5ft 



§. 34. 



Die Richtigkeit dieses Grundes und der mit Rücksicht hierauf 

 behauptete Vorzug der neuem Terminologie vor der älteren können 

 indess nicht zugegeben werden. Nach Kant*) ist das Rechts- oder 

 Links-gewundensein der Spiralen ein Unterschied „der sich zwar in 

 der Anschauung geben, aber durchaus nicht auf deutliche Begriffe 

 bringen, mithin nicht verständlich machen lässt." Wir sehen zwar, 

 wenn wir zwei nach entgegengesetzten Richtungen gewundene Schrau- 

 benlinien gegeneinander halten, dass sie einen vollkommenen Gegen- 

 satz in der Sphäre des Räumlichen darstellen, und gewinnen auf 

 diese Weise einen Begriff. Die Betrachtung jeder einzelnen der 

 beiden Schraubenlinien lässt uns aber zu einem gleichen Resultate 

 nicht gelangen. Alles, was wir erreichen , ist eine räumliche An- 

 schauung, und so wird auch die Terminologie ihre Aufgabe vollstän- 

 dig erreicht haben, wenn es ihr gelingt, die räumliche Anschauung 

 der Richtung irgend einer Schraubenlinie in uns wieder hervorzu- 

 rufen. Dieser Anforderung entspricht sowohl die DeCandolle- 

 scbe Methode, als die Linne's, etwas Mehreres aber leistet keine 

 von beiden. Ich hin daher zur Liune' sehen Terminologie wieder 

 zurückgekehrt, da sie nicht blos als die ältere, sondern auch wegen 

 der grossem Bequemlichkeit ihres 'Gebrauchs den Vorzug vor der 

 Methode DeCandolle's verdient. 



§. 35. 



Eine andere Bemerkung ? welche ich über die Terminologie zu 

 machen habe, betrifft die aestivatio contorta. Länni nennt rechts 

 gewunden die nach dem Schema Fig. I. Nr. 2 gerollten Blüthen- 

 knospen, bei denen der rechte Rand jedes Blattes den linken des 

 benachbarten deckt, und links gewunden die Knospen , bei denen wie 

 in Fig. 1. Nr. 1 der umgekehrte Fall eintritt. Das Schema Fig. II. 

 ergibt jedoch , dass die Blüthenknospen welche bei L i n n e rechts- 

 gewunden heissen, einer nach links gerichteten Drehung der einzel 

 nen Blättcheu, und umgekehrt die nach Linne liuks gewundenen 

 Knospen einer Drehung nach rechts ihre Entstehung verdanken. 

 Ich werde daher in diesem Punkte von der Terminologie Linne's 

 abweichen und die dem Schema Fig. 1. und II. Nr. 1 entsprechen- 

 den Blüthenknospen rechts gewunden, die Blüthenknospen nach dem 

 Schema Fig. I. und II. Nr. 2 aber links gewunden nennen. 



*) Metaphysische Anfangsgründe. Riga 1787 p. 8. 



