392 



nach einer Erholungspause von einem Tage unter den gewünschten Druck 

 gesetzt und eine Stunde lang stehen gelassen. Die Temperatur dabei betrug 

 8°, dieselbe, die sehr konstant im Maschinenräume bei der Benutzung des L 31 

 geherrscht hatte. Dann wurden beide Manometer abgelesen. 



Der Druck, der dabei in den Manometern herrschte, war zu entnehmen 

 aus der von Wagner für das M M gegebenen Tabelle X, S. 951. Dabei ist 

 zu berücksichtigen, daß diese Werte erhalten sind, indem der Druck in 

 35 Minuten gleichmäßig auf 300 Atmosphären gesteigert und bei jeder Druck- 

 stufe sofort abgelesen wurde, während im vorliegenden Fall die Manometer 

 außerdem noch eine Stunde unter Druck gestanden hatten. Die Größe der 

 hierfür an den Werten der Tabelle X anzubringenden Korrektionen ist den 

 Angaben der Seiten 940 und 941 entnommen. Sie ist für unsere Zwecke 

 belanglos und nur der Vollständigkeit halber angebracht. 



Zu dieser Korrektion des MM für elastische Nachwirkung kommt die 

 Korrektion für Temperatur. Die Vergleichung der Manometer erfolgte bei 

 8°, während die Werte der Tabelle X für 15° gelten. Der Einfluß der Tem- 

 peratur- auf die Angaben des M 31 ist der von Wagner in seiner Dissertation 1 ) 

 S. 38 gegebenen Beziehung entnommen: 



(P 15 — 130) (15 — t) 



Pt = Pn + 



2933 



Dabei bedeutet P 15 den Druck in Atmosphären, den das Manometer bei 

 15° anzeigt, P t den bei der Gebrauchstemperatur t. 



Nach Anbringung dieser Korrektionen an den Angaben des MM ist der 

 Druck bekannt, der zur Zeit der Ablesung in der Druckpumpe herrschte. Auf 

 diesen kann also die Ablesung des L M einwandsfrei bezogen werden. 



Da es sehr zeitraubend gewesen wäre, das ganze L M in typischer 

 Gebrauchsweise durchzuaichen, begnügte man sich mit der Feststellung, daß 

 bei drei Drucken, die den Teilstrichen 90, 150, 210 Atmosphären des MM 

 entsprachen, der Gang der elastischen Nachwirkung beim L 31 derselbe war. 

 Die Vergleichung bei den anderen Drucken erfolgte, indem bei steigendem und 

 fallendem Druck ein rascher Zyklus durchlaufen wurde. An den so gewon- 

 nenen, auf die Angaben des 31 M bezogenen Ablesungen des L 31, waren dann 

 noch die für einstündiges Stehen unter Druck ermittelten Korrektionen anzu- 

 bringen, die gerade in der Grenze der Meßmöglichkeit lagen. 



Die beigegebenen Tabellen enthalten die Zahlendaten. Die korrigierten Werte 

 für andere als in der Tabelle angeführte Drucke wurden aus diesen interpoliert. 



] ) Leipzig, Johann Ambrosius Barth. 



