95 



Auch fehlt es nicht, dass ich mich manchmal ärgere — und dann 

 greife ich wohl nach der Feder, um einen Aufsatz zu verfassen, der 

 den Gästen zum Besten gegeben wird. Die aber behaupten , es 

 sei manchmal gut, wenn auch andere Leute meine Lucubrationen 

 lesen würden, denn es wäre „Salz und Pfeffer -1 darin! Ich weiss 

 es nicht; — wahr ist es aber: facit indignatio versus. 



Nun will ich immerhin einen Versuch machen, und einer löb- 

 lichen Redaction mich mit Gegenwärtigem vorstellen. Ich muss aber 

 bitten, dass man mich in meinem Incognito lasse. Ist die Redaction 

 damit einverstanden, so drucke sie diess Gegenwärtige, und ich werde 

 mich manchmal wieder einstellen. 



Für heut ein literarhistorisches CuriosUm! Ich frage: was ist 

 das für ein lateinisch geschriebenes, botanisches Buch, das im Jahre 

 1850 mit drei, — wenigstens drei! — verschiedenen Dedicationen 

 gedruckt worden ist, so dass das Eine Exemplar anders lautete , als 

 das Andere? — 



Zwei Dedicationen sind an hohe Potentaten gerichtet, die dritte 

 an eine gelehrte Corporation. 



Auf einem meiner Streifzüge machte ich zufällig die Bekannt- 

 schaft dieser Früchte einer ganz absonderlichen Industrie und schrieb 

 die Dedicationen ab. Hier sind sie. 



Nicoiao I. 



Russiae Imperator» 



D. D. D. 



Auetor. 



Cum Imperatoribus Germanicis Augustissimos Imperatores Regni Rossi ab 

 omni jam aevo de majori pi^aestantia ludorum litterariorum dimicasse, inter om- 

 nes coustat. Nam geiumea eraut saecula, quum Petrus Magnus, Catharina IL, 

 Alexander I., notissimi litterarum fautores, imperabant. Celeberrimae academiae 

 Petropolis, Moscuae, Dorpati, Helsingfoti etc., quae cum nobilissimis Germa 

 ni e academiis certant, testes erunt immortalcs couatuum heroicorum atque 

 institutorum praestantissimorum , quae miratur et laudat saeculum nostrum et 

 r.urabuntur seri nepotes Nee ab horum gloriosis vestigiis recedit Majestas 

 Tua, quod est tanto gloriosius, quanto in difficiliora »neidimus tempora. duani 

 vis Majestatem Tuam valde oecupaverant bella adversus Persas, Turcas, sedi- 

 tiosos cives Polonicos, gentes Caucasicas : Regnum tarnen Timm immensum in 

 litteris maxime profecit. 



Ars mea, quam Majestati Tuae maxima cum reverentia offero, botanica est 

 et speeimen hujus artis exiguum hoc opere humiliter oblatum clementissime 

 aeeeptare supplico. Spem coneipio certam, accessum obtinendi. Nam äuget 

 spem humanitas illa, qua Majestas Tua ante paueos annos Germaniaul , AngÜ- 

 am et Italiam transiit. llniun absterret, quod indigna res est, quam Tanti Im- 



