QUEEN CHARLOTTE ISLANDS. 



179 u 



English. 



Eyebrow 



Upper eyelid 



Lower eyelid 



Ear-lobe 



Ear 



Perforation in ear 



External opening of ear 



Nose 



Bidge of nose 



Nostril 



Septum of nose 



Perforation of septum of nose 



Cheek 



Beard 



Mouth 



Upper lip 



Lower lip 



Tooth 



Tongue 



Saliva.. 



Palate 



Throat 



Chin... 



Neck 



Adam's apple 



Body 



Shoulder 



Sh oulder-blade 



Breast of a man 



Breast of a woman 



Nipples 



Hip 



Waist „ 



Belly 



Navel 



Eight arm 



Left arm 



Arm-pits 



Arm above elbow 



Elbow 



Arm below elbow 



Wrist 



Hand 



Palm of hand 



Back of hand 



Fingers 



Thumb.., 



Point of finger 



Skidegate Dialect. 



skets-how — 

 hung-a-kdl ... 

 hung-kwa-ul . 

 geu-tun-gai . . . 



g™ 



geu-hel 



geu-katle 



kwun 



kwun-o-na . . . 

 kwun-katle. .. 

 kwun-tun-gai . 



kwun-hel 



kun-tse-da ... 



skow-re 



het-le 



kut-sl-run . .. 



tsing-a 



tang-il.. .. 



kldn-a 



shing-i-je . 

 ka-gin-zoo 



tl-kai 



hil 



ka-tU 



skul 



skul-ka-ul-ting-e 

 klin-e-we 



klun-e-tce-kun-a 



kool-tung-e. 



ki-%% 



skil — .. .. 

 hie 



skwt-a-ka-tli ... 



hie-kwul 



hie-tsi-kwe 



hea-koiv 



slai-kwul-ting-e 



slai 



stl-ka-gun 



stl-oona , 



slai 



stl-kivo-da 



stl-koon-a........ 



Masset Dialect. 



skiiltz. 



hung-kul. 



hung-kwa-hl. 



geu-stdi. 



geu. 



geu-stai-ktl. 



geu-hel. 



kwun. 



kwun-il-kon. 



kwun-zool. 



kivun-ihl-tatz . 



kwun-ki-tl-d. 



tl-tzut. 



hai-ow-a. 



hat- le. 



kwoo-se-oon. 



kwoot-had-goo-se. 



tsing. 



tang-il. 



kldn or tltd. 



sing-it z. 



ka-gin-zoo. 



tl-kai. 



hil. 



tsis-tdng-a. 



Moo. 



skul. 



skul-d-id. 



tlin-oo-a. 



tlin-loo-e. 



klin-oo-e-hoot-zoo. 



anl-hwan. 



kltz. 



sol-goost. 



slan-goost. 



skiuut-kd-tle. 



hie-kwul. 



hi-kivm-e. 



hea-kow. 



sle-hcdl-tung-e. 



stlai. 



stlai-kdn. 



stlai-skicai, 



stle-kung-e. 



stle-kwai. 



