeben in Nürnberg vermerkt, wodurch etliche Häuser in der Stadt sehr er- 

 schüttert wurden. Die Leute erschracken darob gar sehr und stunden in grossen Furchten : 

 Es geschähe aber doch kein Schade." 8 ) 



„En mille-six-cent et un, le huitieme Septembre, entre un et deux heures apres 

 minuit, on ressentit dans toute la Suisse un tremblement. II ebranla, non seulment la 



J ) Enoeh Widmanns Chronik der Stadt Hof (vom Jahre 1633—1643), herausg. v. Chr. Meyer 

 in den .Quellen z. Gesch. d. Stadt Hof", Hof 1904, 322 u. f. — 2 ) Chr. Schorer, Memminger Chronik. 

 Ulm 1660, 116. — 3 ) und *) Terra tremens, die zitterend- oder bebende Erde von M. P. S. A. C. Nürn- 

 berg 1670. — b ) J. Ziegler, Grundlicher Berieht von den natürlichen Ursachen der Erdbidmen. Zürich 

 1674,7.— 6 ) J. U. Steinhofer, Neue Wirtenberg. Chronik 1, Tübingen 1744,431.— 7 ) J. J. Scheuchzer, 

 Naturgesch. d. Schweitzerlandes 1, Zürich 1746, 189. Vgl. ferner: J. Schorn, Die Erdbeben v. Tirol und 

 Vorarlberg. Ferd.-Zeitschr. 3. F. 46. H. 1902, 134. R. Langenbeck, Die Erdbebenersch. in der oberrh. 

 Tiefebene. Geogr. Abh. aus den Reichslanden Els.-Lothr. 1, 1892, 22 u. f. — 8 ) Joannis ab Indagine 

 Beschr. der Stadt Nürnberg 5, Erfurt 1750, 740. 



