COCHINCHINE. 755 
Morinda umbellata X:. (Gay-nge-ba.) —— Plante arborescente, de 
6 pieds de hauteur, à feuilles lancéolées, entières, hispides, oppo- 
sées, pétiolées; fleurs blanches, latérales, agrégées ; calice gamo- 
sèpale entier; corolle Kbreus à cinq lobes; cinq étamines al- 
ternes, libres; ovaire à deux taie uniovulées; syncarpe charnu, 
petit, jaunâtre, à noyaux uniloculaires. — Forêts 
Les feuilles ét les racines servent à traiter la dysenterie. 
La décoction de la racine est employée pour teindre les tissus 
en couleur safranée, persistante, couleur qui passe au rouge si l'on 
ajoute du bois de safran. 
Morinda citrifolia L. (Gay-nhau.) — Arbre de 8 pieds de hauteur 
à feuilles lancéolées, ovales, entières, glabres. 
Le fruit est comestible, mais d’une saveur brûlante. Les feuilles 
et les fruits sont emménagogues. Cultivé. 
Morinda Royoc L.(Cay-ngon.) — Tige procombante, à feuilles 
petites, ovales, entières; fleurs blanches; corolle à quatre divi- 
sions; quatre étamines; syncarpe petit, arrondi, charnu, dont 
l'odeur et la saveur sont celles de l'espèce précédente. 
La racine est, dit-on, un purgatif énergique. 
Phyteuma cochinchinensis Lour. (Cay-thuoc-moi.) — Tige suffru- 
tescente, multiple, de 5 pieds de hauteur; feuilles. lancéolées, 
rugueuses, serretées, pinnées avec impaires; fleurs blanches sub- 
terminales, réunies en corymbes de cymes; calice à cinq dents; 
corolle rotacée à cinq lobes aigus; cinq étamines alternes; ovaire 
infère; baie arrondie, petite, polysperme. — Montagnes. 
Les fruits servent à faire des confitures ou des boissons ; on les 
emploie aussi dans la médecine indigène. 
Galium tuberosum L. (Huynh-tinh.) — Plante herbacée » procom- 
bante, simple; feuilles oblongues, petites, lancéolées, entières, 
glabres, glauques; fleurs blanches à pédoncules uniflores, act 
laires; pas de calice; corolle gamopétale, plane, à quatre lhes: 
quatre élamines;.ovaire à deux loges uniovulées; fruit arrondi, 
didyme, hispide. — Cultivé, 
. La racine, tubéreuse, est longue, petite, informe, blanche, fari- 
neuse. On la mange soit crue, soit euite ou bien encore réduite en 
arine. 
18. 
